You Could Be Happy traduction de Snow Patrol
Fiche traduction You Could Be Happy Snow Patrol
artiste
Traduction You Could Be Happy - Snow Patrol
traduction ♪ You Could Be Happy ♪
{Tu pourrais être heureuse}

Tu pourrais être heureuse et je ne le saurais jamais.
Mais en tous cas, tu n'étais pas heureuse le jour où je
t'ai vu partir.

Et toutes ces choses que j'espèrais n'avoir jamais dit
Ont joué sur mes lèvres jusqu'à ce que je devienne fou.

Est-il trop tard pour que tu te rappelles comment nous
étions
Avant nos derniers jours de silence, de hurlements, de
flou.

La majorité de mes souvenirs me confortent dans l'idée que
j'aurais dû t'empêcher de franchir le seuil de cette
porte.

Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es.
Tu m'as rendu plus heureux que je ne l'avais jamais été.

D'une façon ou d'une autre, tout ce que je possède est
impregné de ton odeur.
Et, lors de minuscules instants, je m'aperçois que ce n'est
plus la vérité.

Fais les choses que tu as toujours voulu faire,
Sans moi pour te tirer vers le bas, ne refléchis plus,
fais-le seulement.

Plus que tout je veux te voir partir,
Croquer glorieusement les morceaux de monde qui s'offrent à
toi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par ninie5922 et corrigée par Lili_Marleen
Commentaires
Postez une réaction pour Snow Patrol - You Could Be Happy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Snow Patrol - You Could Be Happy lyrics
paroles officielles ♪ You Could Be Happy ♪
You Could Be Happy
And I won't know
But you weren't happy the day I
Watched you go

And all the things that I wished I
Had not said
Are played on loops 'til it's madness
In my head

Is it too late to remind you
How we were
But not our last days of silence
Screaming, blur

Most of what I remember
Makes me sure
I should have stopped you from walking
Out the door

You Could Be Happy
I hope you are
You made me happier than I'd
Been by far

Somehow everything I own
Smells of you
And for the tiniest moment
It's all not true

Do the things that you always
Wanted to
Without me there to hold you back
Don't think, just do

More than anything I want to
See you, grow
Take a glorious bite out
Of the whole world
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): JONATHAN GRAHAM QUINN, GARY LIGHTBODY, TOM SIMPSON, PAUL WILSON, NATHAN CONNOLLY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Snow Patrol
Chasing Cars
New York
Run
Set The Fire To The Third Bar
Just Say Yes
Open Your Eyes
This Isn't Everything You Are
Make This Go On Forever
Somewhere a Clock Is Ticking
The Lightning Strike
Chocolate
The Finish Line
Called Out In The Dark
Warmer Climate
In My Arms
You're All I Have
Crazy In Love
Dark Roman Wine
The President
An Olive Growing Facing The Sea
Take Back The City
Spitting Games
Crack The Shutters
Batten Down The Hatch
Cartwheels
Making Enemies
You Are My Joy
In The End
Mahogany
What If The Storm Ends
PPP
Fifteen Minutes Old
Shut Your Eyes
On/Off
Hands Open
It's Beginning To Get Me
Headlights On Dark Roads
How To Be Dead
Downhill From Here
Starfighter Pilot
Disaster Button
Engines
The Planets Bend Between Us
Set Down Your Glass
Please Just Take These Photos From My Hands
The Golden Floor
Lifeboats
Give Me Strength
Ask Me How I Am
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Le Roi Lion | Disney | Johnny Hallyday | Nana Mouskouri | Generique TV | Bryan Adams | Kilari Tsukishima | Bob L'éponge | Roméo Et Juliette | Jacques Douai | Serge Reggiani | Julien Clerc | Ed Sheeran | Jean-Jacques Goldman | Isabelle Boulay | Notre-dame De Paris | Comptine | La Chicane | Jean-Pierre Ferland | Astérix | Les Compagnons De La Chanson | Les Frères Jacques | André Claveau | Rihanna

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid