paroles de chanson / Supertramp parole / traduction You Win , I Lose  | ENin English

Traduction You Win , I Lose en Français

Interprète Supertramp

Traduction de la chanson You Win , I Lose par Supertramp

You Win , I Lose : traduction de Anglais vers Français

{Tu gagnes, je perds}

Tu gagnes, je perds,
Je mendie, tu as le choix.
Tu es si cool et je suis confus,
Je suis moi et tu es toi.
Tu es si détendu et je suis oppressé,
Tu es le jour, je suis la nuit.

Comme deux voiliers dans la nuit par temps de brouillard,
Attendant juste que des vents frais veuillent souffler.
Peut-être nous nous perdons l’un l’autre,
Je pourrais avoir tord, je ne sais pas.

Tu obtiens le meilleur, j’obtiens le reste,
Tu passes le test, je ne suis qu’une messe,
Tu l’as fait faire, je suis dans l’ombre.

Comme deux voiliers dans la nuit par temps de brouillard,
...

Comme deux idiots dans le bateau, sans une rame,
Se demandent juste pourquoi il ne va pas partir.
Nous pourrions nous perdre l’un l’autre,
Je pourrais avoir tord, je ne sais pas.

Je sais que tu essaies de me jauger,
Ça va me rendre dingue,
Je ne peux attendre le jour où

Je gagne, tu perds,
Tu mendies et j’ai le choix.
Tu es dans l’ombre, je parade.

Comme deux voiliers dans la nuit par temps de brouillard,
...

Comme deux idiots dans le bateau, sans une rame,
...
Crédits traduction : traduction ajoutée par vpi79

Commentaires sur la traduction de You Win , I Lose

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid