Bounce : traduction de Anglais vers Français
Elle a envie d'un gangster dans son lit ce soir
Elle a envie de moi, je le sais
Et mec, je suis tout à fait occupé avec mes affaires ce soir
Elle appelle sans cesse mon tel'
Oh, elle me dit, pourquoi es-tu si sauvage?
Dis-moi la raison principale pour laquelle tu veux me ruiner
Mmh-mmh, ce mec avec la ED
Fille curieuse, elle a des questions pour Siri
Tortille ce boule et danse pour moi
Si fou, tu me rends si fou
Chérie, mets-ça bien gentiment sur moi
Elle me chevauche, moi je glisse dedans
Écarte tes deux jambes légèrement
Ou bien, mama, écarte-les bien large
Fille des Caraïbes qui veut mourir pour moi
Elle va devoir mourir pour moi, ouais, ouais
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Chérie, baisse-toi, du Nord au Sud
Dis que t'es d'accord, je n'ai pas la force de crier, hé, ouais
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Ne crie pas, ne hurle pas, hé
Pas de bruit, pas de cris, moi
(Regarde donc ce truc)
Mec Naija, moi je n'ai peur de rien (peur de rien)
Moi, je suis comme le fric, je sent la menthe verte
Dans un convoi, chaque jour je me pavane
Démon Yoruba, je peux faire n'importe quoi
Je fume la beuh de minuit, les Rizzla
Et je débouchonne ma carabine juste pour la calmer
Gina, je devrais bientôt arrêter de la taquiner
Donnez à César ce que lui appartient
Tortille ce boule et danse pour moi
Si fou, tu me rends si fou
Chérie, mets-ça bien gentiment sur moi
Elle me chevauche, moi je glisse dedans
Écarte tes deux jambes légèrement
Ou bien, mama, écarte-les bien large
Fille des Caraïbes qui veut mourir pour moi
Elle va devoir mourir pour moi, ouais, ouais
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Chérie, baisse-toi, du Nord au Sud
Dis que t'es d'accord, je n'ai pas la force de crier, hé, ouais
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Ne crie pas, ne hurle pas, hé (ouais)
Pas de bruit, pas de cris, moi, chérie
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Chérie, baisse-toi, du Nord au Sud
Dis que t'es d'accord, je n'ai pas la force de crier, hé, ouais
Fais r'bondir ton corps ou bien on te fait r'bondir par la porte
Ne crie pas, ne hurle pas, hé
Pas de bruit, pas de cris, moi
(Kokoroko)