paroles de chanson / Saving Abel parole / traduction New Tattoo  | ENin English

Traduction New Tattoo en Français

Interprète Saving Abel

Traduction de la chanson New Tattoo par Saving Abel

New Tattoo : traduction de Anglais vers Français

{Nouveau tatouage}

Un jour de l'été 1996
J'étais en congé en voyage sur la route
200 $ et une caisse de bière
A l'extérieur des limites de Panama City où tout a commencé

2h00. J'ai vu des feux de détresse
Ça avait l'air d'être une dame bouleversée dans la nuit
Elle était à 1,70 mètres et zut elle était bâtie
J'ai freiné à mort et suis allé de biais et lui ai dit de monter

Elle a dit "Vous dirigiez vous vers la ville?"
J'ai dit "Oui ! Je vais m'amuser"
Elle a renvoyé ses cheveux avec assurance
Et a dit "Ça vous dérange si je viens?"

2 jours plus tard nous n'avions pas quitté la pièce
Faisant tout ce que nous pourrions penser faire à l'intérieur
J'ai pu voir qu'elle était impatiente alors nous sommes sortis nous amuser
Se retrouvant à un endroit où la vitrine indiquait
Tatouages, piercings, anneau de nombril ici
Tatouages, piercings, anneau de nombril ici

A l'arrière, elle s'excitait et disparu,
Réapparu une heure plus tard souriant jusqu'aux oreilles
J'ai pensé mon Dieu! Je dois essayer et ramener cela là
Quand elle a défait son pantalon et dit en regardant là

J'ai un tatouage tout neuf
Toutes ses couleurs me font penser à toi
Le bleu est pour l'ecchymose que tu as laissé dans mon coeur
Et le rouge est pour la couleur de laquelle nous sommes sur le point de peindre cette ville
Oooh j'ai un nouveau tatouage

Une semaine a passé, je me suis réveillé un jour en retard pour le boulot
J'ai trouvé mon bon temps parti et elle avait pris ma chemise
J'ai conduit jusqu'à tous les endroits où nous étions allés
Il y en avait un où la vitrine disait:
Tatouages, piercings, anneau de nombril
Tatouages, piercings, anneau de nombril

À l'arrière j'ai été et disparu
Réapparu une heure plus tard le sourire jusqu'aux oreilles

Et je ne peux pas oublier
Ce sourire quand elle a dit

J'ai un tatouage tout neuf
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de New Tattoo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid