paroles de chanson / T-Pain parole / traduction 5' O'clock (feat Lilly Allen)  | ENin English

Traduction 5' O'clock (feat Lilly Allen) en Français

Interprète T-Pain

Traduction de la chanson 5' O'clock (feat Lilly Allen) par T-Pain

5' O'clock (feat Lilly Allen) : traduction de Anglais vers Français

{5 O'clock (feat Lilly Allen, Wiz khalifa)}

[Lily Allen]
Il est 5 heures du matin
La conversation est devenue ennuyeuse
Tu as dit que tu partais au lit
Donc je me suis faufilée hors de ta chambre
Et j'ai pensé que j'allais juste attendre là
Jusqu'à ce que je t'entende monter les escaliers
Et j'ai fait semblant de dormir...

[T-Pain]
Il est 5 heures du matin, et je te veux
Et tu me veux, n'est-ce pas?
Je peux le voir
Parce que tu m'as attendu depuis
J'ai dit que j'allais en boîte
Quelque chose vient sur moi
Et je sais que tu es toute excitée
Parce que tu m'as envoyé des textos
Genre "Mec mets ton cul dans ta voiture
Et viens prendre tout cet amour"

Il est 5 heures du matin
Tu n'as pas à me le rappeler
Elle a déjà dit que si je ne rentrais pas à l'heure
Elle pourrait devenir folle
Et elle va m'attendre nue
Portant une de mes chaînes
Elle pourrait venir et me retrouver
Et ensuite me demander gentiment
Est-ce que je veux qu'elle devienne folle?
Nous faisons cela tous les soirs
Et pourtant on se réveille en chantant la même chanson

[Lily Allen]
Il est 5 heures du matin
La conversation est devenue ennuyeuse
Tu as dit que tu partais au lit
Donc je me suis faufilée hors de ta chambre
Et j'ai pensé que j'allais juste attendre là
Jusqu'à ce que je t'entende monter les escaliers
Et j'ai fait semblant de dormir
Et j'ai espéré que tu me regardais

[T-Pain]
Il est 5 heures du matin
Et tu appelles
Et ces femmes me font perdre du temps
Je peux entendre ta voix dans ma tête genre
"Que fait-il?"
Parce que je continue de regarder mon portable
Et ces appels manqués
Et tu m'envoies des textos genre "Je vais tous vous tuer
Si tu ne sors pas ton cul de cette boîte
Et est-ce que tu sais quelle heure il est?"

Il est 5 heures du matin dans mon lit, chérie
Et ce nouveau m'a déclenché
Et je sais que tu es fâchée, chérie
Mais tu n'as à te soucier de rien
Chérie je te veux, chérie je te veux
Elle pourrait venir et me retrouver, et ensuite me demander gentiment
Est-ce que je veux qu'elle devienne folle?
On se réveille toujours en chantant la même chanson

[Lily Allen]
Il est 5 heures du matin
La conversation est devenue ennuyeuse
Tu as dit que tu partais au lit
Donc je me suis faufilée hors de ta chambre
Et j'ai pensé que j'allais juste attendre là
Jusqu'à ce que je t'entende monter les escaliers
Et j'ai fait semblant de dormir
Et j'ai espéré que tu me regardais

[Wiz Khalifa]
Tu n'as rien d'autre sur toi
Que le t-shirt que j'ai laissé chez toi
La dernière fois je suis venu et je l'ai mis sur toi
Trop de filles assoiffées dans cette boîte pour moi pour
Partir d'ici avec l'une d'elles
C'est pour ça que je l'appelle
Et tu seras à la maison m'attendant
iPhone branché dans le mur, attendant juste moi
Fermeture du club à 6 heures, je suis parti aux environs de 4h30
Ouais donc le temps que je sois dans ta chambre...
Crédits traduction : traduction ajoutée par touremark et corrigée par coeurdemelon

Commentaires sur la traduction de 5' O'clock (feat Lilly Allen)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid