Hilito : traduction de Espagnol vers Français
Dis au temps de pardonner
Aux années de retarder
Que les mois aient 30 jours de plus
J'ai besoin d'un autre siècle
Une pilule d'oubli
Quelque chose d'utile qui m'aide à effacer
Sans toi, je suis devenu un bouffon
Le clown du salon
Je mens quand je dis te haïr
Moi qui me croyais vainqueur
Celui qui gagnait en amour
Et tu m'as mis échec et mat
J'ai dit à mon cœur de t'oublier
Rudement il m'a crié de me taire
Je me suis cru trapéziste sur un fil
Et j'ai glissé par arrogance, je l'admets
Et j'ai ordonné à mon âme d'effacer
De ne pas t'aimer et elle a ri en face de moi
Chronique d'une mort annoncée
Sans toi ma vie ne mène à rien
(Hey, hey)
(Écoute les paroles)
(Allez)
(Il y en a beaucoup)
(Mais un seul roi)
Dis à un enfant de ne pas pleurer
Au jardin de ne pas donner de fleurs
Que la lune sorte avec le soleil
Si tes demandes se réalisent
Je n'écris plus de chansons
Et je t'oublie, sans rancune
Ici, il y a de la solitude dans ma chambre
J'ai un tableau sans couleur
De Mona Lisa que tu as laissé
Elle est le témoin de la douleur
Même si c'est mon imagination
Je vois la peine sur son visage
J'ai dit à mon cœur de t'oublier
Rudement il m'a crié de me taire
Je me suis cru trapéziste sur un fil
Et j'ai glissé par arrogance, je l'admets
J'ai ordonné à mon âme d'effacer
De ne pas t'aimer et elle a ri en face de moi
Chronique d'une mort annoncée
Sans toi ma vie ne mène à rien
Ay, chi-chi
Quel maudit sentiment
Ok
Je n'ai pas valorisé ton amour et je me suis senti Tarzan (sur un fil)
Et tous les hommes pleurent même super-man (sur un fil)
Je sais que tu sais que je ferais n'importe quoi pour ton amour
Mais je t'ai pris pour acquise, maintenant je suis suspendu à une corde
(Sur un fil)
Tu pars et je suis resté seul (sur un fil)
Je suis éveillé, je ne ferme plus les yeux
Suspendu à un fil, sans ton amour