My Dilemma traduction de Selena Gomez
Fiche traduction My Dilemma Selena Gomez
artiste
Traduction My Dilemma - Selena Gomez
traduction ♪ My Dilemma ♪
{Mon dilemme}

Tu m'as tellement bouleversée,
Que je me sens faible devant toi
Cette conversation ne nous mènera nulle part
Parce que tu ne vas jamais m'écouter jusqu'à à la fin
C'est pour ça, que je sais ce que je sais
Et je sais que tu n'es pas bien pour moi
Ouais !
Je sais ce que je sais
Et je sais que "nous" ne signifit rien

Il est mon dilemme,
Une moitié de moi qui te désire
Et l'autre qui veut t'oublier
Tu es devenu mon, mon, mon dilemme à partir du jour où je
t'ai rencontrée
Je ne peux plus te faire sortir de ma tête
Et la seule chose que je désire le plus au monde est de me
jeter dans tes bras
Eh oui, je suis attirée par un dilemme,
Mon dilemme, c'est toi, c'est toi !

Tes yeux ne disent que mensonges,
Mais j'y crois quand ils rencontrent les miens
Des rumeurs disent que tu mens
Et c'est moi qui les ait lancé
C'est pour ça, que je sais ce que je sais
Et je sais que tu n'es pas bien pour moi
Ouais !
Je sais ce que je sais
Et je sais que "nous" ne signifit rien

Il est mon dilemme,
Une moitié de moi qui te désire
Et l'autre qui veut t'oublier
Tu es devenu mon, mon, mon dilemme à partir du jour où je
t'ai rencontrée
Je ne peux plus te faire sortir de ma tête
Et la seule chose que je désire le plus au monde est de me
jeter dans tes bras
Eh oui, je suis attirée par un dilemme,
Mon dilemme, c'est toi, c'est toi !

Je pourrais vivre sans toi,
Ton sourire, tes yeux,
La façon que tu as pour me mettre à l'aise
Je peux vivre sans toi,
Mais je ne le veux pas,
Tu m'as parfois tellement bouleversée...

Il est mon dilemme,
Une moitié de moi qui te désire
Et l'autre qui veut t'oublier
Tu es devenu mon, mon, mon dilemme à partir du jour où je
t'ai rencontrée
Je ne peux plus te faire sortir de ma tête
Et la seule chose que je désire le plus au monde est de me
jeter dans tes bras
Eh oui, je suis attirée par un dilemme,
Mon dilemme, c'est toi, c'est toi !

C'est toi ! (x10)
Mon, mon dilemme...
Crédits traduction : traduction ajoutée par VanessaSelena et corrigée par lulucloe, JusteMoi31, lulucloe, tite-chlooe
Commentaires
1 réaction pour Selena Gomez - My Dilemma traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 chupachups 11/02/2013 à 20:41:33
je crois que ce n'est pas "and I know its not meant to be"
c'est plutot "andI know us not meant to be".
paroles Selena Gomez - My Dilemma lyrics
paroles officielles ♪ My Dilemma ♪
You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
'Cause, you're never gonna take me there

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Yeah, I know, what I know
And I know it's not meant to be

Here's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget

My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head

And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you, it's you

Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumors, but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Yeah, I know, what I know
And I know it's not meant to be

Here's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget

My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head

And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you, it's you, oh

I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside

I could live without you
But I don't wanna, I don't wanna, oh
Oh, you make me so upset sometimes

Here's my dilemma
One half of me wants you (oh)
And the other half wants to forget

My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head (get you out of my)

And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you, it's you

It's you, it's you
It's you, it's you
It's you, it's you (oh, it's you)
It's you, it's you, it's you (you, you)
My, my, my dilemma
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Timothy James Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Selena Gomez
Heart Wants What It Wants
Love You Like a Love Song
Rare
Not What It Seems
Kinda Crazy
Who Says
People You Know
Kill Em With Kindness
Live Like There's No Tomorrow
Love Will Remember
Shake It Up Generique
Wizards Of Weverly Place
Come & Get It
Ghost Of You
Hands To Myself
The Heart Wants What It Wants
Shake It Up
Sick Of You
Camouflage
Same Old Love
Good For You Ft. A$AP Rocky
Naturally
A Year Without Rain
B.E.A.T
Fly To Your Heart
Over
Fantasma De Amor
Perfectly
Kiss And Tell
Fetish
It Ain't Me
Slow Down
The Hearts Wants What It Wants
Me & The Rhythm
Crush
Magical
Revival
Birthday
Sad Serenade
Un Año Sin Lluvia
Bang a Drum
Sober
I Got You
Do It
...More
If Cupid Had a Heart
Rule The World
Stars Dance
Off The Chain
Nobody Does It Like You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Céline Dion | Jacques Brel | Frank Sinatra | Generique TV | Pink Floyd | La Reine Des Neiges | Bryan Adams | Jacques Douai | Notre-dame De Paris | La Belle Et La Bête | Phinéas Et Ferb | Eminem | Chantal Goya | Walt Disney | Le Livre De La Jungle | Savant Des Rimes | Les Frères Jacques | Claude François | Garou | Fanny J | Richard Cocciante | Colette Renard | Naruto Shippuden | Claude Nougaro

Bohemian Rhapsody | Les Champs-Elysées | Pas Capable De Tirer Ma Vache | On Lâche Rien | A La Pêche Aux Moules | Take a Look At My Girlfriend | Oui-oui | Malaika | Je Vole | Une Vache a Mille Francs | Celui | Mon Amant De St Jean | Ave Maria | Only You | La Manifestation | Libérée, Délivrée (La Reine Des Neiges) | Molly Malone | Tonight You Belong To Me | Trombone Guitare Et Compagnie | Partons La Mer Est Belle | Le Temps Du Muguet | Marguerite | Greenwashing | Vini Dou | Colors Of The Wind
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid