paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction Farewell  | ENin English

Traduction Farewell en Français

Interprètes Simple PlanJordan Pundik

Traduction de la chanson Farewell par Simple Plan

Farewell : traduction de Anglais vers Français

{Adieu}

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Après toutes ces nuits gaspillées
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
Je l'ai rejoué des centaines de fois
Mais maintenant je le vois
Et je réalise

Que le mal est fait et c'est évident
Nous ne pourrons plus jamais revenir en arrière
Nous nous éloignons l'un de l'autre et ça nous tue
ça nous tue

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber

Il fut un temps où tu aurais crié mon nom
Autrefois, mon absence
Maintenant tout ce qu'on fait c'est se plaindre
Peut-être que je suis le seul à blâmer

Que le mal est fait et c'est évident
Nous ne pourrons plus jamais revenir en arrière
Nous nous éloignons l'un de l'autre et ça nous tue
ça nous tue

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber

C'est tellement
Dommage
Comment avons-nous fait pour que ça se finisse comme ça ?
On ne peut pas faire marche arrière
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Tout espoir a disparu
C'est ce que tu voulais ?
C'est ce que tu voulais ?

Adieu
Je ne voulais pas te laisser

Te décevoir
Tout foirer
Nous savons tous les deux que ça ne pouvait plus durer
ça s'effondre
J'en ai assez
Je suppose qu'on a cédé sous la pression
J'ai fait de mon mieux
Pour ce que ça vaut
Et je t'ai donné tout ce que mon coeur pouvait donner
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Adieu
Je ne voulais pas te laisser
Tomber
Tomber
Adieu
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x

Commentaires sur la traduction de Farewell

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid