Good For You Ft. A$AP Rocky traduction de Selena Gomez
Fiche traduction Good For You Ft. A$AP Rocky Selena Gomez
artiste
Traduction Good For You Ft. A$AP Rocky - Selena Gomez
traduction ♪ Good For You Ft. A$AP Rocky ♪
{Bien pour toi}

[Selena Gomez]
Je suis faite en 14 carats, je suis faite en 14 carats
Je transforme tout comme Midas*,
Maintenant, tu sais que j'ai un toucher si bon, si bon
Je ferais tout pour que jamais tu ne me quittes, alors ne
pars pas, ne pars pas

Je vais mettre cette robe que tu aimes, moulante
Je vais attacher mes cheveux,
Et synchroniser ma peau sur ton battement de cœur

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour
toi
Je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Laisse moi te montrer à quel point je suis fière d'être
à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi, pour toi

Je suis un diamant Marquise, je suis un diamant Marquise
Je pourrais même rendre Tiffany* jalouse,
Tu dis que je te donnes du fil à retordre , si mauvaise, si
mauvaise
Je ferai tout pour que jamais tu ne me quittes, je ne veux
pas, je ne veux pas

Je vais mettre cette robe que tu aimes, moulante
Je vais attacher mes cheveux,
Et synchroniser ma peau sur ta respiration

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour
toi
Je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Laisse moi te montrer comme je suis fière d'être à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi, pour toi

Crois moi, je peux t'y emmener
Crois moi, je peux t'y emmener
Crois moi, crois moi, crois moi

[A$AP Rocky]
Attends, prend une minute, chérie
Car je n'essaye pas de ternir ton image
Ce n'est pas comme si on se promenons avec des jeans à
bords
Aucun faux pas, ferme ta braguette
Mon pantalon traîne, mais j'en ai rien à f***
Je ne cherche pas à ruiner tes affaires
Et je ne cherche pas à te mettre dans des trucs louches
Mais la façon dont tu m'as touché dans ce club
Dont tu t'es frottée
Et dont tu m'as volée m'a signature tel John Hancock *
A chaque fois que je suis ici, je sais qu'elle le sent à
travers
Et à chaque, nos gars nous rapporte les nouvelles
Je ne suis pas inquiet pour la presse, ni pour la prochaine
meuf
Ils aiment la façon dont tu t'habilles, et ils n'ont de
merdique à dire contre toi
Jackpot, ils ont touché le Jackpot
Ils ont fait un mauvais coup
Tu as l'air d'une fille bien, meuf, tu sais, tu as l'air
bien, tu ne le sais pas?
Tu as l'air d'une file bien, meuf, je parie que tu te sens
bien, pas vrai?

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour
toi
Bébé, laisse moi être bien pour toi, pour toi
Laisse moi te montrer comme je suis fière d'être à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi
Crois moi, crois moi, crois moi

Midas = Héros de l'antiquité qui transformait tout en or
Tiffany = Boutique de bijoux de luxe
John Hancock est le fondateur des USA qui signait plus vite
que son ombre
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84 et corrigée par ImmortalLove, Athenis
Commentaires
2 réactions pour Selena Gomez - Good For You Ft. A$AP Rocky traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Anaïs 04/07/2015 à 13:29:29
J'adore cette chanson elle et douce et ce qu'il faut !!!!
#1 Eden live 02/07/2015 à 12:07:20
J'adore
paroles Selena Gomez - Good For You Ft. A$AP Rocky lyrics
paroles officielles ♪ Good For You Ft. A$AP Rocky ♪
I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, hmm
Now you say I got a touch
So good, so good
Make you never wanna leave
So don't, so don't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh

I'm in my marquise diamonds
I'm a marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, hmm
You say I give it to you hard
So bad, so bad
Make you never wanna leave
I won't, I won't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me I, trust me I, trust me I

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Selena Gomez Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Selena Gomez
Heart Wants What It Wants
Love You Like a Love Song
Kill Em With Kindness
Not What It Seems
People You Know
Rare
The Heart Wants What It Wants
Live Like There's No Tomorrow
Kinda Crazy
Shake It Up
Slow Down
Wizards Of Weverly Place
It Ain't Me
A Year Without Rain
Hands To Myself
Same Old Love
Who Says
Love Will Remember
Come & Get It
Sick Of You
Bad Liar
Un Año Sin Lluvia
Me & My Girls
Over
I Won't Apologize
Crush
I Don't Miss You At All
Shake It Up Generique
Cruella De Vil
Save The Day
B.E.A.T.
Camouflage
Survivors
Sad Serenade
My Best Friend
Congratulations To Me (MTV EMA 2011 Promo)
My Dilemma
Do It
Disappear
Ghost Of You
Body Heat
My Dilemma 2.0
...More
B.E.A.T
Fantasma De Amor
Naturally
Kiss And Tell
Rule The World
I Want You To Know
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Graeme Allwright | Le Roi Lion | Generique TV | Les Cowboys Fringants | Dalida | Bob L'éponge | Chansons Populaires | Cendrillon | Hugues Aufray | Violetta | Barbara | Joe Dassin | Edith Piaf | Savant Des Rimes | Michel Sardou | Chantal Goya | Pocahontas | Maxime Le Forestier | Sim | Donjon De Naheulbeuk | Nana Mouskouri | Astérix | Lady Gaga | Adele | Axelle Red

You're The One That I Want | Dirladada | Old Town Road (Remix) Ft. Billy Ray Cyrus | Ti Fleur Fânée (créole) | Smack That (feat Eminem) | Chic Chick | Les F... | Avec La Foi | Québécois De Souche | La Ballade Nord-Irlandaise | Ai Se Eu Te Pego | 40% | Générique Saison 1 | Ring Of Fire | La Lettre | Partenaire Particulier | La Lensoise | L'incendie à Rio | Les Aristocats | On Lâche Rien | Hawaïenne | Alane | Perdóname | Je T'aime | Mes Jeunes Annees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid