Shinee One For Me traduction
Fiche de One For Me Shinee
artiste
Traduction One For Me - Shinee
traduction ♪ One For Me ♪
{La Seule Pour Moi}

Après avoir reçu l'appel de cette fille, il y a un moment,
mes pensées devinrent multiples. Elle dit qu'elle a été
trompé par la personne qu'elle appelait son amoureux, la
personne dont elle était amoureuse
Je m'en vais la consoler, mais je ne peux effacer mes
véritables sentiments de joie
J'attendais ce jour, tout en lui prêtant mon épaule, et
essuyant ses larmes

Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après
avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire
que je prendrai soin d'elle jusqu'à ce que sa tristesse
disparaisse

La fille avec son visage caché entre ses genoux
Après avoir prit un mouchoir dans ma poche d'abord
"Oublies ! Tu seras capable d'oublier, fais-moi confiance"
Après l'avoir consolé ainsi, je lui dit "A partir de
maintenant, rencontre quelqu'un qui ne verra personne d'
autre que toi"
Bien qu'elle soit quelqu'un pour qui l'on se sent désolé,
elle me parait encore plus belle dans cet état
Par tout les moyens, aujourd'hui~

Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après
avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire
que je prendrai soin d'elle jusqu'à ce que sa tristesse
disparaisse

Tout ce temps
Bien qu'elle pleure tout en étant serré contre moi
Pour elle je devins à cet instant précis, un lieu
agréable et reposant (comme une couverture~)
Afin qu'elle soit capable de bâtir sa confiance en moi en
me regardant, je deviendrai un homme respectable. Tu es la
seule pour moi

Près de cette fille, pour toujours à ses cotés, après
avoir créer ma place, je passe d'un ami à un homme
Tandis que je la serre fort dans mes bras, je vais lui dire
que je prendrai soin d'elle jusqu'à ce que sa tristesse
disparaisse

À l' intérieur de son cœur, je veux bâtir mon chez-moi
Avec un amour que personne ne pourra jamais détruire
Même si la peine peut frapper et les larmes venir
Un refuge si fort, il ne s'effondrera ni ne tremblera
jamais

Oh je ne te laisserai pas partir deux fois, après sa
rupture, elle me cherche, elle est celle que j'attendais
Je la serre dans mes bras, confies-toi à moi, ai foi en
moi

Cette personne qui a laissé ces cicatrices amoureuses dans
ton cœur! Il me rend fou! Nous effaçons les souvenirs
inoubliables que tu portes
Un amour est oublié par un autre, maintenant, regardes-moi,
la personne auprès de toi

{Traduction fournie par kimeushi}
Crédits traduction : traduction ajoutée par kimeushi
Commentaires
Postez une réaction pour Shinee - One For Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shinee - One For Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ One For Me ♪
(방금) 그녀 전화를 받고 생각이 참 많아졌어
(어제) 사랑하던 애인에게 버림받았대
(지금) 울먹이던 그녈 달래주러 가지만 난
(내심) 기뻐지는 마음을 참을 수가 없는데
난 이날을 기다렸어
내 어깨를 빌려주며
눈물을 닦아주고

그녀의 옆에, 영원히 곁에,
내 자릴 만들어 놓고서, 친구 아닌
남자로 변해, 슬픔은 없도록
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
ha ha ha ha ha ha 말할거야
ha ha ha ha ha ha
(저기) 두 무릎에 고갤 파묻고서 우는 그녀
(먼저) 주머니의 손수건 꺼내 건네주고서

(잊어) 잊혀 질 거야 날 믿어
(믿어) 그렇게 위로해주고
(이제) 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어
안쓰러운 그녀지만 그게 더욱 예뻐 보여
기어코 오늘은
그녀의 옆에, 영원히 곁에,

내 자릴 만들어 놓고서, 친구 아닌
남자로 변해, 슬픔은 없도록
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
그토록 그려온 시간 그녀
내 품에 기대 울고 있지만
이 순간 나는 그녈 위한
좋은 쉴 자리가 됐어 (like a blanket)
보면서 믿음을 지워버릴 수 있게

듬직한 남자 될거야, You are the one for me!
그녀의 옆에, 영원히 곁에,
내 자릴 만들어 놓고서, 친구 아닌
남자로 변해, 슬픔은 없도록
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
그녀 맘속에 집을 지을래,

누구도 부술 수 없도록 사랑으로,
아픔이 불고 눈물이 새어도
무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를
Oh! 두 번 다시는
놓지 않아 헤어진 후 그녀가 나를 찾아
기다려 왔던 그녀잖아
품에 안겨 그대를 맡겨 나만 믿어
그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처!
미처! 잊지 못할 추억을 지워가
사랑은 사랑으로 잊혀 져 가
자 이제 너의 옆의 나를 봐
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shinee
Lucifer
Replay
Stand By Me
Y Si Fuera Ella
Ring Ding Dong
Hello
A-Yo
Bodyguard
Please, Don't Go
Why So Serious?
Excuse Me Miss
Boys Meet U
Note
Jo Jo
Sleepless Night (Can't Leave)
Get Down
The Reason
Juliette
Last Christmas
Moon River Waltz
Dream Girl
Stranger
Dynamite
Your Name
Romeo + Juliette
Close The Door (Dadajwo)
One Minute Back (1분만)
In My Room
Jamkkodae (Please Don't Go)
Nessum Dorma (Onew Solo)
Clue
Stranger (Korean Ver.)
Beautiful
Symptoms
Dangerous (Medusa Ⅱ)
Island Baby
Run With Me
Dazzling Girl
Aside
Queen Of New York (빗 속 뉴욕)
Love Pain
Start
Sherlock (Japanese Version)
Breaking News
Keeping Love Again
Destination
Evil
Spoiler
Better Off
Selene 6.23
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Julio Iglésias | Grease | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Justin Bieber | Eminem | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Dès | Edith Piaf | Diam's | Alicia Keys | Guy Béart | Adele | Nena | Graeme Allwright | Toto Cutugno | Le Livre De La Jungle | Axelle Red

You're The One That I Want | 99 Luftballons | Vice Et Versa | Besoin D'amour | Ta Main | We Are The Champions | La Nuit N'en Finit Plus | Bad Boys | Creep | Tu Vas Me Détruire | Sous Une Pluie D'étoiles | Demande Au Soleil | Ne M'oublie Pas | In Italia | Téléphone-moi | La Lune Est Morte | La Rue Principale | Let It Be | Chanson Sans Calcium | Tu Es Toujours Là | La Peine Maximum | Tout Donner | Skyfall | You Sang To Me | Vacances J'oublie Tout
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid