Rin Kagamine Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) traduction
Fiche de Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) Rin Kagamine
artiste
Traduction Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) - Rin Kagamine
traduction ♪ Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) ♪
{Un papillon sur ton épaule droite}

Un papillon violet sur ton épaule droite
Nous nous sommes embrassés dans le coin de la pièce
Et j'ai appris ce que c'était d'avoir le cœur brisé.
Bruits d'un piano qui rebondit, dissonance dans ma tête.

Je fais un cauchemar, réveille-moi, dépêche-toi
Un début est toujours futile, n'est-ce pas ?
Ne me demande pas où je me sentirais mieux,
Je ne pourrais pas te répondre.
Une nuit magnifique m'a trompée et j'ai perdu mon chemin

J'ai fais mes cils plus longs et mis du eyeliner
Ainsi qu'un rouge à lèvre brillant.

Un papillon violet sur ton épaule droite
Nous nous sommes embrassés dans le coin de la pièce
Et j'ai appris ce que c'était d'avoir le cœur brisé.
Bruits d'un piano qui rebondit, dissonance dans ma tête.

Je me suis mouillée cause de la pluie, mes cheveux
semblaient gelés
Je suis partie décharger ma solitude dans les toilettes
Je frisonnes et je t'attends.
Je te cours après puis m'éloigne de toi, alors
poursuis-moi encore et encore
Je suis sérieuse si tu penses que c'est une blague tu seras
blessé.

Peignant mes ongles en rouge et portant une bague bon
marché,
A chaque fois que je suis blessée, j'achète de nouvelles
boucles d'oreilles !

Tu es le seul qui puisses remplir mon cœur
N'es-tu pas seul ? Tu sais que tu l'es, je ne peux plus me
contrôler
J'ai tellement de regrets que je veux mourir.
J'ai autant de plaisirs que de regrets
je vais devenir folle, arrête moi sil te plait enlève moi
et tue moi maintenant

Serre-moi dans tes bras, j'ai un trou noir dans le corps
Tu es le seul qui puisses remplir mon cœur

N'es-tu pas seul ? Tu sais que tu l'es, je ne peux plus me
contrôler
J'ai tellement de regrets que je veux mourir.
J'ai autant de plaisirs que de regrets
je vais devenir folle, arrête moi sil te plait enlève moi
et tue moi maintenant

Un papillon violet sur ton épaule droite
Nous nous sommes embrassés dans le coin de la pièce
Et j'ai appris ce que c'était d'avoir le cœur brisé.
Bruits d'un piano qui rebondit, dissonance dans ma tête.

La la la la la la la ~
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sorry-but-Perfect
Commentaires
Postez une réaction pour Rin Kagamine - Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rin Kagamine - Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) lyrics
paroles ♪ Butterfly On Your Right Shoulder (Migikata No Chou) ♪
migikata ni murasaki chouchou
kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai toiu kanjou wo shiru
hibiku piano fukyouwaon

warui yume ni unasareta watashi wo hayaku okoshite
donna koto de mo hajimari wa sasaina koto deshou?
doko ga ii ka nante kikare temo komaru
kireina yoru ni madowasareta mama yukue fumei da kara

nagai matsuge mikatsuki airain
mabuta ni nosete hikaru rippu

migikata ni murasaki chouchou
kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai toiu kanjou wo shiru
hibiku piano fukyouwaon

ame no naka de nureta kami ga ijou ni tsumetakute
sabishisa wo toire ni hakidashite furuete matteru
oikakete wa nigeru kara sore ijou de kaeshite
shinken dakara warau to itai me ni au yo ii ?

akai tsume to yasumono no yubiwa
kizu tsuku tabi fueru piasu

daki yosete yuganda karada umeru no wa anata shika inai
sou deshou? wakatteru kuse ni kyoukaisen tokkuni koeteru
koukai wa shinu hodo shiteru
sono bun dake kaikan wo yobisamasu
kurui dashita watashi wo tomete isshun de raku ni shite yo


migikata ni murasaki chouchou
kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai toiu kanjou wo shiru
hibiku piano fukyouwaon
Autres traductions de Rin Kagamine
Kokoro
Daughter Of Evil
Paper Plane (Kami Hikouki)
Soleil
Alluring Secret (Black Vow)
Public Toilet's Murky Water
Potato-Head In Wonderland
The Understanding Of Nyan Silence
Fear Garden
Riot
Wraith
I Like You, I Love You (Suki Daisuki)
Why Don't You Call Me Yet ?
Emo Love
Dolls
Himitsu~Kuro No Chikai~
Meltdown
Rin Len ☆ Romantic Night
Adolescence
Karakuri Burst
Trick And Treat
I Wanna Be a Princess !
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | La Reine Des Neiges | Henri Dès | Les Colocs | Teresa Teng | Notre-dame De Paris | Roméo Et Juliette | Emilie Jolie | Le Livre De La Jungle | Chansons Populaires | Julio Iglésias | Jacques Douai | Les Compagnons De La Chanson | Isabelle Pierre | Hugues Aufray | Beau Dommage | Babylone | Akon | Eminem | Henri Salvador | Comptine | Guy Béart | Yves Montand

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | La Bohème | Né En 17 à Leidenstadt | Jamais Loin De Toi | L'évadé Du Nevada | Mr. Lonely | Les Meurtrières | L'assasymphonie | Eins, Zwei, Polizei | Cry Me a River | This Is Me This Is Real | Creep | Mr. Bojangles | Pata Pata | Relax, Don't Do It | Le Frunkp | Je Te Laisserai Des Mots | Kilimandjaro | Parlez-moi De Lui | Dehors Novembre | La Manifestation | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Red Red Wine | Saskatchewan | Ces Temps-ci
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid