Killing Me Softly traduction de Roberta Flak
Fiche traduction Killing Me Softly Roberta Flak
artiste
Traduction Killing Me Softly - Roberta Flak
traduction ♪ Killing Me Softly ♪
{Me tuant en douceur}

Grattant ma douleur avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson
Me tuant en douceur avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson

On m'a dit qu'il chantait une bonne chanson
On m'a dit qu'il avait un style
Et donc je suis venue le voir
Pour l'écouter un moment
Et il était là ce jeune garçon
Un inconnu à mes yeux

Grattant ma douleur avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson
Me tuant en douceur avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson

Je me sentais rougir de fièvre
Embarrassée par la foule
Je sentais qu'il avait trouvé mes lettres
Et les lisait une à une à voix haute
Je priais pour qu'il finisse
Mais il continua inlassablement

Grattant ma douleur avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson
Me tuant en douceur avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson

Il chantait comme s'il me connaissait
Dans tout mon sombre désespoir
Puis il regarda droit à travers moi
Comme si je n'étais pas là
Et il continua simplement à chanter
Chanter d'une voix claire et forte

[Break]

Grattant ma douleur avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant en douceur avec sa chanson
Me tuant en douceur avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant

Il grattait ma douleur
Ouais, il chantait ma vie
Me tuant en douceur avec sa chanson
Me tuant en douceur avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant en douceur
Avec sa chanson
Crédits traduction : traduction ajoutée par sneaky13
Commentaires
Postez une réaction pour Roberta Flak - Killing Me Softly traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Roberta Flak - Killing Me Softly lyrics
paroles officielles ♪ Killing Me Softly ♪
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him and listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song …

He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me as if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me...
He was strumming my pain
Yeah he was singing my life
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GIMBEL NORMAN, FOX CHARLES Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Roberta Flak
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Le Roi Lion | Notre-dame De Paris | Maher Zain | Frank Sinatra | Phoebe Buffay | Georges Bizet | Melissa | Bob Marley | Annie Villeneuve | Bryan Adams | Choum | La Reine Des Neiges | Alanis Morissette | Wwe | Kilari Tsukishima | DJO | Ben Harper | Jay-Z | GiedRé | La Petite Sirène | Princess Lover | Rymz | Code Lyoko | Ginette Reno

366 Nichi (Akai Ito) | Le Répondeur | Sans Toi | Je Te Laisserai Des Mots | Mon étoile (Voie Lactée) | Live For The Moment (Matt Hardy Theme) | Maldon | Le Temps Qu Il Nous Reste | L'incendie à Rio | Revoir Un Printemps | Impala Blues | Krève | Elle Est Partie ( 2013 ) | Colorblind | I Lost My Keys | INNdia (Rock The Roof) | I Don't Care [feat. Apocalyptica] | Hear Me | Manifeste 2 Le Noir Les Horreurs | I'm Your Lady | La Folie | Simple Man | Vamos a La Playa | Nos Coeurs | I'll Never Fall In Love Again
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid