Big Girls Cry traduction de Sia
Fiche traduction Big Girls Cry Sia
artiste
Traduction Big Girls Cry - Sia
traduction ♪ Big Girls Cry ♪
{Les grandes filles pleurent}

Je suis une fille forte
Qui vit à cent à l'heure
Pas le temps d'aimer
Pas le temps de détester
Pas de scènes
Pas le temps de jouer

Une fille forte
Qui souffre intérieurement
Je suis chez moi
Toute seule
Je consulte mon téléphone
Rien, pourtant
Je fais comme si j'étais occupée
Je passe une commande
Je mets une chaîne de TV payante
C'est une souffrance insoutenable

Oh
Je vais peut-être pleurer, faisant couler mon maquillage
Effaçant ainsi tout ce que tu as causé
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand leur cœur se brise

Je suis une fille forte
Je souffre
On se sent seul au sommet
Interruptions de programme et avions
Je te verse encore un verre de champagne
Je suis une fille forte
Qui souffre intérieurement

Je suis chez moi
Toute seule
Je consulte mon téléphone
Rien, pourtant
Je fais comme si j'étais occupée
Je passe une commande
Je mets une chaîne de TV payante
C'est une souffrance insoutenable

Je vais peut-être pleurer, faisant couler mon maquillage
Effaçant ainsi tout ce que tu as causé
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé

Je me réveille (13x), je me réveille seule

Je vais peut-être pleurer, faisant couler mon maquillage
Effaçant ainsi tout ce que tu as causé
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand leur cœur se brise


Traduction corrigée par Kokonuts.
Crédits traduction : traduction ajoutée par blahblahdie et corrigée par Kokonuts
Commentaires
4 réactions pour Sia - Big Girls Cry traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 lauraamour 20/11/2015 à 21:42:38
très belle chanson
#3 C'est la réalité 03/04/2015 à 17:23:59
#2 violetta sara 01/02/2015 à 10:40:41
je suis fan de ta chanson
#1 jade 01/12/2014 à 21:52:39
tu as beaucoup d'imagination on arive vraiment bien a
comprendre ce que tu raconte a travers tes musiques a la
fois tendre et forte tu nous fait d'écouvrir de tout
nouveaux environs bravo♥
paroles Sia - Big Girls Cry lyrics
paroles officielles ♪ Big Girls Cry ♪
Tough girl
In the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama, no time for games
Tough girl whose soul aches

I'm at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in
Pay TV, it's agony

I may cry, ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
And I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

Tough girl, I'm in pain
It's lonely at the top, blackouts and airplanes
And I still pour you a glass of champagne
Tough girl whose soul aches

I'm at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in
Pay TV, it's agony

I may cry, ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
And I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking

I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up alone

I may cry, ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
And I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FURLER SIA KATE I, BRAIDE CHRISTOPHER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sia
Unstoppable
Chandelier
Elastic Heart
Breathe Me
My Love
Cheap Thrills
Bird Set Free
Black And Blue
Never Give Up
Breath Me
Freez You Out
Fire Meet Gasoline
The Greatest
Flames
House On Fire
Titanium (feat. David Guetta)
Dressed In Black
Broken Glass
I Go To Sleep
Electric Bird
Soon We'll Be Found
Lentil
Confetti
I’m In Here
Alive
Clap Your Hands
Death By Chocolate
California Dreamin'
Reaper
Midnight Decisions
Day Too Soon
Little Black Sandals
The Bully
Eye Of The Needle
The Fight
Move Your Body
Wild Ones (feat. FloRida)
Lullaby
Where I Belong
Cellophane
Salted Wound
Drink To Get Drunk
Little Man
Academia
Playground
Oh Father
Destiny
You've Changed
Stop Trying
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Joe Dassin | Roméo Et Juliette | Cendrillon | Avril Lavigne | Dalida | Kilari Tsukishima | La Belle Et La Bête | Elvis Presley | Mireille Mathieu | Hugues Aufray | Pocahontas | Phoebe Buffay | MCLARAGE | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Graeme Allwright | Les Trois Accords | Tragédie | Mixmania | Roch Voisine | Franck Fernandel | Nina Simone | Rihanna | Serge Lama

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid