Everytime traduction de Simple Plan
Fiche traduction Everytime Simple Plan
artiste
Traduction Everytime - Simple Plan
traduction ♪ Everytime ♪
{CHAQUE FOIS}

Il était 3 heures de matin
Quand tu m'as réveillé
Alors nous avons sauté dans la voiture
Et conduit jusque aussi loin que nous pouvions aller
Juste pour s'en aller
Nous avons parlé au sujet de nos vies
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et maintenant j'y repense
Comment je souhaite y revenir
Juste pour un jour de plus
Un jour de plus avec toi

Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu regardes par ici
C'est comme si tout rentrait dans l'ordre
Tout va bien
Mais jamais depuis que tu t'es éloigné
Tu as laissé ma vie en désordre
Tout ce que je veux c'est un jour de plus
Tout ce dont j'ai besoin c'est un jour de plus avec toi

Quand la voiture est tombée en panne
Nous avons juste été faire une promenade
Jusqu'à ce que nous atteignons la ville
Il n'y avait rien du tout ici
Mais tout allait bien
Nous avons dépensé tout notre argent pour des choses
stupides
Mais si je regarde derrière maintenant
Je voulais probablement tout lui donner
Juste pour un jour de plus
Un jour de plus avec toi

Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu regardes par ici
C'est comme si tout rentrait dans l'ordre
Tout va bien
Mais jamais depuis que tu t'es éloigné
Tu as laissé ma vie en désordre
Tout ce que je veux c'est un jour de plus
Tout ce dont j'ai besoin c'est un jour de plus avec toi

Maintenant je suis assis ici, comme nous en avions
l'habitude
Je réfléchis à ma vie, et comment maintenant il n'y a
rien que je puisse faire
Juste pour un jour de plus
Un jour de plus avec toi

Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu regardes par ici
C'est comme si tout rentrait dans l'ordre
Tout va bien (Tout va bien)
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que je ressens la même chose
C'est comme si tout rentrait dans l'ordre
Tout va bien

Tu te promenais
Juste un jour de plus
C'est tout ce dont j'ai besoin, juste un jour de plus avec
toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lebourgui et corrigée par StElia, xLilyS
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Everytime traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 safae111 18/06/2008 à 22:29:37
wooooooooow j kiffe simple plan c un truc de offffffffffff
paroles Simple Plan - Everytime lyrics
paroles officielles ♪ Everytime ♪
It was three a.m. when you woke me up
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
Just to get away

We talked about our lives until the sun came up
And now I'm thinkin' about how I wish I could go back
Just for one more day, one more day with you

Every time I see your face
Every time you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right

Ever since you walked away
You left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need, one more day with you

When the car broke down, we just kept walkin' along
'Til we hit this town, there was nothin' there at all
But that was all okay

We spent all our money on stupid things
But if I look back now, I'd probably give it all away
Just for one more day, one more day with you

Every time I see your face
Every time you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right

Ever since you walked away
You left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need, one more day with you

And now I'm sittin' here, like we used to do
I think about my life and how there's nothin' I won't do
Just for one more day, one more day with you

Every time I see your face
Every time you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Every time I hear your name
Every time I feel the same
It's like it all falls into place
And, everything, everything feels right
You walked away, just one more day
It's all I need, one more day with you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHARLES-ANDRE COMEAU, PIERRE BOUVIER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Save You
Perfect
Jet Lag
Perfectly Perfect
How Could This Happen To Me
Summer Paradise (version Française)
Gone Too Soon
Welcome To My Life
Anywhere Else But Here
I Dream About You
This Song Saved My Life
Untitled
Loser Of The Year
Last One Standing
I Miss You
I Can Wait Forever
When I'm Gone
Take My Hand
Boom
What's New Scooby Doo ?
Summer Paradise
Astronaut
Crazy (S2)
I Refuse
I'd Do Anything
Perfect World
Love Is a Lie
The End
My Alien
You Suck At Love
Famous For Nothing
When I'm Gone 2
Joy To The World
Me Against The World
Everything Sucks
Singing In The Rain
Don't Wanna Think About You
Every Day
Christmas Every Day
The Worst Day Ever
I Don't Wanna Go To Bed
Try
Never Should Have Let You Go
Nostalgic
Opinion Overload
Kiss Me Like Nobody's Watching
Farewell
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Generique TV | Charles Aznavour | Disney | Pokemon | Dalida | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Julien Clerc | Hugues Aufray | Cendrillon | American Horror Story | Savant Des Rimes | Emilie Jolie | Line Renaud | Julio Iglésias | Frank Sinatra | Isabelle Pierre | Pocahontas | Tryo | Winx | Michael Jackson | Jacques Dutronc

Heigh-ho ! | Fantastique | Tendre Rêve | Maldon | Je Suis Comme Toi | O Fortuna | Pilule | Bébé Ft. Dadju | L'essentiel | Des Sauvages | Tu Me Manques | Listen | Les Sans Papiers | Les Meurtrières | La Chanson Des Siamois | Mon Enfance | Je Vole | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Le Temps Qui Nous Reste | L'histoire D'un Ado | La Paloma Adieu | Mr. Bojangles | Le Secret De Mon Bonheur | Tall Ground | Plaisir d Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid