paroles de chanson / Supertramp parole / traduction Gone Hollywood  | ENin English

Traduction Gone Hollywood en Français

Interprète Supertramp

Traduction de la chanson Gone Hollywood par Supertramp

Gone Hollywood : traduction de Anglais vers Français

{Envolé Hollywood}

C'est juste un brise-cœur
J'aurais dû savoir que ça me dévasterait
C'est juste une douleur psychologique
J'ai beaucoup rêvé de cette ville

C'était un spectacle à voir
L'endroit où il fallait être
Où la vie est facile
Et où on peut toujours trouver des émotions fortes

C'est tellement dommage
Je pensais que ce serait tellement bien
Mais à qui la faute ?
Il y a tellement de sales types à Hollywood

Je suis dans ce stupide motel
A côté du "Taco Bell"
En enfer, sans un espoir
Je ne peux pas croire que je traîne encore ici

Il n'y a rien de neuf dans ma vie aujourd'hui
Il n'y a rien de vrai, tout s'est envolé

J'ai trop pleuré, vu trop de chagrin
J'en ai marre d'essayer, je n'y crois plus
Je suis fatigué de parler au téléphone
Ils essaient de me dire qu'ils ne sont pas chez eux

Il n'y a rien de neuf dans ma vie aujourd'hui
Je suis fatigué de marcher d'un endroit à un autre
Je n'ai pas encore croisé de visage amical
Et maintenant, les mots sont familiers quand ils claquent la porte
"Vous n'êtes pas ce que nous cherchons."

Il n'y a rien de neuf dans ma vie aujourd'hui
Il n'y a rien de vrai, tout s'est envolé

Si seulement, nous avions du temps, avions du temps pour toi [3 x]

C'était un brise-cœur
Maintenant je roule dans une grosse et belle voiture
C'était une douleur psychologique
Je suis le sujet de conversation sur le boulevard

Alors garde la tête haute mon garçon
Oublie la douleur
Je sais que tu y arriveras
Si tu essaies encore
Ça ne sert à rien d'abandonner
Quand le monde t'attend
Crédits traduction : traduction ajoutée par alain_pf

Commentaires sur la traduction de Gone Hollywood

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid