paroles de chanson / Shrek parole / traduction Hallelujah  | ENin English

Traduction Hallelujah en Français

Interprète Shrek

Traduction de la chanson Hallelujah par Shrek

Hallelujah : traduction de Anglais vers Français

{Hellelujah}

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas ?
Ça faisait ainsi, le quatrième et le cinquième
Le mineur descend et le majeur monte
Le roi déconcerté composant Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont renversé
Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône, et t'a coupé les cheveux
Et de tes lèvres elle a dessiné l'Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Peut-être que je suis passé par là
Je connais cette pièce, j'ai marché sur ce plancher
J'avais l'habitude de vivre seul avant de te connaître
J'ai vu ton drapeau sur l'arc (de triomphe) de marbre
L'amour n'est pas une marche victorieuse
C'est un Hallelujah froid et brisé

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Il fut un temps, tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant tu ne me le montre plus, n'est-ce pas ?
Et souviens toi quand j'ai emménagé chez toi
Et que la sainte colombe bougeait aussi
Et chacune de nos respirations était un Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Peut-être qu'il y a un Dieu en haut
Et tout ce que j'ai appris de l'amour
Etait comment blesser l'autre avant qu'il ne le fasse
Et ce n'est pas un sanglot que tu peux entendre la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un Hallelujah froid et brisé

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hellboy

Commentaires sur la traduction de Hallelujah

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid