Sober traduction de Selena Gomez
Fiche traduction Sober Selena Gomez
artiste
Traduction Sober - Selena Gomez
traduction ♪ Sober ♪
{Sobre}

[Dans cette chanson Selena parle de son addiction à
l'alcool et de l'impact que ce dernier peut avoir sur une
relation].

Nous avons craqué l'un pour l'autre au mauvais moment
Juste pour un moment, mais je m'en fous
Je crois que je ne sais pas où tracer la ligne à ne pas
dépasser
Nous jouons le même jeu tous les soirs

Dans les nuages, je sais comment tu fais pour me rendre
folle de toi
Mais quand on atterrit, je sais, je sais que c'est finit

Tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre
Quand la bouteille est vide, tu me tire plus près
Tu dis toutes les choses que tu es censé dire
Mais tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre

Pourquoi c'est si différent quand nous nous réveillons ?
Les mêmes lèvres, le même baiser, mais pas les même
gestes
Tu ne sais pas vraiment ce que tu fais
Mais je sais ce que va être la suite et j'en ai tellement
envie

Dans les nuages, je sais comment tu fais pour me rendre
folle de toi
Mais quand on atterrit, je sais, je sais que c'est finit

Tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre
Quand la bouteille est vide, tu me tire plus près
Tu dis toutes les choses que tu es censé dire
Mais tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre

Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
Mais ton amour est si bon, ton amour est si bon
Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
Mais ton amour est si bon, ton amour est si bon

Tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre
Quand la bouteille est vide, tu me tire plus près
Tu dis toutes les choses que tu es censé dire
Mais tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre

Tu as une emprise sur moi
Tu es comme un rêve perdu
Je te donnerai tout
Mais tu ne sais pas comment m'aimer quand tu es sobre
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84
Commentaires
1 réaction pour Selena Gomez - Sober traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 tink 12/04/2016 à 11:07:58
selena ne parle pas de son addiction à l'alcool..... mais
celle du gars ....
paroles Selena Gomez - Sober lyrics
paroles officielles ♪ Sober ♪
We fall for each other at the wrong time
Only for a moment, but I don't mind
Guess I don't know where to draw the line, the line, the
line
And we'll play the same game every night

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh, I know, yeah I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

Why is it so different when we wake up?
Same lips, same kiss, but not the same touch
Don't you know that you do it just enough, but not enough
But I know what's next and I want so much

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah!

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

You've got a hold on me
You're like a wasted dream
I gave you everything
But you don't know how to love me when you're sober
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Eriksen Mikkel Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Selena Gomez
Heart Wants What It Wants
Love You Like a Love Song
Not What It Seems
Kill Em With Kindness
People You Know
Rare
The Heart Wants What It Wants
Wizards Of Weverly Place
Slow Down
Live Like There's No Tomorrow
Hands To Myself
Shake It Up
Same Old Love
It Ain't Me
Kinda Crazy
Good For You Ft. A$AP Rocky
Who Says
A Year Without Rain
Bad Liar
Love Will Remember
I Won't Apologize
Shake It Up Generique
Sick Of You
I Don't Miss You At All
Un Año Sin Lluvia
My Best Friend
Save The Day
Do It
B.E.A.T
Sad Serenade
Ghost Of You
Camouflage
Naturally
Body Heat
We Own The Night
Fly To Your Heart
My Dilemma
Rule The World
B.E.A.T.
Over
Survivors
Disappear
Congratulations To Me (MTV EMA 2011 Promo)
Come & Get It
Kiss And Tell
Crush
My Dilemma 2.0
Revival
I Want You To Know
Me & My Girls
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Frank Sinatra | Jacques Brel | Charles Aznavour | Aladdin | XxxTentacion | Les Inconnus | Bob L'éponge | Johnny Hallyday | Shrek | Violetta | Francis Cabrel | La Belle Et La Bête | Ben E King | Trois Cafés Gourmands | Robert Charlebois | Les Colocs | Kilari Tsukishima | Code Lyoko | Donjon De Naheulbeuk | Anne Sylvestre | Emilie Jolie | Alicia Keys | Claude Nougaro | Richard Anthony

Bibidi Bobidi Bou | Tic Tic Tac | America | All Of Me | Je M'appelle Bagdad | Big Bang Theory Theme | Le Bain De Cléopâtre | Belle | Tonight | Je Te Le Donne (FT. Vitaa) | Open Season ( Une Autre Saison ) | L'histoire D'un Amour | Love Me Tender | La Petite Huguette | 40% | Diamonds | Skyrim, Main Theme | J'aime Pas Les Rhododendrons | Chica Loca (Feat.Gianna) | She Was | Georgia On My Mind | Libertà | Smells Like Teen Spirit | Bella Ciao | Je T'aime à L'italienne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid