Shinee Colorful traduction
Fiche de Colorful Shinee
artiste
Traduction Colorful - Shinee
traduction ♪ Colorful ♪
{Colorée}

Oh, ça n’a pas l’air d’aller ?
Le ciel tourne au jaune
Si tu me regardes à nouveau et me souris
(Le monde redevient bleu)
Une alerte rouge sonne quelque part
Je reste immobile et regarde autour
Puis, de ton sourire à la menthe
(Le monde est coloré)

Le moment (ce moment) où nos yeux se croisent (se
croisent)
Mon cœur (gris) se remet à battre (il bat rouge)
Dans (dans tes yeux) tes yeux
(L’obscur) moi trouve la lumière

Aurais-je mal vu ?
Le moment où nos mains se touchent
Tout autour de moi se colore
Dans un monde immobile blanc et froid
Le moment où je deviens aveugle
Tu rends ma vie colorée

Je pense que tu es magique (hé)
Je pense que tu es fantastique (yeah)
Grâce à toi, mon cœur est plein de couleurs
Dans un monde qui n’était qu’obscurité
Le moment où j’essaie de fermer les yeux
Tu rends ma vie colorée

Je peux voir ton spectre
Mon cœur bat plus fort qu’un tambour
Et il part comme s’il était sur un toboggan
Sois ma couleur rose préférée
Donne-moi ton clin d’œil
Couvre-moi de ta couleur

Mets un arc-en-ciel sur ce t-shirt blanc
Mets une couleur au-dessus de l’océan ensoleillé
Le paysage que tu as capturé est plus que tout ce qui
existe
Je te ressens à présent et fais face au vent qui souffle

Yeah
Colorée
Colorée
Allez
Colorée
C’est parti
3,2,1
Rends-moi coloré

Aurais-je mal vu ?
Le moment où nos mains se touchent
(Alors que je tiens ta main)
Tout autour de moi se colore
Dans un monde avec une forte senteur verte
Ce moment où j’attrape tes mains
(Le moment où nous tenons nos deux mains)

Aurais-je mal vu ?
Le moment où nos mains se touchent
Tout autour de moi se colore
Dans un monde immobile blanc et froid
Le moment où je deviens aveugle
Tu rends ma vie colorée

Je pense que tu es magique (hé)
Je pense que tu es fantastique (yeah)
Grâce à toi, mon cœur est plein de couleurs
Dans un monde qui n’était qu’obscurité
Le moment où j’essaie de fermer les yeux
Tu rends ma vie colorée

Rends ma vie colorée
Crédits traduction : traduction ajoutée par lulu_besval
Commentaires
Postez une réaction pour Shinee - Colorful traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Shinee - Colorful lyrics
paroles officielles ♪ Colorful ♪
Colorful Colorful

Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게
번져)
어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠
살펴
그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)

눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을
찾아가

내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이
멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을
감으려던 그 순간
You make my life colorful

I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼
타듯 가
Be my favorite color pink give me your wink
내게 너란 색을 덮자

저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위
색을 입혀
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널
느끼고 온 바람을 마주해

눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을
찾아가

내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이
멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을
감으려던 그 순간
You make my life colorful

내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 순간 내
세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주
잡은 이 순간

내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이
멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을
감으려던 그 순간
You make my life colorful

Make my life colorful
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Raffi Cavoukian, Unknown Pd Writer Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shinee
Lucifer
Your Name
Replay
Stand By Me
SHINee World
Y.O.U.
A-Yo
Ring Ding Dong
Replay -Kimi Wa Boku No Everything-
LUCIFER (Japanese Version)
Love Still Goes On
Spoiler
Dream Girl
Selene 6.23
Fire
UP & DOWN
Y Si Fuera Ella
Note
Alarm Clock
Boys Meet U
Love Like Oxygen
Dangerous (Medusa Ⅱ)
Aside
Beautiful
Clue
Honesty
Stranger (Korean Ver.)
Keeping Love Again
Nessum Dorma (Onew Solo)
The Reason
Stranger
Last Christmas
Start
Sherlock (Japanese Version)
Dazzling Girl
Run With Me
Island Baby
Dynamite
Evil
Excuse Me Miss
Sunny Day Hero
Dream Girl [Japanese Ver.]
1000nen, Zutto Soba Ni Ite...
Close The Door (Dadajwo)
Destination
Everybody
Symptoms
Queen Of New York (빗 속 뉴욕)
One Minute Back (1분만)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | France D'Amour | Richard Cocciante | La Belle Et La Bête | Joe Dassin | Les Inconnus | La Petite Sirène | Julien Clerc | Le Livre De La Jungle | Ridsa | Donjon De Naheulbeuk | Bob L'éponge | Pink Martini | Hercule (Disney) | Henri Salvador | Jacques Dutronc | Anastasia | Les Compagnons De La Chanson | Jacques Douai | Michel Sardou | Léo Ferré | Tino Rossi | Yves Montand | Bruno Mars | Raiponce

Zina | Petit Poney | L'amour Brille Sous Les étoiles | Le Temps Des Cathédrales | Mon Soleil | Kalinka | We Are! | Pepito | Ficelles | Podemos | A La Foire De L'est | L'île Aux Enfants | Stach Stach | Un Ange Qui Passe | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Je Veux Fumer | Je Vole - Aladdin | Les Sans Papiers | Come Back To Me | Comme Un Boomerang | La Marche Des Tongs | Ami Ennemi | La Traversée | Voyage En Italie | Brand Rhapsodie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid