paroles de chanson / Seether parole / traduction Words Are Weapons  | ENin English

Traduction Words Are Weapons en Français

Interprète Seether

Traduction de la chanson Words Are Weapons par Seether

Words Are Weapons : traduction de Anglais vers Français

{Les Mots Sont Des Armes}

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire

garde moi clos dans ton esprit brisé
Je reste à chercher, n'ai jamais été capable
De trouver une lumière derrière tes yeux morts
Rien du tout

Tu continues de vivre dans ton propre mensonge
Toujours trompeur et toujours infidèle
Me laissant questionnant, me gardant terrifié
Prends tout de mon monde

Dis, "Peux tu m'aider ?" Juste avant de tomber
Prend ce que tu peux et laisse moi aux loups

Garde moi stupide, garde moi paralysé
Pourquoi essayer de nager? Je me noie dans la fable (?)
Tu n'est pas ce saint que tu externalise
Tu n'est rien du tout

(Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire)

C'est ludique lorsque tu diabolises
Pour cracher la haine, tu est prêt et capable
Tes mots sont ceux d'une personne terrifiée
Tu n'est rien dans mon monde

Dis, "Peux tu m'aider ?" Juste avant de tomber
Prend ce que tu peux et laisse moi aux loups


Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Garde moi me questionnant, garde moi terrifié
Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Tu continues de vivre dans ton mensonge

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Pour ne jamais dépérir
Je veux vivre pour toujours

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Pour ne jamais dépérir
Je veux vivre pour toujours

Tu continues de vivre dans ton propre mensonge
Garde moi me questionnant, garde moi terrifié

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire

Dis, "Peux tu m'aider ?" Juste avant de tomber
Prend ce que tu peux et laisse moi aux loups


Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Les mots sont les armes de celui qui est terrifié
Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Garde moi me questionnant, garde moi terrifié

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Pour ne jamais dépérir
Je veux vivre pour toujours

Tout ce que je veux vraiment c'est quelque chose de beau à dire
Pour ne jamais dépérir
Je veux vivre pour toujours
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lonares

Commentaires sur la traduction de Words Are Weapons

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Lonares
19/10/2015 à 11:14:57
Ma traduction bug DB
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid