Work Ft. Drake traduction de Rihanna
Fiche traduction Work Ft. Drake Rihanna
artiste
Traduction Work Ft. Drake - Rihanna
traduction ♪ Work Ft. Drake ♪
{Bosse}

Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre,
apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre

Il m'a abandonné
Je n'ai pas eu le temps de te cacher
Il n'agira pas comme ça
Tu sais que je me suis occupé de toi de la plus belle
manière
Personne ne m'a touché avec autant de puissance
Personne ne m'envoie de message pendant une crise
Je croyais en tout tes rêves, j'étais en adoration
Tu as pris mon cœur, mes clés, et ma patience
Tu as pris mon cœur pour une décoration
Tu as brisé mon amour que je t'avais donné pour faire
quelque chose de solide
Tout ce que je voulais c'était que tu me donnes
Quelque chose que je n'avais jamais eu
Quelque chose que tu n'avais jamais vu
Quelque chose que tu n'as jamais été
Mmmm!
Mais je me réveille et tout ce passe mal
Je suis prête à

Bosser, bosser, bosser, bosser, bosser, bosser
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Ner ner ner ner ner ner
Avant de renverser la situation

Je t'en supplie, s'il te plaît
Bébé ne me laisse pas
Ne me laisse pas coincé ici dans la rue
Si tu me donnes une autre chance
Je ne te négligerai jamais
Je veux dire, qui suis je pour te reprocher ton passé ?
J'espère juste qu'il est derrière toi
J'espère que tu vois ce passage
J'espère que tu vois cette vérité
Qu'est ce que je peux dire ?
S'il te plaît bébé, reconnaît que j'essaie
Je dois

Bosser, bosser, bosser, bosser, bosser, bosser
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre,
apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre

[Drake]
Ouais, ok
Tu as besoin de te crever au boulot, viens
Nous avons juste besoin de ralentir la cadence
Ne donne pas ça à quelqu'un
Longue distance, j'ai besoin de toi
Quand je vois le potentiel, je le vois à travers
Si tu avais une jumelle, c'est quand même toi que je
choisirai
Je ne veux pas te précipiter, si c'est trop tôt
Mais je sais, que tu as besoin de te fatiguer, fatiguer,
fatiguer
Si tu viens près de moi
Je suis désolé, si je deviens moins amical
Il y a des mecs qui veulent ma mort
J'ai dévoilé toutes mes émotions ce soir, je suis
désolé
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Combien encore de coups faut-il pour que tu t'écrases ?
Nous avons juste besoin d'un face à face
Tu pourras choisir le lieu et le moment
Tu es resté trop loin de moi
Maintenant tu dois transmettre et me donner tout le

Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Il m'a dit
Bosse, bosse, bosse, bosse, bosse, bosse
Il veut me voir faire la
sale, sale, sale, sale, sale, sale, sale
Alors je me mets au
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Quand tu veux
Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre,
apprendre
Je prendrai soin de lui si il
Souffre, souffre, souffre, souffre, souffre, souffre
Crédits traduction : traduction ajoutée par hls et corrigée par Antaluna
Commentaires
1 réaction pour Rihanna - Work Ft. Drake traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Antaluna 11/03/2016 à 11:42:51
La chanson a une ambiance de dancehall distincte. Rihanna
utilise Patois jamaïcain tout au long, avec des termes
comme «travail» (le sexe), "haffi" (doivent) et "ah go"
(aller) apparaissant dans le crochet.
paroles Rihanna - Work Ft. Drake lyrics
paroles officielles ♪ Work Ft. Drake ♪
Work, work, work, work, work, work

He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work

When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn

Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry me ah desert him

Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nah like it

You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me in the righteous
Nuh botha text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you've never seen
Something that you've never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong

Just get ready for...

Work, work, work, work, work, work

He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!

So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Beg you something please
Baby don't you leave
Don't leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to

I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?

Please recognize I'm tryin', babe!!!

I have to

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!

He see me do mi

Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn

Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through

If you had a twin, I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I'm way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I'm sorry
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
How many more shots until you're rollin'?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Aubrey Graham, Robyn Fenty, Matthew Samuels, Rich Stephenson, Rupert Thomas, Jahron Braithwaite, Monte Moir, Allen Ritter Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
We Found Love
Love On The Brain
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Love The Way You Lie (Piano Version)
Te Amo
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Suicide
Rehab
Take a Bow
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
What Now?
The Monster (Feat. Eminem)
Russian Roulette
Rude Boy
Fresh Out The Runway
American Oxygen
Only Girl (In The World)
Pour It Up
Disturbia
Hard
Loveeeeeee Song Ft. Future
Let Me
You Don't Love Me (no, No, No)
Desperado
Simple Answer
Skin
Sex With Me
P.S. (I'm Still Not Over You)
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Only Answer
Needed Me
Stupid In Love
California King Bed
Love Song
A Girl Like Me
SOS
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
What's My Name (ft.Drake)
Farewell
Love Without Tragedy-Mother Mary
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Pokemon | Les Cowboys Fringants | Pink Floyd | Dalida | Julien Clerc | Jacques Douai | Beyonce | Bob L'éponge | Chantal Goya | Justin Bieber | Walt Disney | Les Colocs | Astérix | Emilie Jolie | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Claude Nougaro | Voix Du Peuple | Princess Lover | Julio Iglésias | Akon | Richard Cocciante | Grease | Glee Cast

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid