Farewell traduction de Simple Plan
Fiche traduction Farewell Simple Plan
artiste
Traduction Farewell - Simple Plan
traduction ♪ Farewell ♪
{Adieu}

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Après toutes ces nuits gaspillées
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
Je l'ai rejoué des centaines de fois
Mais maintenant je le vois
Et je réalise

Que le mal est fait et c'est évident
Nous ne pourrons plus jamais revenir en arrière
Nous nous éloignons l'un de l'autre et ça nous tue
ça nous tue

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber

Il fut un temps où tu aurais crié mon nom
Autrefois, mon absence
Maintenant tout ce qu'on fait c'est se plaindre
Peut-être que je suis le seul à blâmer

Que le mal est fait et c'est évident
Nous ne pourrons plus jamais revenir en arrière
Nous nous éloignons l'un de l'autre et ça nous tue
ça nous tue

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber

C'est tellement
Dommage
Comment avons-nous fait pour que ça se finisse comme ça ?

On ne peut pas faire marche arrière
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Tout espoir a disparu
C'est ce que tu voulais ?
C'est ce que tu voulais ?

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber
Adieu
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Farewell traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Simple Plan - Farewell lyrics
paroles officielles ♪ Farewell ♪
(Farewell
Didn't mean to let you…)

After all these wasted nights
I can't pretend that I'm doing fine
I've played it back a thousand times
But now I see it
And I realize

That the damage is done and it's obvious
We can never go back to the way it was
We're drifting apart and it's killing us
It's killing us

Farewell
Didn't mean to let you.

Let you down
Mess it up
We both knew we couldn't last forever
It's coming down
I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give so

Farewell
I didn't mean to let you
Down (Down)

There was a time you'd scream my name
It used to be my getaway
Now all we do is just complain
Maybe I'm the one to blame

But the damage is done and it's obvious
We can never go back to the way it was
We're drifting apart and it's killing us
It's killing us

Farewell
Didn't mean to let you.

Let you down
Mess it up
We both knew we couldn't last forever
It's coming down
I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give so

Farewell
I didn't mean to let you
Down (Down)

It's such
A shame
How did we end up this way
We can't go back
And things will never be the same
All hopes faded
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?

Farewell
I didn't mean to let you.

Let you down
Mess it up
We both knew it couldn't last forever
It's coming down
I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give, so

Farewell
Didn't mean to let you

Farewell
Didn't mean to let you
Down
Down
(Farewell)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHARLES ANDRE COMEAU, PIERRE BOUVIER, NICK BAILEY, RYAN OGREN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Save You
Perfect
Perfectly Perfect
Jet Lag
How Could This Happen To Me
Welcome To My Life
Summer Paradise (version Française)
Untitled
Gone Too Soon
Last One Standing
I Dream About You
This Song Saved My Life
I Miss You
Boom
I Can Wait Forever
What's New Scooby Doo ?
Summer Paradise
I Refuse
Crazy (S2)
Anywhere Else But Here
Astronaut
Loser Of The Year
You Suck At Love
When I'm Gone
The End
Take My Hand
Famous For Nothing
Joy To The World
Love Is a Lie
Singing In The Rain
Don't Wanna Think About You
Me Against The World
Everything Sucks
Perfect World
My Alien
I'd Do Anything
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
I Don’t Wanna Be Sad
Every Day
Nostalgic
Never Should Have Let You Go
P.S. I Hate You
Problem Child
Christmas Every Day
The Worst Day Ever
Try
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Les Inconnus | Jean-Jacques Goldman | Barbara | Les Colocs | Cendrillon | Tino Rossi | Walt Disney | Les Compagnons De La Chanson | Henri Dès | Garou | Chansons Populaires | Serge Reggiani | Julio Iglésias | Frère Des Ours | Nana Mouskouri | Les Choristes | Hercule (Disney) | Françoise Hardy | Grease | Tryo | Princess Sarah | Aishwarya Rai | Guy Béart | Jacques Dutronc

Bohemian Rhapsody | Ce Rêve Bleu | Juste Pour Voir Le Monde | La Chanson Des Jumelles | J't'emmène Au Vent | L'essentiel | Cerf-volant | Quand Les Hommes Vivront D'amour | We Are The Champions | Les Comédiens | L'un Part, L'autre Reste | Listen | Le Blues Du Businessman | La Belle Et La Bete | Si Fragile | Je T'aime Maman | Syracuse | L Amour En Heritage | Tu Vas Prendre | Adieu Jolie Candy | Titanium (feat. David Guetta) | Bienvenue Dans La Secte | La Chanson D'un Jour D'été | Logobitombo | Georgia On My Mind
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid