Save You traduction de Simple Plan
Fiche traduction Save You Simple Plan
artiste
Traduction Save You - Simple Plan
traduction ♪ Save You ♪
{Te Sauver}

Reprends de l’air, je me reprends.
Juste un autre pas jusqu'à ce que je n'atteigne la porte.
Tu ne sauras jamais de qu'elle manière ça me déchire à
l'intérieur quand je te vois
J’aimerais pouvoir te dire quelque chose pour tout
emporter

Parfois j’aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches..

Quand j’entends ta voix
Cela se noie dans les murmures
C'est juste de la peau et des os,
Il n'y a plus rien à prendre.
Et peu importe ce que je fais.
Je ne peux pas te faire aller mieux
Si seulement je pouvais trouver la réponse qui m’aiderait
à comprendre


Parfois j’aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches…

Si tu tombes, trébuches, je te relèverais
Si tu perds la foi en toi, je te donnerai la force pour
t’en tirer.
Dis moi que tu n’abandonneras pas
Parce que j'attendrai si tu tombes
Tu sais que je suis là pour toi

Si seulement je pouvais trouver la réponse pour tout
emporter

Parfois j'aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches…

J’espère que je pourrai te sauver
Je veux que tu saches
J’espère que je pourrai te sauver

(Cette chanson est dédiée à tout les malades du cancer
pour qu'ils ne perdent jamais l'espoir en la guérissons)
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par meelie
Commentaires
2 réactions pour Simple Plan - Save You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Miss_singer 07/03/2011 à 17:58:54
J'adore cette chanson, les paroles sont magnifiques !
#1 valOue 11/06/2009 à 13:36:22
chanson tro superbe...dès que je l' ai entendue j' ai tout
de suite adorée...
paroles Simple Plan - Save You lyrics
paroles officielles ♪ Save You ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Perfect
Jet Lag
Perfectly Perfect
How Could This Happen To Me
Untitled
Summer Paradise (version Française)
Welcome To My Life
Gone Too Soon
Loser Of The Year
This Song Saved My Life
What's New Scooby Doo ?
I Miss You
When I'm Gone
Take My Hand
I Dream About You
Me Against The World
Last One Standing
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
Crazy (S2)
Astronaut
I Can Wait Forever
I Refuse
Summer Paradise
Boom
I Don’t Wanna Be Sad
The End
Love Is a Lie
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
The Worst Day Ever
Famous For Nothing
Kiss Me Like Nobody's Watching
Everything Sucks
Don't Wanna Think About You
Everytime
Perfect World
Singing In The Rain
My Alien
When I'm Gone 2
You Don't Mean Anything
When I'm With You
Joy To The World
I'd Do Anything
Every Day
Anything (first Version)
Christmas Every Day
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Aladdin | Queen | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | La Belle Et La Bête | Georges Bizet | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | Calogero | American Horror Story | Henri Dès | Claude François | Chansons Populaires | Eminem | La Compagnie Créole | Henri Salvador | Les Choristes | Guy Béart | La Petite Sirène | André Claveau | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Mireille Mathieu | Alanis Morissette

The Name Game | Dégénération | C'est Toi Que Je T'aime | Imagine | For Me, Formidable | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | La Chanson De L'autruche | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Sous Le Vent (Avec Garou) | Lune | Tata Yoyo | Salop(e) | Gospel Pur | Who Am I To Stand In Your Way | Pas à Pas | La Banane | ARMSTRONG | Désert | Le Seul Pour Moi | Xxzxcuzx Me | Changer | Without You | Le Secret De Mon Bonheur | Sous Le Ciel De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid