Solamente Por Pensar traduction de Ska-P
Fiche traduction Solamente Por Pensar Ska-P
artiste
Traduction Solamente Por Pensar - Ska-P
traduction ♪ Solamente Por Pensar ♪
{Seulement pour penser}

Arrive une voiture officielle
avec son drapeau national
par mesures de securité
C est la police Nationale
De l autre coté, l action
C est une manifestation
des antiglobalization
Chaque jour nous sommes plus nombreux x2

[refrain]
Maintenant Ca suffit il faut tuer la bete
Réveillez vous de votre indifference
le pouvoir corrompt les consciences
Unité ! la resistance vit toujours

Le sommet atteint
Commence alors le mensonge (1)
il y a plus de singes qu au zoo
protegeant le criminel
l oppression est evidente
La police a tiré
Carlo Giuliani a payé
la violence policiere d un état criminel

[refrain]

Le 20 juillet 2001 (2)
Notre camarade Carlo Giuliani fut brutalement assassiné
par la police fasciste italienne
seulement pour revendiquer une repartition plus équitable
de l economie mondiale
seulement pour avoir aquéri une conscience
seulement pour etre le porte voix des sans voix
seulement pour penser

[refrain]

Eh Oh ne la fermes pas


(1) mogollon peut se traduire par bordel ou mensonge
(2) Carlo Giuliani est un activiste alter mondialiste
italien proche des milieux libertaires sauvagement
assassiné par un policier carabinier piazza alimonda qui a
déclaré etre en état de légitime défense. Ce meurtre
qui en a choqué plus d'un a inspiré pas mal de groupes de
la scene alternative ou anarcho punk. pour ceux que ça
interesserait en voici quelque uns:
Conflict - Carlo Giuliani UK
Muertos de Cristo - muerte accidental de 1 anarkista ESP
Brigada FM genova libera FR
Brixton Cats - Carlo FR
Manu chao - Que paso que paso ( plus sur le G8 de Genes)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Mutxatxo-RojiNEgRo
Commentaires
1 réaction pour Ska-P - Solamente Por Pensar traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Lea 01/05/2007 à 10:36:13
je oudrais juste dire que Ska-p ils sont trop fort et ke
c'est tro00o domage qu'ils se soient séparés!!!!!!!!
donc juste pour dire rn VIVE SKA-P !!!!!
paroles Ska-P - Solamente Por Pensar lyrics
paroles officielles ♪ Solamente Por Pensar ♪
Ahi llega un coche official
Con su bandera nacional
Medidas de seguridad
Policia nacional
Al otro lado, la accion
Es una manifestacion
Son antiglobalisacion
CADA DIA SOMOS MAS, CADA DIA SOMOS MAS

YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA

La cumbre ya termino
Ya ha comenzado el mogollon
Hay mas monos que en el zoo
PROTEGIENDO AL CRIMINAL
Es evidente la opresion
La policia disparo
Carlo Giulani pago
LA VIOLENCIA POLICIAL DE UN ESTADO CRIMINAL

YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA

El pasado 20 de julio del año 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro compañero carlos giuliani
Por la policia fascista italiana
Solamente por revindicar un reparto mas equitativo de la
economia mundial
Solamente por adquirir conciencia
Solamente por poner voz a la "sin voz"
Solamente por pensar...

YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
EH OH, NO CALLES
EH HO, NO TE CALLES
Solamente por pensar...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): AMADO HUETE ALBERTO JAVIER, DELGADO DE LA OBRA RICARDO, GANAN OJEA ROBERTO, GARCIA PLANELLO LUIS MIGUEL, LOPEZ PANCORBO JOSE ANTONIO, REDIN REDIN JOSE MIGUEL Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ska-P
Los Hijos Bastardos De La Globalización
Mestizaje
Vergüenza
Derecho De Admission
Sexo y Religion
Violencia Machista
Estampida
Lucrecia
A La Mierda
Crimen Sollicitationis
Decadencia
Quienes Sois ?
Alí El Magrebí
Planeta Eskoria
Espana Va Bien
El Libertador
Gasta Claus
La Colmena
Casposos
Intifada
Wild Spain
America Latina Libre
El Gato López
Consumo Gusto
Romero El Madero
Welcome To Hell
MC Dolar
Reality Show
Seguimos En Pie
Sympatico Holgazan
Tio Sam
Animales De Laboratorio
Insecto Urbano
La Sesera No Va
0,7
Sargento Bolilla
Autentico
Mis Colegas
Bla Bla Bla
Circo Iberico
Al Turon
E.t.t.s
El Olvidado
Eres Una Mas
Como Me Pongo
Revistas Del Corazon
No Te Pares
Nino Soldado
Napa Es
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Pokemon | Cendrillon | Joe Dassin | Les Cowboys Fringants | Saez | Pocahontas | Michel Sardou | Julien Clerc | Anastasia | Voix Du Peuple | Tragédie | Georges Bizet | Crampe En Masse | Marc Aryan | La Petite Sirène | Eminem | Richard Cocciante | Rihanna | Edith Piaf | Ed Sheeran | Justin Bieber | Colette Renard | The Beatles

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid