Say You'll Be There traduction de Spice Girls
Fiche traduction Say You'll Be There Spice Girls
artiste
Traduction Say You'll Be There - Spice Girls
traduction ♪ Say You'll Be There ♪
{Dis que tu sera là}

Dis que tu sera là.
Je te donne tout
toute la joie que celà procure, oui je te le dis.

La dernière fois que nous avons eu cette conversation
j'ai décidé que nous ferions mieux d'être amis
Ouais.
mais maintenant nous nous tournons autour
dis moi, ce "déjà vu" n'arrêtera -t-il jamais? Oh
Maintenant tu m'annonce que tu es tombé amoureux,
et bien .. je ne pensais pas que celà arriverait.

Cette fois ci tu dois y aller mollo lorsque tu voudra me
montrer tes émotions.
Mais çà peut arriver à n'importe quel idiot,
Je vais devoir te faire comprendre:

Je te donne tout
toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
c'est une promesse que tu sera là ( Dis moi que tu sera
là).

Tu ne veux pas chanter avec moi?

Si tu rassemble deux et deux ensemble
Tu verra de quoi est fait notre amitié
Si tu n'arrive pas à résoudre cette équation
alors je pense que je devrai te montrer la porte.

Tu n'a pas besoin de me dire que tu m'aime
Tu devrai plutôt le taire.

Je te donne tout
toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
c'est une promesse que tu sera là ( Dis moi que tu sera
là).
Oui je te veux.

Cà peut arriver à n'importe quel idiot,
Je vais devoir te faire comprendre:
Je te donnerai tout je te le jure,
promet moi juste que tu sera toujours là !

Je te donne tout
toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
c'est une promesse que tu sera là ( Dis moi que tu sera
là).
Oui je te veux.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Juhlie87
Commentaires
Postez une réaction pour Spice Girls - Say You'll Be There traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Spice Girls - Say You'll Be There lyrics
paroles officielles ♪ Say You'll Be There ♪
Oh, say you'll be there

I'm giving you everything
All that joy can bring
This I swear

Last time that we had this conversation
I decided we should be friends, hey
But now, we're going 'round in circles
Tell me will this déjà vu never end, oh
And now you tell me that you're falling in love
Well I never ever thought that would be, eh
This time, you gotta take it easy
Throwing far too much emotions at me

But any fool can see they're falling
I gotta make you understand

I'm giving you everything
All that joy can bring
This I swear (I'll give you everything)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Say you will be there, ow
Say you will be there
Won't you sing it with me

If you put two and two together
You will see what our friendship is for, oh
If you can't work this equation
Then I guess I'll have to show you the door
There is no need to say you love me
It would be better left unsaid

I'm (I'm) giving you everything (I'll give you everything)
All that joy can bring (All that joy can bring)
This I swear (Yes, I swear)
And (And) all that I want from you (All I want from you)
Is a promise you'll be there (Is a promise you)
Yeah, I want you

Any fool can see they're falling
I gotta make you understand

I'll give you everything, on this I swear
Just promise you'll always be there

I'm giving you everything (I'm giving you everything)
All that joy can bring (All that joy can bring)
This I swear (Yes, I swear)
And all that I want from you (All that I want from you)
Is a promise you (I want you to promise to)
Will be there (Always be there)

I'm giving you everything (I'm giving you everything)
All that joy can bring (All that joy can bring)
This I swear (Yes, I swear)
And all that I want from you (All that I want from you)
Is a promise you (I want you to promise to)
Will be there (Always be there)
I'm giving you everything (I'm giving you everything)
All that joy can bring (All that joy can bring)
This I swear (Yes, I swear)
And all that I want from you (All that I want from you)
Is a promise you (I want you to promise to)
Will be there
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BECKHAM VICTORIA CAROLINE, BROWN MELANIE JANINE, BUNTON EMMA LEE, CHISHOLM MELANIE JAYNE, BUCK JONATHAN DAVID, KENNEDY ELIOT JOHN, HALLIWELL GERALDINE ESTELLE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Spice Girls
Wannabe
Viva Forever
Headlines (Friendship Never Ends)
Stop (Spice Girls)
Mamma
Last Time Lover
Never Give Up On The Goodtimes
Time Goes By
Outer Spice Girls
Goodbye
Step To Me
Leader Of The Gang
Together Again
Take Me Home
Tonight's The Night (Gonna Be Alright)
The Lady Is a Vamp
Take Me Away
Walk Of Life
The Power Of Spice
Spice Up Your Life
Venus
Walking On Air
Woman
Don't Go Breaking My Heart
Voodoo
Tell Me Why
Naked
Love Thing
Do It
Do You Think About Me ?
Too Much (Spice Girls)
Who Do You Think You Are ?
Where Did Our Love Go ?
What I Am
Weekend Love
We Are Family
Wasting My Time
Space Invaders
Something Kinda Funny
If You Wanna Have Some Fun
If You Can't Dance
I Wish It Could Be Christmas Everyday
Holler
Goodbye My Friend
Get Down With Me
Denying
Christmas Wrapping
Channel 5 Theme
Bumper To Bumper
Bad Girl
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Pokemon | La Belle Et La Bête | Mireille Mathieu | Chantal Goya | Violetta | Les Classels | Les Colocs | Georges Bizet | Walt Disney | Bob L'éponge | Jean-Pierre Ferland | Anastasia | Pink Floyd | Bryan Adams | Cendrillon | Indochine | Camille | Pocahontas | Henri Salvador | Aishwarya Rai | Yves Montand | Inspecteur Gadget | André Claveau

Inspecteur Gadget | The Name Game | Calvaire | Générique | Mon Soleil | Bali-Balo | Camions ça Fait 'prout' | I Will Always Love You | La Foule | L'amour N'est Pas Dead | Reine | Le Picbois | Fee Ra Huri | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Comme S'il En Pleuvait | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Une Colombe | Ethiopie | Magnolias For Ever | Ohio | Confidentiel | Le Vieux Chalet | Capitaine Flam | Le Sud | La Découverte Ou L'ignorance
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid