When I'm Gone 2 traduction de Simple Plan
Fiche traduction When I'm Gone 2 Simple Plan
artiste
Traduction When I'm Gone 2 - Simple Plan
traduction ♪ When I'm Gone 2 ♪
{Quand je partirai}

Je regarde autour de moi
et tout ce que je vois
C'est des gens n'allant nul part
Espérant de la sympathie
C'est comme si nous passions au travers les émotions
D'une destinée scénarisée
Dit moi où est notre inspiration ?
Si la vie ne peut attendre
J'imagine que tout repose sur moi


Whoahh
Nous ne perdrons pas un autre moment dans cette ville
Whoahh
Nous ne reviendrons pas, le monde se montre à nous
Whoahh
Laissons le passé dans le passé et allons trouver le
futur
Et la misère aime la compagnie
Et bien, trop tard
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai


La procrastination tourne en rond dans ma tête
Pendant que tu envisages ta mort
La vie, c'est ce qui se déroule
Pendant que tu es occupé à te trouver des excuses
Un autre jour, une autre erreur
Mais ça ne m'arrivera pas encore

Whoahh
Nous ne perdrons pas un autre moment dans cette ville
Whoahh
Nous ne reviendrons pas, le monde se montre à nous
Whoahh
Laissons le passé dans le passé et allons trouver le
futur
La misère aime la compagnie
Et bien, trop tard
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Quand je partirai


Let’s go…!
Je ne regarderai pas en arrière
Quand je dirai au revoir !
Je vais laisser ce monde derrière
Je vais enfin prendre ce qui me revient ce soir
Parce que chaque jour gaspillé
Devient une chance manquée
Tu finiras par te réveiller désolé, sans rien devant toi
Parce que la vie ne t'attendra pas
J'imagine que tout repose sur toi


Whoahh
Nous ne perdrons pas un autre moment dans cette ville
Whoahh
Nous ne reviendrons pas, le monde se montre à nous
Whoahh
Laissons le passé dans le passé et allons trouver le
futur
La misère aime la compagnie
Et bien, trop tard
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Je vais te manquer quand je partirai
Crédits traduction : traduction ajoutée par ch3v4li3r et corrigée par Nakamura_Aiko
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - When I'm Gone 2 traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Simple Plan - When I'm Gone 2 lyrics
paroles officielles ♪ When I'm Gone 2 ♪
We're doing it!

I look around me
But all I seem to see
Is people going nowhere
Expecting sympathy

It's like we're going through the motions
Of a scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won't wait
I guess it's up to me

Woah
No, we're not gonna waste another moment in this town
Woah
And won't come back the world is calling out
Woah
Leave the past in the past
Gonna find the future
If misery loves company, well
So long, you'll miss me when I'm gone

Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
Ooh, ooh, ooh

Procrastination, running circles in my head
While you sit there contemplating
You wound up left for dead
(You left for dead)
Life is what happens while you're busy making your excuses
Another day, another casualty
But that won't happen to me

Woah
No, we're not gonna waste another moment in this town
Woah
We won't come back the world is calling out
Woah
Leave the past in the past
Gonna find the future
If misery loves company, well
So long, you'll miss me when I'm gone

Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone

Let's go

Won't look back
When I say goodbye
I'm gonna leave there is a hole behind me
Gonna take what's mine tonight
Because every wasted day becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry
Because life won't wait
I guess it's up to you

Woah
No, we're not gonna waste another moment in this town
Woah
We won't come back the world is calling out
Woah!
We'll leave the past in the past
Gonna find the future
If misery loves company, well
So long, you'll miss me when I'm gone
Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I'm gone
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BOUVIER PIERRE, COMEAU CHARLES ANDRE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Your Love Is a Lie
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Save You
Perfect
Jet Lag
Perfectly Perfect
How Could This Happen To Me
Summer Paradise (version Française)
Gone Too Soon
Welcome To My Life
Anywhere Else But Here
I Dream About You
This Song Saved My Life
Untitled
Loser Of The Year
Last One Standing
I Miss You
I Can Wait Forever
When I'm Gone
Take My Hand
Boom
What's New Scooby Doo ?
Summer Paradise
Astronaut
Crazy (S2)
I Refuse
I'd Do Anything
Perfect World
Love Is a Lie
The End
My Alien
You Suck At Love
Famous For Nothing
Joy To The World
Me Against The World
Everything Sucks
Singing In The Rain
Don't Wanna Think About You
Every Day
Christmas Every Day
The Worst Day Ever
I Don't Wanna Go To Bed
Try
Never Should Have Let You Go
Nostalgic
Opinion Overload
Kiss Me Like Nobody's Watching
Farewell
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Charles Aznavour | Joe Dassin | Roméo Et Juliette | La Reine Des Neiges | Bob L'éponge | Pink Floyd | Georges Bizet | Beyonce | American Horror Story | Chansons Populaires | Astérix | Choum | Julio Iglésias | Serge Reggiani | Indochine | Frank Sinatra | Yves Montand | La Petite Sirène | Rihanna | Michel Sardou | Tryo | Daniel Guichard | Raiponce | Guy Béart

Jamais Je N'avouerai | Juste Pour Voir Le Monde | Petit Poney | Dis Moi Lune D'argent | Damn Mommy | Perfect | Je Reviendrai Vers Toi | Monster | We Will Rock You | Thomas O'Malley | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | Relax, Don't Do It | Can I Have This Dance | Gentillement Je T'immole | Les Sucettes | Sapiou | Luau! | Les Clowns | La Paloma Adieu | Because You Loved Me | Tale As Old As Time | Les Barbeapapas | Amoureux De Ma Femme | Une Femme Avec Toi | Et Vice Et Versa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid