Simple Plan Promise traduction
Fiche de Promise Simple Plan
artiste
Traduction Promise - Simple Plan
traduction ♪ Promise ♪
{JE TE PROMETS}

Ca suffit, je n'en peux plus
J'ai besoin d'aller quelque part !
J'ai besoin de toi, je me sens si agité
Je ne sais pas quoi faire !
Car on a eu nos petites disputes
Pour nous battre toute la nuit
Mais à présent, on marche pas dans le bon sens

Alors donne-moi juste cette chance
Pour changer le mal en bien, pour dire:

Ne t'en va pas !

Je promets :
Que je ne te laisserai pas tomber
Si tu prends ma main ce soir !
Je promets,
Qu’on sera bien, cette fois !
Si tu prends ma main ce soir ! (bis)

Sans toi,
Je n’ai pas besoin de parler
Sans toi,
Ce n’est vraiment pas la même chose !
Sans toi,
Je ne veux pas sortir
Je voulais juste dire :

Que je suis fatigué de ce combat,
Je te laisserai avoir raison
Si cela te garde auprès de moi
Donne-moi juste cette chance
De faire du mal un bien, de dire :

Ne t'en va pas !

Je promets !
Que je ne te laisserai pas tomber
Si tu prends ma main ce soir !
Je promets,
Qu’on sera bien, cette fois !
Si tu prends ma main ce soir !

Prends ma main
Prends ma main [je promets]
Prends ma main [je promets]
PRENDS MA MAIN !
Crédits traduction : traduction ajoutée par lamissangy et corrigée par Nuts
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Promise traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 anabel 22/09/2007 à 17:19:58
magnifik !!! emma j'tadooroe cette chason elle est pour toi
!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Promise lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Promise ♪
Breakdown
I can't take this
I need somewhere to go
I need you

I'm so restless
I don't know what to do
Cause we've had our rough times
Fighting all night
And now you're just slipping away

So give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don't, don't, don't walk away
I promise
I won't let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise

We'll be just fine this time
If you take my hand tonight
...
If you take my hand tonight
Without you I go through the motions

...
Without you it's just not quite the same
Without you I don't want to go out
I just wanted to say
That I'm sick of these fights
I'll let you be right

If it stops you from running away
So just give me this chance

To make the wrongs and right to say
Don't, don't, don't walk away
I promise
I won't let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise
We'll be just fine
This time
If you take my hand tonight
Take my hand
...
Take my hand
I promise
Take my hand
I promise
Take my hand
Go!
...
I promise
I won't let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise
We'll be just fine
This time
If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
...
I won't let you down
Take my hand tonight
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Perfect
Welcome To My Life
Jet Lag
Gone Too Soon
Untitled
Perfectly Perfect
Your Love Is a Lie
Take My Hand
Everything Sucks
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
How Could This Happen To Me
Loser Of The Year
Save You
Last One Standing
Singing In The Rain
I Miss You
I'd Do Anything
You Suck At Love
I'm Just a Kid
Summer Paradise
Meet You There
Shut Up
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Astronaut
Anywhere Else But Here
Love Is a Lie
I Can Wait Forever
This Song Saved My Life
I Don't Wanna Go To Bed
Holding On
Addicted
I Dream About You
Crazy (S2)
No Love
Generation
The Rest Of Us
Summer Paradise (version Française)
Famous For Nothing
Try
One Day
I Don’t Wanna Be Sad
God Must Hate Me
Kiss Me Like Nobody's Watching
Perfect World
What's New Scooby Doo ?
Me Against The World
Farewell
Don't Wanna Think About You
Nostalgic
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Grand Corps Malade | Violetta | Pocahontas | Pokemon | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Sim | Grease | Léo Ferré | Georges Bizet | Chansons Populaires | France Gall | Les Compagnons De La Chanson | Grégoire | Tryo | Bob Marley | Babylone | André Claveau | Bryan Adams | Les Mystérieuses Cités D'Or | Rihanna | Robert Charlebois | Richard Anthony | R. Kelly

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Alexandrie Alexandra | Infernal | Le Blues Du Businessman | Le Bal Masqué | Alouette | Georgia On My Mind | L'aventurier | The Eyes Of The Ranger | Dominique | Drag Me Down | Les Sardines | La Haine | Tous Les Arbres Sont En Fleur | Ecorchée | Agadou Dou Dou | Ton Amour a Changé Ma Vie | Bon Anniversaire | Promenons-nous Dans Les Bois | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | NightCall | Un Jour Mon Prince Viendra | Molly Malone | Mon Homme
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid