Alí El Magrebí traduction de Ska-P
Fiche traduction Alí El Magrebí Ska-P
artiste
Traduction Alí El Magrebí - Ska-P
traduction ♪ Alí El Magrebí ♪
{Ali, Le Maghrebin}

Je ne sais pas si tu te souviens de moi, je suis Ali,
Ce pauvre misérable de la chanson d'à côté
Qui s'est fait prendre avec du haschisch.
Ali, Ali, Ali, le maghrébin, un jour triste j'ai décidé
De fuir la misère, en passant la frontière
Pour arriver dans ton pays.

Contre le vent et à travers la mer, Ali !

Mes rêves devenus réalité, je vais arriver.
Je veux juste travailler, je ne demande pas la charité,
Juste une opportunité.
Ali, Ali, Ali, le maghrébin, j'ai traversé le Détroit
sans hésiter,
En risquant ma vie, en laissant ma famille
Pour un jour revenir.

Contre le vent et à travers la mer, Ali !

A Londres ou à Paris, Berlin, Rome ou Madrid.

Ali, Ali ne sait pas où vivre.
Ali, près de l'an 2000.
Ali, essaie de survivre.
Ali, Ali, ta demi-lune est grise.
Ali, le ciel pleure pour toi.
Ali, perdu dans ce pays.

Plus de six jours sans manger, qu'est-ce que je peux faire
!
Je ne sais même pas où dormir, je ne pourrai pas le
supporter,
Putain, je ne sais pas ce qu'il se passe ici !
Allah, Allah, aide-moi, Allah, qu'est-ce qu'il est long ce
Ramadan !
Personne ne me donne un coup de main même si nous sommes
des frères :
Ton ancêtre est maghrébin.
Je crie à qui veut bien l'entendre Allah, aide-moi, Allah
!

A Londres ou à Paris, Berlin, Rome ou Madrid.

Ali, Ali ne sait pas où vivre.
Ali, près de l'an 2000.
Ali essaie de survivre.
Ali, Ali, ta demi-lune est grise.
Ali, le ciel pleure pour toi.
Ali, perdu dans ce pays.
Crédits traduction : traduction ajoutée par CrazyHorse
Commentaires
Postez une réaction pour Ska-P - Alí El Magrebí traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ska-P - Alí El Magrebí lyrics
paroles officielles ♪ Alí El Magrebí ♪
No sé si te acuerdas de mí, yo soy Ali
Aquel pobre desgraciado de la canción de al lao' que le
pillaron con hachís
Ali, Ali, Ali el magrebí, un día triste decidí
Huir de la miseria, cruzando la frontera para llegar a tu
país

Contra el viento y a través del mar
¡Ali!

Mis sueños hechos realidad, voy a llegar
Yo solo quiero trabajar, no pido caridad, tan solo una
oportunidad
Ali, Ali, Ali el magrebí, pasé el Estrecho sin dudar
Jugándome la vida, dejando a mi familia para algún día
regresar

Contra el viento y a través del mar
¡Alí!

En Londres o en París, Berlín, Roma o Madrid
Ali, Ali no sabe donde vivir
Ali, cerca del año 2000
Ali intenta sobrevivir
Ali, Ali, tu media luna está gris
Ali, el cielo llora por ti
Ali, perdido en este país

Más de seis días sin comer, qué voy a hacer
No tengo ni dónde dormir, no podré resistir, no sé que
coño pasa aquí
Allāh, Allāh, asísteme Allāh, que largo es este Ramadán
Nadie me echa una mano aunque somos hermanos, tu antepasado
es magrebí

Grito al viento que me asista Allāh
¡Allāh!

En Londres o en París, Berlín, Roma o Madrid
Ali, Ali no sabe donde vivir
Ali, cerca del año 2000
Ali intenta sobrevivir
Ali, Ali, tu media luna está gris
Ali, el cielo llora por ti
Ali, perdido en este país
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ska-P
Los Hijos Bastardos De La Globalización
Vergüenza
Mestizaje
Derecho De Admission
Sexo y Religion
Violencia Machista
Estampida
Lucrecia
A La Mierda
Crimen Sollicitationis
Decadencia
Quienes Sois ?
Planeta Eskoria
Espana Va Bien
El Libertador
Gasta Claus
La Colmena
Casposos
Intifada
Wild Spain
America Latina Libre
El Gato López
Consumo Gusto
Romero El Madero
Welcome To Hell
MC Dolar
Reality Show
Seguimos En Pie
Solamente Por Pensar
Sympatico Holgazan
Tio Sam
Animales De Laboratorio
Insecto Urbano
La Sesera No Va
0,7
Sargento Bolilla
Autentico
Mis Colegas
Bla Bla Bla
Circo Iberico
Al Turon
E.t.t.s
El Olvidado
Eres Una Mas
Como Me Pongo
Revistas Del Corazon
No Te Pares
Nino Soldado
Napa Es
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | L'étrange Noël De Monsieur Jack | La Reine Des Neiges | Chansons Populaires | Johnny Hallyday | Le Livre De La Jungle | Astérix | Garou | Phoebe Buffay | Walt Disney | Emilie Jolie | Tragédie | Graeme Allwright | Yves Montand | Henri Dès | Raiponce | Edith Piaf | La Petite Sirène | Teresa Teng | Indochine | Le Prince D'Égypte | Régine | Les Choristes | Sting | Richard Anthony

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid