paroles de chanson / The Pogues parole / traduction Fairytale Of New York  | ENin English

Traduction Fairytale Of New York en Français

Interprète The Pogues

Traduction de la chanson Fairytale Of New York par The Pogues officiel

Fairytale Of New York : traduction de Anglais vers Français

C'était la veille de Noël bébé
Dans la cellule de dégrisement
Un vieil homme m'a dit, tu n'en verras pas d'autres
Et il a chanté une chanson
The Rare Old Mountain Dew
J'ai tourné la tête
Et rêvé de toi

J'ai eu de la chance
Est arrivé à dix-huit contre un
J'ai un sentiment
Cette année est pour toi et moi
Alors joyeux Noël
Je t'aime bébé
Je peux voir un meilleur temps
Quand tous nos rêves deviennent réalité

Ils ont des voitures grosses comme des barres
Ils ont des rivières d'or
Mais le vent te traverse
Ce n'est pas un endroit pour l'ancien temps
Quand tu as pris ma main pour la première fois
Dans une veille de Noël froide
Tu m'as promis
Broadway m'attendait

Tu étais beau
Tu étais belle
La reine de New York City
Quand le groupe a fini de jouer
Ils ont crié pour en avoir plus
Sinatra swinguait
Tous les ivrognes chantaient
On s'est embrassé dans un coin
Puis on a dansé à travers la nuit

Les garçons de la chorale de la police de New York
Chantaient Galway Bay
Et les cloches sonnaient
Pour Noël

Tu es un clochard
Tu es un punk
Tu es une vielle salope droguée
Allongée là, presque morte sous perfusion dans ce lit
Espèce d'ordure, espèce de vermine
Sale pédé de pacotille
Joyeux Noël mon cul
Je prie que se soit notre dernier

Les garçons de la chorale de la police de New York
Chantent toujours Galway Bay
Et les cloches sonnent
Pour Noël

J'aurais pu être quelqu'un
Enfin comme tout le monde
Tu m'as enlevé mes rêves
Quand je t'ai trouvé la première fois
Je les ai gardé avec moi bébé
Je les ai mis avec les miens
Je peux pas le faire tout seul
J'ai créé mes rêves autour de toi

Les garçons de la chorale de la police de New York
Chantent toujours Galway Bay
Et les cloches sonnent
Pour Noël
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Fairytale Of New York

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pogues
Dirty Old Town
Rainy Night in Soho
Misty Morning, Albert Bridge (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italien)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Allemand)
Dirty Old Town (Allemand)
Dirty Old Town (Espagnol)
Dirty Old Town (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Espagnol)
Fairytale Of New York (Portugais)
Rainy Night in Soho (Allemand)
Rainy Night in Soho (Espagnol)
Rainy Night in Soho (Italien)
Rainy Night in Soho (Portugais)
Misty Morning, Albert Bridge (Allemand)
The Sickbed of Cuchulaínn (Allemand)
Misty Morning, Albert Bridge (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid