Perfect traduction de Simple Plan
Fiche traduction Perfect Simple Plan
artiste
Traduction Perfect - Simple Plan
traduction ♪ Perfect ♪
{Parfait}

Hey papa regarde moi
Souviens toi et parle moi
Ai-je grandis conformément au plan?
Et pense-tu que je perds mon temps en faisant des choses que
je veux faire?
Mais ça fait mal lorsque tu désapprouves tout le long

Et maintenant j'essaie à fond de réussir
Je veux juste te rendre fier
Je ne serai jamais assez bien pour toi
Je ne peux pas faire semblant que
Je vais bien
Et tu ne peux pas me changer

Car nous avons tout perdu
Rien ne dure pour toujours
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait
Maintenant c'est juste trop tard et
On ne peut pas revenir en arrière
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait

Je n'essaye pas de penser
À la douleur que je ressens à l'intérieur
Savais-tu que tu me servais de héros?
Toutes les journées que tu as passé avec moi
Semblent maintenant tellement éloignées
Et on dirait tu n'en as plus rien à faire

Et maintenant j'essaie à fond de réussir
Je veux juste te rendre fier
Je ne serai jamais assez bien pour toi
Je ne peux pas supporter un autre combat
Et rien ne va

Car nous avons tout perdu
Rien ne dure pour toujours
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait
Maintenant c'est juste trop tard et
On ne peut pas revenir en arrière
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait

Rien ne changera les choses que tu as dite
Rien n'arrangera encore les choses (encore les choses)
S'il te plait ne tourne pas le dos
Je ne peux pas croire que c'est compliqué
Juste de te parler
Mais tu ne comprends pas (tu ne comprends pas)

Car nous avons tout perdu
Rien ne dure pour toujours
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait
Maintenant c'est juste trop tard et
On ne peut pas revenir en arrière
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait

Car nous avons tout perdu
Rien ne dure pour toujours
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait
Maintenant c'est juste trop tard et
On ne peut pas revenir en arrière
Je suis désolé
Je ne peux pas être parfait


Modifiée par ptite-sam

Et re-modifiée par Mineko
Crédits traduction : traduction ajoutée par catalacat et corrigée par camp_rock_hsm1234, mig29, Shared, melaura9, ptite-sam, Mineko
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Perfect traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 math22001 31/12/2014 à 17:08:32
superbement bien jouer la vidéo officiel j'adore les
paroles surtout le refrain !!!!!!!!
paroles Simple Plan - Perfect lyrics
paroles officielles ♪ Perfect ♪
Hey, dad, look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time
Doing things I want to do?
But it hurts when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
Can't pretend that I'm all right
And you can't change me

'Cause we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry, I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry, I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

'Cause we lost it all
And nothing lasts forever
I'm sorry, I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry, I can't be perfect

Nothing's gonna change the things that you said
And nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand (you don't understand...)

'Cause we lost it all
And nothing lasts forever
I'm sorry, I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry, I can't be perfect

'Cause we lost it all
And nothing lasts forever
I'm sorry, I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry, I can't be perfect
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BOUVIER PIERRE, COMEAU CHARLES ANDRE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Welcome To My Life
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Perfectly Perfect
This Song Saved My Life
Astronaut
Untitled
What's New Scooby Doo ?
Joy To The World
I'm Just a Kid
Jet Lag
I'd Do Anything
Save You
I Can Wait Forever
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Anywhere Else But Here
Shut Up
When I'm Gone
Last One Standing
Meet You There
Opinion Overload
Christmas Every Day
Take My Hand
Loser Of The Year
No Love
Summer Paradise
Summer Paradise (version Française)
The Worst Day Ever
I Miss You
One Day
Never Should Have Let You Go
Perfect World
Everytime
Nostalgic
In
P.S. I Hate You
Outta My System
Singing In The Rain
Ordinary Life
Promise
I Refuse
Every Day
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Fire In My Heart
I Don’t Wanna Be Sad
Problem Child
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Classels | Teresa Teng | Jacques Douai | Tino Rossi | Mireille Mathieu | Chansons Populaires | Serge Gainsbourg | Barbara | American Horror Story | Beyonce | Eminem | Garou | La Petite Sirène | Yves Montand | Christina Perri | Nina Simone | Gérard Lenorman | 1789, Les Amants De La Bastille | Khaled | Alanis Morissette | Grégoire | Line Renaud | Cendrillon | Tryo

O Fortuna | Tant Qu'on Aura De L'amour | Baby | Chanson Sur Une Drôle De Vie | C'est La Fête | L'eau Vive | Hold On | Petit Papa Noël | Le Balcon | Pretty Little Liars | Kalinka | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Gira L'amore | L'Incantation De La Guérison | Sanctus | Promenade Sur Mars | Jour Apres Jour | Sweet Sweet Smile | Les Amoureux | Ce Grand Moment | Les Harpies | Mexico | J'voulais | Sexe Dans La Piscine | Morenas
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid