Slow Down traduction de Selena Gomez
Fiche traduction Slow Down Selena Gomez
artiste
Traduction Slow Down - Selena Gomez
traduction ♪ Slow Down ♪
{Ralenti}

Maintenant que j'ai capté ton attention
Je veux te voler pour une intervention rythmique
M. TSA je suis prête pour l'inspection
Montres-moi comment tu fais une première impression

Oh oh
Pouvons-nous le faire gentiment et lentement, lentement ?
Le mettre en morceaux et le faire chuter faiblement,
faiblement
Car je veux seulement faire la fête toute la nuit
Sous les néons
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus me laisser partir

[Refrain :]
Je veux seulement sentir ton corps juste à côté du mien
Toute la nuit, bébé ralenti la chanson
Et lorsque la fin approche, retour rapide
Toute la nuit, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanson

Si tu me veux, j'accepte les demandes
Aussi longtemps que nous gardons ce disque en rotation
Tu sais que je suis bonne au bouche-à-bouche
Inpires-moi, expires-moi
Tellement incroyable

Oh oh
Pouvons-nous le faire gentiment et lentement, lentement ?
Le mettre en morceaux et le faire chuter faiblement,
faiblement
Car je veux seulement faire la fête toute la nuit
Sous les néons
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus me laisser partir

[Refrain :]
Je veux seulement sentir ton corps juste à côté du mien
Toute la nuit, bébé ralenti la chanson
Et lorsque la fin approche, retour rapide
Toute la nuit, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanson

Inspires-moi, expires-moi
La musique me fait continuer
Inspires-moi, expires-moi
Je n'arrête pas jusqu'au petit matin
Inspires-moi, expires-moi
Tu sais que je suis prête pour ça
Pour ça, pour ça
Yeah
Inspires-moi, expires-moi
La musique me fait continuer
Inspires-moi, expires-moi
Je n'arrête pas jusqu'au petit matin
Inspires-moi, expires-moi
Tu sais que je suis prête pour ça
Pour ça, pour ça
Yeah !!

[Refrain :]
Je veux seulement sentir ton corps juste à côté du mien
Toute la nuit, bébé ralenti la chanson
Et lorsque la fin approche, retour rapide
Toute la nuit, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanso-o-o-on
Oh whoa ohhh ! Oh whoa ohhh !
Ouais, bébé ralenti la chanson
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01 et corrigée par camillette75, Claudia_Lodenos
Commentaires
3 réactions pour Selena Gomez - Slow Down traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Lolve12345 21/04/2015 à 08:51:47
Coucou, ça va ? Moi oui, j'adore cette chanson.
#2 cassie 26/11/2014 à 20:39:59
j'adore. Selena est trop belle comme toujours et interprette
bien ce côté "dangereous" dans ce clip qui est sans doute
mon préféré ;)
#1 pumpkins 18/11/2013 à 14:24:31
this song is so sexy sexy!!!!! selena is like me.... it's my
friend!!!
paroles Selena Gomez - Slow Down lyrics
paroles officielles ♪ Slow Down ♪
Now that I have captured your attention
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
‘Cause I just wanna
Party all night in the neon lights ‘til you can't let me
go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song

If you want me I'm accepting applications
So long as we can keep this record on rotation
You know I'm good with mouth to mouth resuscitation
Br-br-breathe me in, breathe me out, so amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
‘Cause I just wanna
Party all night in the neon lights ‘til you can't let me
go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' 'til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it, yeah

Breathe me in, breathe me out
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' 'til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it, yeah

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LINDY ROBBINS, NILES HOLLOWELL-DHAR, FREDDY WEXLER, JULIA MICHAELS, DAVID KUNCIO Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Selena Gomez
Heart Wants What It Wants
Kill Em With Kindness
Not What It Seems
Shake It Up
Love You Like a Love Song
Who Says
Love Will Remember
Come & Get It
Congratulations To Me (MTV EMA 2011 Promo)
Good For You Ft. A$AP Rocky
The Heart Wants What It Wants
Wizards Of Weverly Place
Revival
Same Old Love
Fetish
Hands To Myself
Undercover
Fly To Your Heart
Magical
Hit The Lights
Naturally
Dices
Bad Liar
Off The Chain
It Ain't Me
My Best Friend
Bang a Drum
Damon
The Hearts Wants What It Wants
Fantasma De Amor
My Dilemma 2.0
The Way I Loved You
Come And Get It
Birthday
Write Your Name
Sad Serenade
Rule The World
Every Thing's Not What It Seems
Forget Forever
Music Feels Better
Save The Day
Like a Champion
Nobody Does It Like You
Stars Dance
B.E.A.T.
Survivors
Body Heat
Rise
Me & My Girls
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Julien Clerc | Notre-dame De Paris | La Belle Et La Bête | Jacques Douai | Francis Cabrel | Cendrillon | Jean-Jacques Goldman | Roméo Et Juliette | Beyonce | Limahl | Tino Rossi | Tarkan | K (Nicolas Michel) | Bonnie Tyler | Régine | Camping Paradis | Richard Cocciante | Crystal Castles | Yves Montand | Eminem | Teresa Teng

Pokemon Saison 1 | Titanic | La Quête | Chanson Des Trois Petits Cochons | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | Isabelle a Les Yeux Bleus | Des Gammes Et Des Arpèges | Mad World | Voyeur | Demain Il Pleut | Week-end à Rome | Paradis | Remember Ember | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | La Ballade Nord-Irlandaise | Le Festin | Entre Deux Taxis | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | Pique La Baleine | We Are The World | Fais-moi Du Couscous Chéri | Va Où Le Vent Te Mène | Sifflez En Travaillant | Liv Et Maddie | Pepsi New Generation
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid