paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Work Ft. Drake  | ENin English

Traduction Work Ft. Drake en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Work Ft. Drake par Rihanna

Work Ft. Drake : traduction de Anglais vers Français

{Bosse}

Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre

Il m'a abandonné
Je n'ai pas eu le temps de te cacher
Il n'agira pas comme ça
Tu sais que je me suis occupé de toi de la plus belle manière
Personne ne m'a touché avec autant de puissance
Personne ne m'envoie de message pendant une crise
Je croyais en tout tes rêves, j'étais en adoration
Tu as pris mon cœur, mes clés, et ma patience
Tu as pris mon cœur pour une décoration
Tu as brisé mon amour que je t'avais donné pour faire quelque chose de solide
Tout ce que je voulais c'était que tu me donnes
Quelque chose que je n'avais jamais eu
Quelque chose que tu n'avais jamais vu
Quelque chose que tu n'as jamais été
Mmmm!
Mais je me réveille et tout ce passe mal
Je suis prête à

Bosser, bosser, bosser, bosser, bosser, bosser
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Ner ner ner ner ner ner
Avant de renverser la situation

Je t'en supplie, s'il te plaît
Bébé ne me laisse pas
Ne me laisse pas coincé ici dans la rue
Si tu me donnes une autre chance
Je ne te négligerai jamais
Je veux dire, qui suis je pour te reprocher ton passé ?
J'espère juste qu'il est derrière toi
J'espère que tu vois ce passage
J'espère que tu vois cette vérité
Qu'est ce que je peux dire ?
S'il te plaît bébé, reconnaît que j'essaie
Je dois

Bosser, bosser, bosser, bosser, bosser, bosser
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre

[Drake]
Ouais, ok
Tu as besoin de te crever au boulot, viens
Nous avons juste besoin de ralentir la cadence
Ne donne pas ça à quelqu'un
Longue distance, j'ai besoin de toi
Quand je vois le potentiel, je le vois à travers
Si tu avais une jumelle, c'est quand même toi que je choisirai
Je ne veux pas te précipiter, si c'est trop tôt
Mais je sais, que tu as besoin de te fatiguer, fatiguer, fatiguer
Si tu viens près de moi
Je suis désolé, si je deviens moins amical
Il y a des mecs qui veulent ma mort
J'ai dévoilé toutes mes émotions ce soir, je suis désolé
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Combien encore de coups faut-il pour que tu t'écrases ?
Nous avons juste besoin d'un face à face
Tu pourras choisir le lieu et le moment
Tu es resté trop loin de moi
Maintenant tu dois transmettre et me donner tout le

Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre
Crédits traduction : traduction ajoutée par hls et corrigée par Antaluna

Commentaires sur la traduction de Work Ft. Drake

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Antaluna
11/03/2016 à 11:42:51
La chanson a une ambiance de dancehall distincte. Rihanna utilise Patois jamaïcain tout au long, avec des termes comme «travail» (le sexe), "haffi" (doivent) et "ah go" (aller) apparaissant dans le crochet.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid