paroles de chanson / Shakira parole / traduction Un Poco De Amor  | ENin English

Traduction Un Poco De Amor en Français

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Un Poco De Amor par Shakira officiel

Un Poco De Amor : traduction de Espagnol vers Français

Racine moi encore
Alors viens écouter celui-ci
Je vais tout détruire sur le plan
Maintenant ça, maintenant c'est un message de la terre des ancêtres

Aujourd'hui est un de ces jours
Où je regarde vers le ciel
Essayant de déchiffrer où tu es
Parfois loin
Et parfois près
Parfois monter et parfois tomber

Et moi
Quand tu t'approches de moi, je ne réponds pas de mes actes
Je sens que je vais ici
De te détester, à t'aimer du début à la fin
Cherchant un peu d'amour

Tu dois le balancer et le ramener
De Dublin à Babylone
Cherchant un peu d'amour
Saute dehors et saute dedans (ah-ah)
De Kingston à la terre de la Providence
Cherchant un peu d'amour

Il y a des choses dans la vie
Où tu ne trouves pas de sortie
Et devant tes yeux le rideau se ferme
Et tu bouches la bouche
Du volcan qui devient lave
Qui est ici depuis mille ans

Et moi
Tissant des petits filets pour voir si je peux t'attraper
Et voilà que je vais
Colmatant les fissures au milieu de ce tropique mortel
Racines et création, reviens

Alors mon gardien, mon gardien, je soulève le plan
Maintenant tout le monde va faire celui-ci
Comme dans les Caraïbes
San Andrés, Île de la Providence

Vivez-le, faites-en une sensation d'amour
Dites adieu à la ségrégation du monde
C'est l'âge de la nouvelle génération
Élevez-le à la haute révélation

Et voilà que je vais
Tissant des petits filets pour voir si je peux t'attraper
Et voilà que je suis
Colmatant les fissures au milieu de ce tropique mortel
Tout pour un peu d'amour (cherchant un peu d'amour)

Nous devons le balancer et le ramener (hey-ouais)
De Dublin à Babylone
Cherchant un peu d'amour
Saute dehors et saute dedans
Saute dehors et saute dedans (saute dehors et saute dedans)
De Brasilia à Medellin
Cherchant un peu d'amour

Balance-le et ramène-le (oh, ouais)
D'Aruba à Panama
Cherchant un peu d'amour (pour un petit peu de ton amour)
Saute dehors et saute dedans
De Kingston à la terre de la Providence
Cherchant un peu d'amour (de Kingston à la terre de la Providence)

Tu dois le balancer et le ramener (oh-hey)
De Dublin à Babylone
Cherchant un peu d'amour (pour un petit peu de ton amour)
Saute dehors et saute dedans (oh, oh, oh, oh, ouais)
De Brasilia à Medellin
Cherchant un peu d'amour

Balance-le et ramène-le (oh, oh, ouais)
D'Aruba à Panama
(Cherchant un peu d'amour) (pour un petit peu de ton amour)
Nous devons le balancer et le ramener
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Un Poco De Amor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid