Shut Up traduction de Simple Plan
Fiche traduction Shut Up Simple Plan
artiste
Traduction Shut Up - Simple Plan
traduction ♪ Shut Up ♪
{La ferme}

Te voila
Tu as toujours tellement raison
Ce n'est qu'un grand cinéma
C'est toujours autour de toi
Tu pense que tu sais
Ce que chacun a besoin
Tu prends toujours le temps de me critiquer
Comme si tous les jours
Je faisais des erreurs
Je ne peux pas me sentir bien
Comme si j'étais le seul que tu aime détester
Mais pas aujourd'hui

[Refrain] :
Alors la ferme, la ferme, la ferme!
Je ne veux pas l'entendre
dégage, dégage, dégage
Dégage de mon chemin
Approche, approche, approche
Tu ne m'arrêtera jamais
Rien de ce que tu pourrais dire aujourd'hui
ne me briseras

Alors te voila
Tu ne me demandes jamais pourquoi
Ce n'est qu'un gros mensonge
Quoi que tu fasses
Tu pense que tu es si spécial
Mais je sais et je sais et je sais
Et nous savons que tu ne l'es pas
Tu es toujours là pour montrer
Mes erreurs
Et me les balancer au visage
Comme si j'étais le seul que tu aimes détester
Mais pas aujourd'hui

[Refrain] :
Alors la ferme, la ferme, la ferme
Je ne veux pas l'entendre
dégage, dégage, dégage
Dégage de mon chemin
approche, approche, approche
Rien de ce que tu pourrais dire aujourd'hui
ne me briseras


Ne me dis pas qui je dois être
N'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi
Ne me dit pas ce que je devrais faire
Je ne veux pas perdre mon temps
A te regarder décliner

[Refrain] x2
Crédits traduction : traduction ajoutée par ocilouo et corrigée par punk, punk
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Shut Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 maximus-letanant 14/07/2006 à 15:54:34
je trouve que le refrain est vraiment bon et les parole
saont bonne en francais et il ont travailler forts pour
saite chansons et le clip est vraiment bon alo^^..sait tout
se que javais a dire salut......
paroles Simple Plan - Shut Up lyrics
paroles officielles ♪ Shut Up ♪
There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
what everyone needs
You always take time
to criticize me
It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right
It's like I'm the one
you love to hate
But, not today
So, shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
is gonna bring me down
There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do
You think you're special
But I know, and I know
And I know, and we know
that you're not
You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It's like I'm the one
You love to hate
But, not today
So, shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
(Shut up, shut up, shut up)
Is gonna bring me down
(Shut up, shut up, shut up)
Will never bring me down
Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
And watch you fade away
So, shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say is gonna bring me down
Bring me down
(Shut up, shut up, shut up)
It won't bring me down
Bring me down
(Shut up, shut up, shut up)
It won't bring me
Shut up, shut up, shut up
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BOUVIER PIERRE, COMEAU CHARLES ANDRE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Perfect
Save You
Jet Lag
Perfectly Perfect
How Could This Happen To Me
Untitled
Summer Paradise (version Française)
Welcome To My Life
Gone Too Soon
Loser Of The Year
This Song Saved My Life
What's New Scooby Doo ?
I Miss You
Take My Hand
When I'm Gone
I Dream About You
Me Against The World
Last One Standing
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
Crazy (S2)
Astronaut
I Can Wait Forever
I Refuse
Summer Paradise
Boom
I Don’t Wanna Be Sad
The End
Love Is a Lie
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
The Worst Day Ever
Famous For Nothing
Kiss Me Like Nobody's Watching
Everything Sucks
Don't Wanna Think About You
Everytime
Perfect World
Singing In The Rain
My Alien
When I'm Gone 2
You Don't Mean Anything
When I'm With You
Joy To The World
I'd Do Anything
Every Day
Anything (first Version)
Christmas Every Day
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Disney | Les Cowboys Fringants | Saez | Notre-dame De Paris | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Salvatore Adamo | Indochine | Roméo Et Juliette | Lady Gaga | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Comptine | La Compagnie Créole | Aishwarya Rai | La Petite Sirène | Violetta | Richard Anthony | Guy Béart | Françoise Hardy | Isabelle Pierre | Don Juan | Raiponce

Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Bohemian Rhapsody | J'ai Demandé à La Lune | C'est Le Casse De Brice | L'eau Vive | Nuits D'Arabie | Je Ne Savais Pas | Générique Cités D'or | Etienne | Travelo | This Is Me This Is Real | Salop(e) | Une Maman | Mon Homme | Rue Des Souvenirs | Syracuse | Café | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Le Gaz | La Chanson De Jacky | Without You | Bob Le Bricoleur | Price Tag | Le Coeur Ne Vieillit Pas | We Are The World
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid