paroles de chanson / Suicidal Tendencies parole / traduction How Will I Laugh Tomorrow  | ENin English

Traduction How Will I Laugh Tomorrow en Français

Interprète Suicidal Tendencies

Traduction de la chanson How Will I Laugh Tomorrow par Suicidal Tendencies

How Will I Laugh Tomorrow : traduction de Anglais vers Français

{Comment vais-je rire demain}

Ici je m'asseois et regarde mon monde s'écrouler
Je pleure à l'aide mais personne autour
Je crie en silence en tapant ma tête contre le mur
Il semble que personne ne s'en soucie

Toujours une émotion, mais comment puis-je expliquer; comment puis-je expliquer ?
Un peu comme le parfum d'une rose, je ne peux l'expliquer avec des mots, c'est pareil avec ma douleur
Pris par l'émotion, passe au dessus de ma tête; passe au dessus de ma tête !
Parfois je dois penser en moi-même, c'est la vie ou la mort, suis-je vivant ou suis-je mort

L'horloge continue de tourner, mais rien d'autre ne semble changer
Les problèmes ne sont jamais résolus, juste réarrangés
Et quand je pense à toutes les fois où j'en ai eu
Certains étaient bons, la plupart étaient mauvais

Je cherche de la personnalité et je cherche des choses que je ne peux pas voir
L'amour et la paix passet à travers mon esprit; douleur et haine sont tout ce que je trouve
Je ne trouve pas l'espoir dans rien de nouveau et je n'ai jameis eu de rêve devenu réalité
Mensonge et haine et agonie; à travers mes yeux, c'est tout ce que je vois

Si je me met à pleurer, essuiera tu mes larmes ?
Et si je mourrais, Seigneur s'il vous plait emportez mes peurs
Avant que je me noie dans la douleur, je veux juste dire;
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui

Aujourd'hui aujourd'hui; alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Aujourd'hui aujourd'hui; alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui

Tu trouves ça si drôle...
...Ris avec ça !

Donc quand je regarde dehors
Je vois le monde, mais pas la raison
Ce qui m'est fait est injuste
Tu appelles ça juste, j'appelles ça trahison
Mais je ne sais pas quoi faire
Donne moi un signe je prendrai n'importe quoi
Mais si tu me veux je suis là
Je ne vais pas mourir pour toujours

Et j'ai essayé de m'accrocher à toi
Mais tu t'es juste retourné
Et j'ai essayé de te le dire
Mais je n'ai pas dis un mot
J'ai pleuré si fort
Mais tu t'es juste bouché les oreilles
Je t'ai donné tous les signes
Mais tu as ignoré mes larmes

Donc si tu me veux je suis là
Je m'assois ici et attend ta décision
Mais mon corps se bat avec mon esprit
Je me dirige droit vers une collision
Suis-je proche ou suis-je encore
En train de regarder tous les mauvais endroits
Mais la seule chose qui semble changer
Sont les regards sur les visages...

N'est-ce pas n'importe qui... il semble que personne ne se soucie de rien
Je cherche de la personnalité et cherche des choses que je ne peux pas voir
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
L'amour et la paix traversent mon esprit; la douleur et la peine sont tout ce que je trouve
Il semble que personne ne s'en soucie
Je ne trouve pas l'espoir dans rien de nouveau et je n'ai jameis eu de rêve devenu réalité
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Mensonge et haine et agonie; à travers mes yeux, c'est tout ce que je vois
Il semble que personne ne s'en soucie

Comment vais-je rire demain ?
Comment vais-je rire demain ?
Comment vais-je rire demain ?
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui

Aujourd'hui aujourd'hui; alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Aujourd'hui aujourd'hui; alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Comment vais-je rire demain, alors que je ne peux même pas sourire aujourd'hui
Crédits traduction : traduction ajoutée par andy_biersack

Commentaires sur la traduction de How Will I Laugh Tomorrow

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid