Singing In The Rain traduction de Simple Plan
Fiche traduction Singing In The Rain Simple Plan
artiste
Traduction Singing In The Rain - Simple Plan
traduction ♪ Singing In The Rain ♪
{Chante sous la pluie}

Je lis le journal du dimanche et c'est remplit de mauvaises
nouvelles (Mauvaises nouvelles)
Je cherche un sourire dans les rues mais c'est juste inutile
(Juste inutile)
Maintenant chante avec moi
Chante sous la pluie 'up sous la pluie
Chante sous la pluie 'up sous la pluie

Je saute dans ma voiture, met le contact mais elle ne
démarre pas
(Non, elle ne démarre pas ooooh)
J'ai reçu un sms de mon ex, c'est officiel elle vient de me
briser le coeur
(Elle vient de me briser le coeur ooh)

Des nuages d'orages gravitent autour de moi
Mais je ne laisserais pas ces conneries me démoraliser

Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)
Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)

J'ai une chanson dans mon coeur et je suis à l'épreuve des
balles (A l'épreuve des balles)
Il n'y a rien au monde qui puisse ruiner mon moral
Peu importe ce que la vie va jeter sur mon chemin
Je vais chanter
Je vais chanter sous la pluie

Chante sous la pluie 'up sous la pluie
Chante sous la pluie 'up sous la pluie

Je suis allé voir une diseuse de bonne aventure et elle a
dit que j'étais condamné (Elle a dit que j'étais
condamné)
Mais qu'est-ce qu'elle en sait, pourquoi essaie-t-elle de
briser mon groove ?
(Pourquoi doit-elle briser mon groove ?)
Toutes les couleurs de la vie tournent au gris
Puis tu t'es retournée et tu m'as sourit
Tout à coup tous mes problèmes se sont envolés (Grâce à
toi)
Oh-oh

Des nuages d'orages gravitent autour de moi
Mais je ne laisserais pas ces conneries me démoraliser

Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)
Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)

J'ai une chanson dans mon coeur et je suis à l'épreuve des
balles (A l'épreuve des balles)
Il n'y a rien au monde qui puisse ruiner mon moral
Peu importe ce que la vie va jeter sur mon chemin
Je vais chanter
Je vais chanter sous la pluie

Chante sous la pluie 'up sous la pluie
Chante sous la pluie 'up sous la pluie

Même quand les choses bougent, tremblement de terre
Un homme ne peut jamais voler un sourire même si ?
Et dernièrement, ça a été dingue, mais tout va bien
maintenant regarde tout est whoa
Je vais vivre ma vie sur la voie rapide, peu importe quoi et
quand mon humeur change
Ville rock, pas terrible, se retourner, je m'arrête de
jouer
Est-ce que ça va ?
Se sentir bien
Peu importe, ils ne me verront pas m'arrêter
Sous la pluie, je chante cette chanson
La vie c'est ce que j'apprécie

Des nuages d'orages gravitent autour de moi
Mais je ne laisserais pas ces conneries me démoraliser

Non non non non non non non nooon
Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)
Donc je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter (Je vais chanter)
Je vais chanter sous la pluie (Chanter sous la pluie)

J'ai une chanson dans mon coeur et je suis à l'épreuve des
balles (A l'épreuve des balles)
Il n'y a rien au monde qui puisse ruiner mon moral
Peu importe ce que la vie va me jeter sur mon chemin
Je vais chanter
Je vais chanter sous la pluie

Chante sous la pluie 'up sous la pluie
Chante sous la pluie 'up sous la pluie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Singing In The Rain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Simple Plan - Singing In The Rain lyrics
paroles officielles ♪ Singing In The Rain ♪
I'm reading through the Sunday paper and it's all bad news
I'm looking for a smile on the streets but it's just no use
Sing with me now…

I jump into my car, turn the key, but it just won't start
(No, it just won't start)

I got a text from my ex, it's official she just broke my
heart (She just broke my heart)

Storm clouds are circling around
But I won't let that shit drag me down

So I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)

I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof

There's nothing in the world that's gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I'll be singing, I'll be singing in the rain

I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
But what the hell does she know
Why she trying to break my groove (break my groove)
All of life's colors turn to gray
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappear on cue
(All because of you)
Storm clouds are circling around
But I won't let that shit drag me down
So I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Storm clouds are circling around
But I won't let that shit drag me down
No, no, no, no, no, no
So I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Yeah!
Singing in the rain
(I've got a song in my heart and I'm bulletproof)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): PIERRE BOUVIER, CHARLES-ANDRE COMEAU Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Save You
Perfect
Jet Lag
Perfectly Perfect
How Could This Happen To Me
Gone Too Soon
Welcome To My Life
Summer Paradise (version Française)
Untitled
This Song Saved My Life
Last One Standing
Loser Of The Year
Anywhere Else But Here
I Dream About You
I Miss You
I Can Wait Forever
When I'm Gone
Take My Hand
What's New Scooby Doo ?
Boom
Crazy (S2)
Astronaut
Summer Paradise
I Refuse
Me Against The World
Perfect World
Love Is a Lie
The End
My Alien
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Famous For Nothing
You Suck At Love
I'd Do Anything
Everything Sucks
When I'm Gone 2
Don't Wanna Think About You
Joy To The World
Farewell
Christmas Every Day
Every Day
Saturday
Try
Never Should Have Let You Go
I Don't Wanna Go To Bed
Opinion Overload
Kiss Me Like Nobody's Watching
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Les Cowboys Fringants | Queen | Roméo Et Juliette | La Belle Et La Bête | La Reine Des Neiges | Barbara | Les Colocs | Bob Marley | American Horror Story | Lady Gaga | Walt Disney | Savant Des Rimes | Léo Ferré | Les Choristes | Isabelle Pierre | Indochine | Comptine | Richard Anthony | Camille | Tryo | Anastasia | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Graeme Allwright

Dola Re Dola ( Devdas ) | Another Brick In The Wall | Trahison | Caresse Sur L'océan | Je Te Veux Toi | Le Feu Ça Brûle | Libérée, Délivrée | Partenaire Particulier | Bonjour Vietnam | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Le Frunkp | Sa Pran Mwen Trop Tan | Can I Have This Dance | House Of The Rising Sun | Il y a Ton Sourire | INSaNiTY | Syracuse | Le Balcon | Prince Ali! - Aladdin | Le Travail C'est La Santé | La Blanche Hermine | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Madame Rêve | Parce Que Tu Crois | Solamente Tu
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid