paroles de chanson / Sia parole / traduction Big Girls Cry  | ENin English

Traduction Big Girls Cry en Français

Interprète Sia

Traduction de la chanson Big Girls Cry par Sia officiel

Big Girls Cry : traduction de Anglais vers Français

Fille forte sur la voie rapide
Pas de temps pour l'amour, pas de temps pour la haine
Pas de drame, pas de temps pour les jeux
Fille forte dont l'âme souffre

Je rentre à la maison, toute seule
Je regarde mon téléphone, rien, pourtant
Je fais semblant d'être occupée, je commande à manger
La télé payante, c'est l'agonie (oh)

Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise

Fille forte, j'ai mal
On se sent seul au sommet, coupures de courant et avions
Et je te verse quand même une coupe de champagne
Fille forte dont l'âme souffre

Je rentre à la maison, toute seule
Je regarde mon téléphone, rien, pourtant
Je fais semblant d'être occupée, je commande à manger
La télé payante, c'est l'agonie (oh)

Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise

Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Seule

Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Big Girls Cry

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 lauraamour
20/11/2015 à 21:42:38
très belle chanson
#3 C'est la réalité
03/04/2015 à 17:23:59
#2 violetta sara
01/02/2015 à 10:40:41
je suis fan de ta chanson
#1 jade
01/12/2014 à 21:52:39
tu as beaucoup d'imagination on arive vraiment bien a comprendre ce que tu raconte a travers tes musiques a la fois tendre et forte tu nous fait d'écouvrir de tout nouveaux environs bravo♥
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid