paroles de chanson / The Pogues parole / traduction Streets of Sorrow / Birmingham Six  | ENin English

Traduction Streets of Sorrow / Birmingham Six en Français

Interprète The Pogues

Traduction de la chanson Streets of Sorrow / Birmingham Six par The Pogues officiel

Streets of Sorrow / Birmingham Six : traduction de Anglais vers Français

Oh, adieu vous rues de chagrin
Et adieu vous rues de douleur
Je ne reviendrai pas pour ressentir plus de chagrin
Ni pour voir plus de jeunes hommes tués
Au cours des six dernières années, j'ai vécu la terreur
Et dans les rues sombres la douleur
Oh, comme j'aimerais trouver un peu de réconfort
Dans mon esprit je maudis la tension

Alors adieu vous rues de chagrin
Et adieu vous rues de douleur
Non, je ne reviendrai pas pour ressentir plus de chagrin
Ni pour voir plus de jeunes hommes tués

Il y avait six hommes à Birmingham
À Guildford, il y en a quatre
Qui ont été arrêtés et torturés
Et encadrés par la loi
Et la saleté a été promue
Mais ils purgent toujours leur peine
Pour être irlandais au mauvais endroit
Et au mauvais moment
En Irlande, ils vous mettront à l'écart dans le labyrinthe
En Angleterre, ils vous garderont pendant sept longs jours
Dieu vous aide si jamais vous êtes pris sur ces rivages
Les flics ont besoin de quelqu'un
Et ils passent par cette porte

Vous compterez les années
D'abord cinq, puis dix
Vieillir dans un enfer solitaire
Autour de la cour et de la cellule puante
De mur à mur, et de retour

Une malédiction sur les juges, les flics et les vis
Qui ont torturé l'innocent, faussement accusé
Pour le prix de la promotion
Et la justice à vendre
Puissent-ils être jugés par leurs juges quand ils pourriront en enfer

Vous compterez les années
D'abord cinq, puis dix
Vieillir dans un enfer solitaire
Autour de la cour et de la cellule pourrie
De mur à mur, et de retour

Que les prostituées de l'empire restent éveillées dans leurs lits
Et transpirent en comptant les péchés sur leurs têtes
Alors qu'en Irlande, huit autres hommes sont morts
Abattus et tués d'une balle dans la tête

Vous compterez les années
D'abord cinq, puis dix
Vieillir dans un enfer glacial
Autour de la cour et de la cellule pourrie
De mur à mur, et de retour

Compter les années
D'abord cinq, puis dix
Vieillir dans un enfer solitaire
Autour de la cour et de la cellule pourrie
De mur à mur, et de retour
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Streets of Sorrow / Birmingham Six

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pogues
Dirty Old Town
Rainy Night in Soho
Fairytale Of New York
Misty Morning, Albert Bridge (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italien)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Allemand)
Dirty Old Town (Allemand)
Dirty Old Town (Espagnol)
Dirty Old Town (Portugais)
Fairytale Of New York (Espagnol)
Fairytale Of New York (Portugais)
Rainy Night in Soho (Allemand)
Rainy Night in Soho (Espagnol)
Rainy Night in Soho (Italien)
Rainy Night in Soho (Portugais)
Misty Morning, Albert Bridge (Allemand)
The Sickbed of Cuchulaínn (Allemand)
Misty Morning, Albert Bridge (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid