paroles de chanson / Seether parole / traduction Tonight  | ENin English

Traduction Tonight en Français

Interprète Seether

Traduction de la chanson Tonight par Seether

Tonight : traduction de Anglais vers Français

{Cette nuit}

Je ne vais pas gâcher ça
Cette opportunité est mienne
Je suis malade de me plaindre
d'une belle vie

Comment sommes-nous arrivés ici ?
Avons-nous oublié toutes les choses à l'intérieur ?
Et comment restons-nous ici ?
Embrassons-nous toutes les choses refusées ?

Je me sens si vivant cette nuit
Tu me fais me sentir sublime
Je veux le crier du haut des toits
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux

Pour mon divertissement
Tu dis un mensonge fantaisiste
Pour me garder complaisant
Tu me fauches avec un sourire

Comment sommes-nous arrivés ici ?
Comment prétendons-nous que tout va bien ?
Et comment restons-nous ici ?
Effaçons-nous toute la peur à l'intérieur ?

Je me sens si vivant cette nuit
Tu me fais me sentir sublime
Je veux le crier du haut des toits
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux

Comme le sucre et le cyanure
Ces mondes vont entrer en collision
Je veux le crier du haut des toits
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux

Alors prends-moi, mais va lentement
Et laisse-moi me cacher dans un endroit que je connais
Et laisse cette graine grandir
Jusqu'à ce que nous appelions finalement ça maison (2x)

Si je devais mourir cette nuit
Cela te déchirerait-il ?
Le crierais-tu du haut des toits ?
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux

Je me sens si vivant cette nuit
Tu me fais me sentir sublime
Je veux le crier du haut des toits
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux

Comme le sucre et le cyanure
Nos mondes sont destinés à entrer en collision
Je vais le crier du haut des toits
Jusqu'à ce que ce soit fini, et que nous soyons plus vieux
Crédits traduction : traduction ajoutée par quelqunqui et corrigée par Hinari, HiRe_

Commentaires sur la traduction de Tonight

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid