Simple Plan Saturday traduction
Fiche de Saturday Simple Plan
artiste
Traduction Saturday - Simple Plan
traduction ♪ Saturday ♪
{Samedi}

S-A-M-E-D-I

Comme une bombe à retardement, attendant le weekend
(Samedi soir, samedi soir)
Les gens lèvent les mains plus haut que le plafond
(Samedi soir, samedi soir)
J'aperçois la fine équipe courir dans tous les sens
(Samedi soir, samedi soir)
En m'approchant de la fenêtre, je peux entendre la grosse
caisse
(Samedi soir, samedi soir)

On n'a pas à partir, on peut rester ici

On peut se saouler, rester debout toute la nuit
Chantant "Don't Stop Believing" jusqu'au petit matin
On peut aligner des shooters jusqu'à déchanter
Et on s'évanouit et on vomit dans une station de taxi
Quand tu es allongée à mes côtés
Nulle part serait mieux
Je préférerais être seul avec toi un samedi soir

S-A-M-E-D-I

Cette nuit va être épique
(Samedi soir, samedi soir)
Toi et moi bébé, rien d'autre que Netflix
(Samedi soir, samedi soir)

On n'a pas à partir, on peut rester ici

On peut se saouler, rester debout toute la nuit
Chantant "Don't Stop Believing" jusqu'au petit matin
On peut aligner des shooters jusqu'à déchanter
Et on s'évanouit et on vomit dans une station de taxi
Quand tu es allongée à mes côtés
Nulle part serait mieux
Je préférerais être seul avec toi un samedi soir

Si jamais on s'ennuie, si jamais on s'agite
(Samedi soir, samedi soir)
On peut s'habiller et rendons ça épique

S-A-M-E-D-I

On peut se saouler, rester debout toute la nuit
Chantant "Don't Stop Believing" jusqu'au petit matin
On peut aligner des shooters jusqu'à déchanter
Et on s'évanouit et on vomit dans une station de taxi
On s'arrêtera à tous les bars sur le boulevard
Jusqu'à qu'on atteigne la limite de ma carte de crédit
Quand tu es ici à mes côtés
Tout va bien
Tant que c'est toi et moi un samedi soir

S-A-M-E-D-I
Crédits traduction : traduction ajoutée par xLilyS
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Saturday traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Simple Plan - Saturday lyrics
paroles officielles ♪ Saturday ♪
S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT
S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT

Ticking like a time-bomb, Waiting for the weekend
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up, Higher than the ceiling
(Saturday night, Saturday night)

I can see the line up,
Running round the whole block
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window,
I can hear the bass drop
(Saturday night, Saturday night)

We don't have to go,
We can stay right here.

We can go get drunk, staying up all night
Singing don't stop believing till the morning light
We can line up shots till it all goes bad
And we're passed out and puking in a taxi cab.

When your lying here by my side, nowhere else feels right.
I'd rather be alone with you on Saturday night

S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT

This is gonna be a night so epic
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby nothing but Netflix
(Saturday night, Saturday night)
We don't have to go,
We can stay right here.

We can go get drunk, staying up all night
Singing don't stop believing till the morning light
We can line up shots till it all goes bad
And we're passed out and puking in a taxi cab.

When your lying here by my side, nowhere else feels right
I'd rather be alone with you on Saturday night
(Saturday night, Saturday night)

If we ever get bored, if we get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up, let's get epic
S-A-T-U-R-D-A-Y

We can go get drunk, staying up all night
Singing don't stop believing till the morning light
We can line up shots till it all goes bad
And we're passed out and puking in a taxi cab.

We'll stop at every bar on the boulevard
Till we've maxed out the limits on our credit cards.
Cuz when I got you here by my side
Everything feels right,
As long as it's me and you on Saturday night
S-A-T-U-R-D-A-Y
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): PHIL COULTER, BILL MARTIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Jet Lag
How Could This Happen To Me
One Day
Take My Hand
Astronaut
Save You
You Suck At Love
I Can Wait Forever
What's New Scooby Doo ?
Perfectly Perfect
Crazy (S2)
Summer Paradise
Loser Of The Year
Me Against The World
Gone Too Soon
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Boom
Untitled
Meet You There
The Rest Of Us
When I'm Gone
Joy To The World
Love Is a Lie
Summer Paradise (version Française)
Kiss Me Like Nobody's Watching
Addicted
Anywhere Else But Here
Lucky One
Happy Together
Singing In The Rain
No Love
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Famous For Nothing
Never Should Have Let You Go
Anything (first Version)
Every Day
It's Pierre Day Off
Opinion Overload
Farewell
Everything Sucks
I Refuse
I Don’t Wanna Be Sad
P.S. I Hate You
Problem Child
I Dream About You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Patrick Bruel | La Belle Et La Bête | Serge Gainsbourg | Robert Charlebois | Les Colocs | Nana Mouskouri | Pink Martini | Indochine | Henri Salvador | Bob L'éponge | Anastasia | Emilie Jolie | Tino Rossi | Hercule (Disney) | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Beyonce | Eminem | Edith Piaf | GiedRé | Peter Pan | Etienne Daho | Code Lyoko | Grégoire

Zina | Roméo Et Juliette | Belsunce Breakdown | Vous Les Femmes | Corneil Et Bernie (Générique) | La Valise | Le Chant Des Partisans | Marley | Santiano | La Petite Huguette | L'île Aux Enfants | Les Prisons De Nantes (La Fille Du Geôlier) | Wonderwall | If I Needed You | C'est Le Début | Je Voudrais Vous Revoir | Habanera (Carmen) | XXX Ft. U2 | Misère | Reine | Gogo | L'amoureuse | Mistral Gagnant | Somebody Else's Guy | Ma Liberté
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid