paroles de chanson / Rihanna parole / traduction You Don't Love Me (no, No, No)  | ENin English

Traduction You Don't Love Me (no, No, No) en Français

Interprètes RihannaVybz Kartel

Traduction de la chanson You Don't Love Me (no, No, No) par Rihanna

You Don't Love Me (no, No, No) : traduction de Anglais vers Français

{Tu ne m'aimes pas (non, non, non)}

[Refrain]
Non, non non
Tu ne m'aimes pas et je sais maintenant
Non, non, non
Tu ne m'aimes pas donc laisse moi partir maintenant
(Je ne peux pas t'laisser partir, ne peux pas te laisser partir)
Si tu m'demandes, bébé
Je devrais te laisser le long du temps, non

[Couplet 1]
Un jeu comme en allant jouer
Au moins cela c'est ce qu'ils disent
Bien je l'sais pour moi-même maintenant
Tu disais que tu m'aimais bébé
Alors t'as joué ton jeu
Un jeu dont j'sais tout, c'est bien maintenant
Bien j'use d'acheter tes lignes
Mais c'est le temps pour moi de partir maintenant

[Refrain]
Non, non non
Tu ne m'aimes pas et je sais maintenant
Non, non, non
Tu ne m'aimes pas donc laisse moi partir maintenant
(Je ne peux pas t'laisser partir, ne peux pas te laisser partir)
Si tu m'demandes, bébé
Je devrais te laisser le long du temps, non

[Couplet 2]
D'abord tu m'dis non
Mais s'te plaît dis moi oui
Sans un peu de ce stress
Franchement dis moi oui
Donne moi les clés de ton coffre
Car ton coffre que t'as obtenu de moi, ça me semble comme gravir le Mont Everest
Ouais Rihanna
Tu kiffes vraiment, mets-moi pour le test
Mais si tu devais bientôt me laisser la réponse, ça sera oui
Oui à ceci, oui à cela oui pour ce que tu suggères
Donc s'te plaît dis oui
Non, non, non

[Pont]
Les haineux partiront avec la haine
Laisse-leur la haine
J'en cherchais autant en retard
J'crois que j'sais quand tu devais être un peu hot maintenant
La vérité mène à des mensonges
Le coeur n'est jamais juste
Et j'vois enfin que l'amour est aveugle maintenant
Mec t'use à avoir ma confiance
Sans confiance, y'a pas de nous mec

[Refrain]
Non, non non
Tu ne m'aimes pas et je sais maintenant
Non, non, non
Tu ne m'aimes pas donc laisse moi partir maintenant
(Je ne peux pas t'laisser partir, ne peux pas te laisser partir)
Si tu m'demandes, bébé
Je devrais te laisser le long du temps, non
Crédits traduction : traduction ajoutée par nashly

Commentaires sur la traduction de You Don't Love Me (no, No, No)

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 nashly
08/01/2008 à 15:28:46
Bonne chanson
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid