paroles de chanson / Superchick parole / traduction One And Lonely  | ENin English

Traduction One And Lonely en Français

Interprète Superchick

Traduction de la chanson One And Lonely par Superchick

One And Lonely : traduction de Anglais vers Français

{Unique Et Seule}

C'est pas comme s'ils essayaient de me faire du mal,
Regardant la télé, matant Britney télévisée, mes gars, lui retirant les cuisses.
Je roule des yeux en soupirant.
C'est pas comme si j'avais besoin d'être
Compétitive avec la télé iréalité, la fantaisie,
Pas pour une fille maligne comme moi.
Certains jours c'est dur d'être une one girl revolution

[Refrain : ]
Parfois j'ai de bons jours, et je suis contente d'être moi-même,
Parfois j'ai le meilleur de l'insécurité,
Et c'est super d'être la seule et unique,
Mais aujourd'hui je me sens comme unique et seule.

C'est pas que je ne connais pas la beauté,
C'est juste dans ma peau, juste la peau dans laquelle je suis, pas la fille dedans,
Mais une imperfection m'enlève le sourire.
Pas que je pense que je suis moche,
Mais l'acné me fait craquer, je ne veux pas sortir,
Le maquillage ne peut pas cacher ce que je ressens;
Certains jours c'est dur d'être une one girl revolution.

[Refrain]

Oh, unique et seule...

Nou avons tous les jours de mauvais-cheveux, ces
Jours rien-ne-va-bien-pour-moi,
On continue à bouger,
Car ils seront partis,
Et on sera toujours là à avancer.
On a tous nos jour d'hier,
Les jours pas-de-repas-parce-que-je-ne-rentre-plus-dans-mes-jeans,
On continue à bouger,
Car ils seront partis,
Et on sera toujours là à avancer.

[Refain 2 : ]
Parfois j'ai des mauvais jours, et c'est dur d'être moi-même,
Parfois je suis mise à terre par l'insécurité,
Et j'ai mes jours où je suis unique et seule,
Mais aujourd'hui je décide d'être la seule et unique.

Ouais, je suis la seule et unique.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hiroaki

Commentaires sur la traduction de One And Lonely

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid