Summer Paradise (version Française) traduction de Simple Plan
Fiche traduction Summer Paradise (version Française) Simple Plan
artiste
Traduction Summer Paradise (version Française) - Simple Plan
traduction ♪ Summer Paradise (version Française) ♪
{Paradis de l'été}

[Sean Paul]
Je dois retrouver mon chemin de retour
Retourner au paradis de l'été
Sean Paul - Simple Plan

[Simple Plan]
Mon cœur s'enfonce et je m'envole dans cet avion qui
m'emmène loin de toi
Et j'ai du mal à croire qu'on se quitte
Dis-moi que c'est bien la dernière fois

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l'ombre
des palmiers
([Sean Paul]Reste en mon nom)

Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mots que tu disait
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'a retourner
Retourner au paradis de l'été avec toi
Et je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
Je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
(Dis leur)

Dehors la neige ne cesse de tomber
Il ne manque que toi pour oublier
Je rêve au sable et à la mer
J'ai tant besoin de toi à mes cotés
(Petite fille)

De cette vie si belle
L'été dans le ciel
Main dans la main
On oublie demain

Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mots que tu disait
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'a retourner
Retourner au paradis de l'été avec toi
Et je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
Je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
(Dis leur)

[Sean Paul]
La promesse que l'on s'est faite
A propos de nos amis
J'y ai penser,
Le soleil passait à travers les arbres
L'été sur la plage
Oh, bien on s'est rapproché
Sous ces arbres
Cherie, je suis vraiment amoureux de toi

Il est trois heures et nous sommes ensemble
Te temps ne pars pas
Dans un battement de coeur, du sexe sur la plage
Ne supporte plus ton monde, demande moi si je suis riche
T'aimer, est ce qu'il y a de meilleure en moi

[Simple Plan]
Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l'ombre
des palmiers
([Sean Paul]Reviens, reviens )

Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mots que tu disait
Le soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu'a retourner
Retourner au paradis de l'été avec toi
Et je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
Je serai là dans un battement de coeur,
([Sean Paul]Très vite, très vite chérie) oh, oh
Je serai là dans un battement de coeur,
Crédits traduction : traduction ajoutée par Dianna-Agron
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Summer Paradise (version Française) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Simple Plan - Summer Paradise (version Française) lyrics
paroles officielles ♪ Summer Paradise (version Française) ♪
My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh, I don't know, know, know what I'm gonna do

But someday, I will find my way back
To where your name Is written in the sand

'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)

My soul is broken, the streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days
Oh, just to have another one with you

Where real life can wait
We're crashing like waves
We're playing in the sand
Holding your hand

'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)

Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh

I gotta find a way to get myself to you

Oh-oh, oh-oh

Someday, I will find my way back
To where your name Is written in the sand

'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat

I remember when we first kissed
And how I didn't want to leave your lips
And how I never, ever felt so high (So high)
Singing la-da-da-da-da

To tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)

And I'll be there in a heartbeat
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BOUVIER PIERRE, COMEAU CHARLES Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Perfect
Welcome To My Life
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Perfectly Perfect
This Song Saved My Life
Untitled
Astronaut
Joy To The World
Jet Lag
I'm Just a Kid
What's New Scooby Doo ?
Loser Of The Year
Save You
Gone Too Soon
I Can Wait Forever
How Could This Happen To Me
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Anywhere Else But Here
I'd Do Anything
When I'm Gone
Take My Hand
Opinion Overload
Meet You There
No Love
Shut Up
Christmas Every Day
Last One Standing
Summer Paradise
The Worst Day Ever
You Suck At Love
Everytime
Nostalgic
One Day
P.S. I Hate You
Perfect World
I Miss You
In
Ordinary Life
Never Should Have Let You Go
Singing In The Rain
Promise
Outta My System
Boom
I Don't Wanna Go To Bed
Crazy (S2)
Problem Child
Farewell
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Robert Charlebois | Joe Dassin | Francis Cabrel | Les Cowboys Fringants | Jacques Douai | Chansons Populaires | Saez | Patrick Bruel | Le Livre De La Jungle | Lady Gaga | Léo Ferré | Beyonce | Henri Salvador | Georges Bizet | American Horror Story | Kyo | Cendrillon | Line Renaud | Mariah Carey | Code Lyoko | Aishwarya Rai | Crampe En Masse | Jacques Dutronc

La Bohème | Ordinaire | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Super Clash (feat Chris Proll) | Bienvenue à Halloween | Noël, Que Du Bonheur | Il Est Né Le Divin Enfant | Rois Demain | Le Chien Dans La Vitrine | Un été Chez Nous | Pour Elle | Zombie | Ah, Si J'étais Riche | Chante | Ma Vie | Hooked On a Feeling | Oh Happy Day | Syracuse | Loulou | La Terre Meurt | Je Serai Là | Ouverture | La Ballade Nord-Irlandaise | The Night We Met | Hello
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid