Big Girls Cry : traduction de Anglais vers Français
Fille forte sur la voie rapide
Pas de temps pour l'amour, pas de temps pour la haine
Pas de drame, pas de temps pour les jeux
Fille forte dont l'âme souffre
Je rentre à la maison, toute seule
Je regarde mon téléphone, rien, pourtant
Je fais semblant d'être occupée, je commande à manger
La télé payante, c'est l'agonie (oh)
Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Fille forte, j'ai mal
On se sent seul au sommet, coupures de courant et avions
Et je te verse quand même une coupe de champagne
Fille forte dont l'âme souffre
Je rentre à la maison, toute seule
Je regarde mon téléphone, rien, pourtant
Je fais semblant d'être occupée, je commande à manger
La télé payante, c'est l'agonie (oh)
Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille
Seule
Je risque de pleurer et de gâcher mon maquillage
Laver toutes les choses que tu as prises
Et je m'en fiche si je ne suis pas jolie
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise
Les fortes filles pleurent quand leur coeur se brise