Sandra Pavlovic Idemo Odavde traduction
Fiche de Idemo Odavde Sandra Pavlovic
artiste
Traduction Idemo Odavde - Sandra Pavlovic
traduction ♪ Idemo Odavde ♪
{Idemo odavde}

We go from here !!

In my eye I see all destroys
I see your soul suffer
if you want we go from here
I'm ready to go
I give you all hope!!
The blue sea awaits us for a long time!
which side we will go first?
I'm afraid after all what is going on!
from day to day I do not know
whether I will be alive!

Who said it would be easy?
Who would have say that fear scares away?
Who says this must be like this?
I bracket myself from fear!

into my eye, I see all of my importance!
here everything is beautiful but everything is fake!
if you want we go from here
I'm ready to go
I give you all hope!!
my heart is lonely
when you're not there!
I do not want to storm in me!
if you want Let's get out of here
I'm ready to go
I give you all hope!!
Crédits traduction : traduction ajoutée par Shizika
Commentaires
Postez une réaction pour Sandra Pavlovic - Idemo Odavde traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Sandra Pavlovic - Idemo Odavde lyrics
paroles ♪ Idemo Odavde ♪
Idemo odavde

u oku mome vidim sve se rusi
i dusa tvoja vidim da te muci
ako zelis idemo odavde
spremna sam da podjem
evo dajem ti sve nade
plavo more ceka nas vec dugo
skoje strane precicemo prvo
strah me posle svega sta se zbiva
od danas do sutra
nezmam dal cu biti ziva!

ko je reko da ce biti lako
ko bi reko da od straha se bezi
ko je reko da to mora tako
ja od straha sama sebe tesim

u oku mome vidim sve mi vazno
ovde sve je lepo ali je sve lazno
ako zelis idemo odavde
spremna sam da podjem
evo dajem ti sve nade
srce samo kada tebe nema
necu vise da u meni seva
ako zelis idemo odavde
spremna sam da podjem
evo dajem ti sve nade

---

{English translation by Shizika}

We go from here !!

In my eye I see all destroys
I see your soul suffer
if you want we go from here
I'm ready to go
I give you all hope!!
The blue sea awaits us for a long time!
which side we will go first?
I'm afraid after all what is going on!
from day to day I do not know
whether I will be alive!

Who said it would be easy?
Who would have say that fear scares away?
Who says this must be like this?
I bracket myself from fear!

into my eye, I see all of my importance!
here everything is beautiful but everything is fake!
if you want we go from here
I'm ready to go
I give you all hope!!
my heart is lonely
when you're not there!
I do not want to storm in me!
if you want Let's get out of here
I'm ready to go
I give you all hope!!
Autres traductions de Sandra Pavlovic
Za Nas Dvoje
Djavo
Zivot
Novi Covek
Lepo Zivis
Kad Ne Budem Bila
Svet
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Queen | Saez | Francis Cabrel | Dalida | Les Cowboys Fringants | Céline Dion | La Compagnie Créole | Les Colocs | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Léo Ferré | Chansons Populaires | Carlos | Violetta | Julio Iglésias | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Savant Des Rimes | Mireille Mathieu | Gérard Lenorman | Pink Floyd | Salvatore Adamo | Etienne Daho | Michel Sardou | Serge Reggiani

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Cerf-volant | Blue Bird | Emilie Et Le Grand Oiseau | Historia De Un Amor | Générique Hamtaro | Mon Enfance | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Nuits D'Arabie | Me And My Broken Heart | Il Faudra Leur Dire | Laisse Moi Kiffer | Belle | The Eyes Of The Ranger | Aïcha | La Solitude | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Les Cloches De Notre Dame | Comme Un Homme | Born To Be Alive | Wedding Dress (english Version) | Ça Tourne Pas Rond Dans Ma P'tite Tête | Goodbye's (The Saddest Word) | L'assasymphonie | Vcr
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid