Cheap Thrills traduction de Sia
Fiche traduction Cheap Thrills Sia
artiste
Traduction Cheap Thrills - Sia
traduction ♪ Cheap Thrills ♪
{Petits plaisirs (*)}

Allez, allez, allume la radio
On est vendredi soir et je n'en ai pas pour longtemps
Je dois me coiffer, je me maquille
On est vendredi soir et je ne vais pas tarder ...

... à me déchaîner sur la piste de danse
À me déchaîner sur la piste de danse
Je n'ai besoin de rien d'autre
Non, je n'ai pas d'argent
Non, je n'ai pas d'argent
Mais j'ai ton amour

Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mais je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je ressens le rythme de la musique
Je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je peux continuer à danser

Allez, allez, allume la radio
On est samedi et je n'en ai pas pour longtemps
Je dois me vernir les ongles, porter mes talons hauts
On est samedi et je ne vais pas tarder ...

... à me déchaîner sur la piste de danse
À me déchaîner sur la piste de danse
Je n'ai besoin de rien d'autre
Non, je n'ai pas d'argent
Non, je n'ai pas d'argent
Mais j'ai ton amour

Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mais je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je ressens le rythme de la musique
Je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je peux continuer à danser

(J'aime les petits plaisirs) (*)
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je ressens le rythme de la musique
Je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je peux continuer à danser
Oh, oh

Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mon amour, je n'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce
soir
(J'aime les petits plaisirs) (*)
Mais je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je ressens le rythme de la musique
Je n'ai pas besoin d'argent
Tant que je peux continuer à danser

La, la, la, la, la, la
(J'aime les petits plaisirs) (*)
La, la, la, la, la, la
(J'aime les petits plaisirs) (*)
La, la, la, la, la, la
(J'aime les petits plaisirs) (*)
La, la, la, la, la
(J'aime les petits plaisirs) (*)


(*) Double sens du mot "cheap": ces petits plaisirs sont
abordables à petits prix!


Traduction corrigée par Kokonuts.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84 et corrigée par Kokonuts
Commentaires
5 réactions pour Sia - Cheap Thrills traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 emma 09/06/2016 à 21:48:11
ouaw!
#4 bnmarianet 14/05/2016 à 20:18:50
I got you baby vous le traduisez par "jai ton amour "
seriously ???
#3 Titia 05/05/2016 à 05:06:34
Se n'est ps ecrit Alone mais la traduction est fause c'est
n'importe quoi pfff....
#2 lemmerdeuse 22/03/2016 à 19:35:17
C'est n'imp la traduction T.T
#1 lemmerdeuse 22/03/2016 à 19:34:19
It's Friday night and I won't be alone
C'est vendredi soir, et je ne serais pas longue

Alone > SEULE pas longue...
paroles Sia - Cheap Thrills lyrics
paroles officielles ♪ Cheap Thrills ♪
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night, and it won't be long
Gotta do my hair, put my make-up on
It's Friday night, and it won't be long

Till I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!

But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday, and it won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday, and it won't be long

Till I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!

But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills!)
I love cheap thrills!

I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
(Oh, oh, oooh)

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills!

But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

La la la la la la la
(I love cheap thrills!)
La la la la la la la
(I love cheap thrills!)
La la la la la la la
(I love cheap thrills!)
La la la la la la
I love cheap thrills!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sia Furler, GREG KURSTIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sia
Chandelier
Breathe Me
Elastic Heart
My Love
Never Give Up
Freez You Out
Flames
Bird Set Free
Black And Blue
The Greatest
Soon We'll Be Found
Titanium (feat. David Guetta)
Big Girls Cry
Dressed In Black
Confetti
I’m In Here
Unstoppable
Lentil
Alive
Electric Bird
Breath Me
Fire Meet Gasoline
I Go To Sleep
Broken Glass
Straight For The Knife
Jesus Wept
Eye Of The Needle
House On Fire
Oh Father
Day Too Soon
Pictures
Midnight Decisions
Reaper
Burn The Pages
Move Your Body
You Have Been Loved
California Dreamin'
Salted Wound
Death By Chocolate
Sunday
You've Changed
Wild Ones (feat. FloRida)
Free The Animal
Beautiful Calm Driving
Kill And Run
Footprints
Playground
Academia
The Girl You Lost To Cocaine
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Dalida | Céline Dion | Aladdin | Pink Floyd | Georges Bizet | Julien Clerc | Les Colocs | American Horror Story | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Chantal Goya | Savant Des Rimes | Chansons Populaires | Choum | Robert Charlebois | Isabelle Pierre | La Petite Sirène | Richard Anthony | Camille | Aishwarya Rai | Edith Piaf | Violetta | Graeme Allwright | Blanche Neige Et Les Sept Nains

C'est Le Casse De Brice | La Chanson Du Hérisson | Alexandrie Alexandra | Jaloux | La Ferme | Baby | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Jet Lag (feat Marie Mai) | Promenons-nous Dans Les Bois | L'amour N'est Pas Dead | Pokémon Theme | La Grenouille | C'est La Fête | House Of The Rising Sun | Femme Que J'aime | Un Gamin De Paris | Funny Bear | Starfukeuze | Arrival Of The Birds | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Le Zizi | L'aventurier | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Le Vieux Chalet (Là-haut Sur La Montagne) | Plaisir d Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid