Simon And Garfunkel Bridge Over Troubled Water traduction
Fiche de Bridge Over Troubled Water Simon And Garfunkel
artiste
Traduction Bridge Over Troubled Water - Simon And Garfunkel
traduction ♪ Bridge Over Troubled Water ♪
{Un pont au-dessus d'une eau agitée}

si tu es las, que tu te sens petite,
si tes yeux sont emplis de larmes,
je les sècherais
je suis à tes côtés, oh
si les temps deviennent durs
Et que les amis sont introuvables
Comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je m'abaisserais
Comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je te soutiendrais
Si tu n'as pas le moral
Si tu es à la rue
Quand le soir tombe si durement
Je te réconforterais
Je prendrais ta défense, oh
si l'obscurité apparaît
et que tout est douleur
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je m'abaisserais
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
je te protègerais
Vogue fille d'argent
Passe ton chemin
Le temps est venu pour toi de briller
Tous tes rêves sont en route
Regarde comme ils brillent, oh
Si tu as besoin d'un ami
je navigue juste derrière
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je t'apaiserais
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je t'apaiserais
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO
Commentaires
2 réactions pour Simon And Garfunkel - Bridge Over Troubled Water traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 nina 26/03/2017 à 07:43:47
la chanson de notre mariage. Très belles paroles
#1 Kpopdima 06/10/2016 à 15:43:00
J'adore les paroles, et surtout sur où il y a:
"comme un pont au-dessus d'une eau agitée, je te
protegerais".
paroles Simon And Garfunkel - Bridge Over Troubled Water lyrics
paroles officielles ♪ Bridge Over Troubled Water ♪
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I'll dry them all (all)
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooh)
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Paul Simon Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simon And Garfunkel
The Sounds Of Silence
El Condor Pasa
The Boxer
Mrs Robinson
50 Ways To Leave Your Lover
Scarborough Fair
Kathy's Song
Cecilia
April Come She Will
At The Zoo
The Only Living Boy In New York
Baby Driver
I Am a Rock
My Little Town
Old Friends
Overs
Keep The Customer Satisfied
For Emily, Whenever I May Find Her
The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy)
Sparrow
Homeward Bound
Song For The Asking
So Long, Frank Lloyd Wright
Richard Cory
Leaves That Are Green
Fakin’ It
Bleecker Street
A Hazy Shade Of Winter
America
Wednesday Morning , 3 A.M.
Think Too Much
I Know What I Know
Train In Distance
In The Sea
You Can Tell The World
Graceland
Blessed
A Heart In New York
A Most Pelicular Man
Bright Eyes
The Dangling Conversation
A Poem On The Underground Wall
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Line Renaud | Violetta | Pokemon | Charles Aznavour | Les Inconnus | Serge Gainsbourg | Ivan Rebroff | La Petite Sirène | Julio Iglésias | Les Compagnons De La Chanson | Cendrillon | Pirates Des Caraïbes | Indochine | Babylone | Régine | Hercule (Disney) | Yves Montand | Souad Massi | Michel Sardou | Tino Rossi | Georges Bizet | Henri Salvador | Etienne Daho | Savant Des Rimes | Sexy Sushi

I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Vice Et Versa | Un Lapin | Sous Le Vent (Avec Garou) | Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | C'est Toi Que Je T'aime | Jusqu'à La Ceinture | Je Suis Là, Me Voilà | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Place De La République | La Bamba | Super Clash (feat Chris Proll) | Mathilde | Love Will Remember | Fee Ra Huri | Honneur à Tous - Mulan | La Découverte Ou L'ignorance | Ma p Tite Chanson | King | Approche Un Peu Ton Coeur | Nti o Ana | Tico-Tico | Can't Be Love | That Girl On Fire (ft. Paul Wall)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid