Whiplash traduction de Selena Gomez
Fiche traduction Whiplash Selena Gomez
artiste
Traduction Whiplash - Selena Gomez
traduction ♪ Whiplash ♪
Un bébé clair de lune,
Allume les projecteurs
Je suis sur mon vol,
Pour te prendre loin.
Je me sens si libre,
Tu me rends folle,

C'est ce que tu fais !
C'est ce que tu fais !
Allons-y maintenant !

Répare la fente
Une fille dans un ours,
Qu'elle tombe dans la fosse,
Disant "salut chéri"
La folie d'être tordu,
Mais rester humaine,
Tous ce que je veux est un peu de tranquillité
M'entends-tu ?
M'entends-tu ?
Bon on y va mec,

On y va,
Et emmènes-moi de l'autre côté,
Je suis époustouflé,
Quand je regarde dans tes yeux,
Je suis si amoureuse,
Je pense que je pourrais m'écraser,
Jusqu'en enfer pour être avec toi
Et devenir une décharge, décharge, décharge.
C'est haut pour toi,
Et je ne veux pas te donner des indices,
On bouge si vite,
Je pense que nous avons assez perdu,
Donc ne regardes pas en arrière ou un autre va s'écraser,
Et devenir une décharge, décharge, décharge

Comme un premier baiser,
Avec une jolie liste
De quelques chansons d'amour, oh ouais
Et avec cette mélodie,
Tombant sur moi,
Si sacrément faible,
Ne e laisses pas partir

Répare la fente
Une fille dans un ours,
Qu'elle tombe dans la fosse,
Disant "salut chéri"
La folie d'être tordu,
Mais rester humaine,
Tous ce que je veux est un peu de tranquillité
M'entends-tu ?
M'entends-tu ?
Bon on y va mec,

On y va,
Et emmènes-moi de l'autre côté,
Je suis époustouflé,
Quand je regarde dans tes yeux,
Je suis si amoureuse,
Je pense que je pourrais m'écraser,
Jusqu'en enfer pour être avec toi
Et devenir une décharge, décharge, décharge.
C'est haut pour toi,
Et je ne veux pas te donner des indices,
On bouge si vite,
Je pense que nous avons assez perdu,
Donc ne regardes pas en arrière ou un autre va s'écraser,
Et devenir une décharge, décharge, décharge

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la oh ouais
La la la la la la la
La la la la la la la
Alors on y va maintenant,

On y va,
Et emmènes-moi de l'autre côté,
Je suis époustouflé,
Quand je regarde dans tes yeux,
Je suis si amoureuse,
Je pense que je pourrais m'écraser,
Jusqu'en enfer pour être avec toi
Et devenir une décharge, décharge, décharge.
C'est haut pour toi,
Et je ne veux pas te donner des indices,
On bouge si vite,
Je pense que nous avons assez perdu,
Donc ne regardes pas en arrière ou un autre va s'écraser,
Et devenir une décharge, décharge, décharge
Crédits traduction : traduction ajoutée par VanessaSelena et corrigée par lulucloe, ceciliabarbera
Commentaires
1 réaction pour Selena Gomez - Whiplash traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 SelenaTaylor 13/03/2013 à 18:18:31
C'est bizarre mais dans presque toute les traductions que
j'ai vu des chansons de selena gomez il y a des fautes, je
sais que ce n'est pas facile de traduire mais quand on ne
comprend pas bah on écrit pas :p mais sinon c'est quand
même bien traduit merci
paroles Selena Gomez - Whiplash lyrics
paroles officielles ♪ Whiplash ♪
A baby moonlight
Hits the spotlight
I'm on my fly to take you away
I'm feelin so free
You're making me crazy
That's what you do
That's what you do
Let's go now

A lickety split a girl in a bit
As she falls in a pit, saying, hello darling
Twisted insanity, fallen humanity
All that I want is some tranquility

Do you hear me?
Do you hear me?
Well, come on, boy

A come on and take me to the other side
I'm blown away when I look in to your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash

It's up to you and I don't wanna give you clues
We're movin' fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else, we're gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash

Like the first kiss
With a sweet list
Of some love songs, oh, yeah
And with this melody
Fallin' over me
It makes me weak
So damn weak
So let's go now

A lickety split a girl in a bit
As she falls in a pit, saying, hello darling
Twisted insanity, fallen humanity
All that I want is some tranquility

Do you hear me?
Do you hear me?
Well, come on, boy

A come on and take me to the other side
I'm blown away when I look in to your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash

It's up to you and I don't wanna give you clues
We're movin' fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else, we're gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
Oh, yeah

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
So lets go now

A come on and take me to the other side
I'm blown away when I look in to your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash

It's up to you and I don't wanna give you clues
We're movin' fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else, we're gonna crash
And get whiplash, whiplash, whiplash
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Spears Britney Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Selena Gomez
Heart Wants What It Wants
Love You Like a Love Song
Rare
Not What It Seems
People You Know
Kill Em With Kindness
Who Says
Live Like There's No Tomorrow
Kinda Crazy
Love Will Remember
The Heart Wants What It Wants
Hands To Myself
Come & Get It
Camouflage
Same Old Love
Sick Of You
Shake It Up
Shake It Up Generique
Fly To Your Heart
Me & The Rhythm
Perfectly
Fantasma De Amor
A Year Without Rain
Wizards Of Weverly Place
Naturally
It Ain't Me
Crush
Over
Good For You Ft. A$AP Rocky
Kiss And Tell
B.E.A.T
Birthday
If Cupid Had a Heart
Stars Dance
Un Año Sin Lluvia
Do It
Magical
Me & My Girls
Ghost Of You
Sober
Survivors
Bang a Drum
Perfect
Nobody Does It Like You
Red Light
I Got You
...More
Rule The World
Slow Down
Off The Chain
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Disney | Aladdin | Chansons Populaires | Hugues Aufray | Pocahontas | Edith Piaf | Astérix | Choum | Beyonce | Chantal Goya | Alain Barrière | Michel Sardou | Claude François | Robert Charlebois | Guy Béart | Patrick Bruel | Colette Renard | Gilbert Bécaud | André Claveau | Barbie | Le Prince D'Égypte | Mireille Mathieu | Winx | Les Choristes

Freestyle | C'est La Vie | Yesterday | On Lâche Rien | Elle | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Et Si Tu N'existais Pas | A Whole New World | Les Barbeapapas | I'm Yours | Dernière Danse | Sorry Mama | Ave Maria | Dirty Old Town | Can't Help Falling In Love | La Chanson Des Jumelles | L'amour éternel (partie1) | L'aventurier | Ali Baba | Skyrim, Main Theme | Exogenesis (Part 1, 2 And 3) | Depuis Que Tu Es Partie | A La Faveur De L'automne | J'étais Sur La Route | Le Jazz Et La Java
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid