Dressed In Black : traduction de Anglais vers Français
J'avais abandonné
Je ne savais pas à qui faire confiance, oh
Alors j'ai conçu une coquille
Qui m'a gardé du paradis et de l'enfer, oh
Et j'avais touché le fond
C'était tout ce que je me permettais de savoir, ouais
Ouais, j'avais verrouillé mon cœur
J'étais emprisonné par l'obscurité (j'étais emprisonné par l'obscurité)
Tu m'as trouvé habillé en noir
Me cachant tout en haut à l'arrière
La vie avait brisé mon cœur en morceaux
Tu as pris ma main dans la tienne
Tu as commencé à démolir mes murs
Et tu as couvert mon cœur de baisers
Je pensais que la vie m'avait dépassé
Ignoré mes larmes, ignoré mes pleurs
La vie avait brisé mon cœur, mon esprit
Et puis tu as croisé mon chemin
Tu as apaisé mes peurs, tu m'as fait rire
Puis tu as couvert mon cœur de baisers
J'étais à terre pour le compte
Oui, j'étais à terre, j'étais dehors, oh ooh
Et j'avais tout perdu
Oui, j'avais peur, j'étais déchiré oh
Et je me suis tourné vers la nuit
J'avais cédé au combat oh ooh
Et je suis descendu encore plus bas
Je me sentais comme si j'avais coulé
Tu m'as trouvé habillé en noir
Me cachant tout en haut à l'arrière
La vie avait brisé mon cœur en morceaux
Tu as pris ma main dans la tienne
Tu as commencé à démolir mes murs
Et tu as couvert mon cœur de baisers
Je pensais que la vie m'avait dépassé
Ignoré mes larmes, ignoré mes pleurs
La vie avait brisé mon cœur, mon esprit
Et puis tu as croisé mon chemin
Tu as apaisé mes peurs, tu m'as fait rire
Puis tu as couvert mon cœur de baisers
J'étais sans espoir et brisé, tu as ouvert la porte pour moi
Ouais, je me cachais et tu as laissé entrer la lumière et maintenant je vois
Que tu fais pour les blessés, ce qu'ils ne semblaient pas pouvoir faire, tu les libères
Comme un papillon embrassant un enfant avec un œil pour la tonalité mineure ouais
Tu m'as trouvé habillé en noir
Me cachant tout en haut à l'arrière
La vie avait brisé mon cœur en morceaux
Tu as pris ma main dans la tienne
Tu as commencé à démolir mes murs
Et tu as couvert mon cœur de baisers
Je pensais que la vie m'avait dépassé
Ignoré mes larmes, ignoré mes pleurs
La vie avait brisé mon cœur, mon esprit
Et puis tu as croisé mon chemin
Tu as apaisé mes peurs, tu m'as fait rire
Puis tu as couvert mon cœur de baisers
Couvert mon cœur de baisers