Bird Set Free traduction de Sia
Fiche traduction Bird Set Free Sia
artiste
Traduction Bird Set Free - Sia
traduction ♪ Bird Set Free ♪
{Un oiseau libéré}

Un oiseau libéré

Des ailes coupées, j'étais brisée
J'avais une voix, une voix sans pouvoir chanter
Tu m'aurais ralentie
J'ai lutté sur le sol
Si perdue, la ligne était franchie
J'avais une voix, une voix sans pouvoir parler
Tu m'as retenue
Je me bats pour voler maintenant

Mais il y a un cri en nous qui nous fait peur
On s'accroche si fort, on ne peut pas le nier
Ca nous dévore, oh ça nous dévore
Oui, il y a un cri en nous qui nous fait peur
On s'accroche si fort, mais je ne veux pas mourir, non
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir

Je me fiche de si je chante faux
Je me retrouve dans mes mélodies
Je chante l'amour, je chante pour moi
Je crie comme un oiseau libéré
Je me fiche de si je chante faux
Je me retrouve dans mes mélodies
Je chante l'amour, je chante pour moi
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré

Et maintenant je vole, j'attrape les hautes notes
J'ai une voix, une voix, écoute moi rugir ce soir
Tu m'as retenue
Mais je me suis battue pour crier

Mais il y a un cri en nous qui nous fait peur
On s'accroche si fort, on ne peut pas le nier
Ca nous dévore, oh ça nous dévore
Oui, il y a un cri en nous qui nous fait peur
On s'accroche si fort, mais je ne veux pas mourir, non
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir

Je me fiche de si je chante faux
Je me retrouve dans mes mélodies
Je chante l'amour, je chante pour moi
Je crie comme un oiseau libéré
Je me fiche de si je chante faux
Je me retrouve dans mes mélodies
Je chante l'amour, je chante pour moi
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Je crie comme un oiseau libéré
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
Commentaires
1 réaction pour Sia - Bird Set Free traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Sissi 18/09/2016 à 15:59:17
Elle est juste époustouflante! Si touchante avec sa voix
puissante et fragile à la fois... Je l'adore!!!!! ❤️
paroles Sia - Bird Set Free lyrics
paroles officielles ♪ Bird Set Free ♪
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice, but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground, oh
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice, but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now, oh

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
I'll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
I'll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud, oh

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FURLER SIA KATE I, KURSTIN GREGORY ALLEN, FURLER SIA KATE I, KURSTIN GREGORY ALLEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sia
Unstoppable
Chandelier
Elastic Heart
Breathe Me
My Love
Cheap Thrills
Never Give Up
Black And Blue
The Greatest
Breath Me
Freez You Out
Big Girls Cry
Flames
House On Fire
Fire Meet Gasoline
Broken Glass
I Go To Sleep
Titanium (feat. David Guetta)
Confetti
Dressed In Black
Lentil
California Dreamin'
Midnight Decisions
The Bully
Soon We'll Be Found
Electric Bird
Day Too Soon
The Fight
I’m In Here
Move Your Body
Lullaby
Clap Your Hands
Reaper
Free The Animal
Cellophane
Salted Wound
Drink To Get Drunk
Little Man
Where I Belong
Pictures
The Girl You Lost To Cocaine
Destiny
Stop Trying
You've Changed
Oh Father
Death By Chocolate
Playground
Little Black Sandals
Academia
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Aladdin | Céline Dion | Queen | Saez | Garou | American Horror Story | Les Inconnus | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Les Frères Jacques | Shrek | Bryan Adams | Hercule (Disney) | Edith Piaf | Herbert Leonard | Francis Cabrel | Guy Béart | Les Compagnons De La Chanson | Comptine | Roméo Et Juliette | Justin Bieber | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Régine

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid