Fast & Slow traduction de The All American Rejects
Fiche traduction Fast & Slow The All American Rejects
artiste
Traduction Fast & Slow - The All American Rejects
traduction ♪ Fast & Slow ♪
{Vite et lentement}

Si seulement ce soir
Oui, je pouvais me creuser une tombe
Mais même six pieds sous terre je sais
Qu'on me retrouverait avec ce même sentiment

Si seulement je pouvais trouver,
Juste une raison de croire
Que tu n'as plus rien en réserve
Même si tu portes ce débardeur

Aime moi ou quitte moi mais pas entre les deux
Nous n'avons pas besoin d'argent pour passer du temps
ensemble
Car si c'est bien vrai ce soir
Toi et moi pourrions vraiment faire quelque chose

Tu vas vite, j'y vais doucement
Je te rencontre au milieu juste pour te faire savoir
Que ça ira bien
Si c'est toi et moi ce soir

Tu vas vite, j'y vais doucement
Presse mon détonateur et ton corps explose
Ca ira bien
On est prêt maintenant, je suis prêt

Si seulement j'étais intelligent
Je pourrais laisser sortir de mon cerveau
Mais je ne le suis pas et je comprends tout
Depuis tes douces injections dans mes veines, oui

C'est le bordel
Je dis que tu es la drogue
Douze doses ne seraient pas assez
Pour te défoncer totalement

Tu me rends fou je ne peux pas le décrire
Il n'y a pas de placard pour toi dans mon esprit
Mais tu m'intrigues ce soir
Jouons avec tes morceaux

Tu vas vite, j'y vais doucement
Je te rencontre au milieu juste pour te faire savoir
Que ça ira bien
Si c'est toi et moi ce soir

Tu vas vite, j'y vais doucement
Fais la conduire et la voiture avancera
Ca ira bien
On est prêt maintenant, je suis prêt

Ooh, je vais prendre mon temps
Si tu restes avec moi encore une fois, encore une fois
C'est la crise cardiaque
Car je te veux tant
Et j'espère
Ton amour

Tu vas vite
J'y vais doucement

Tu vas vite, j'y vais doucement
Je te rencontre au milieu juste pour te faire savoir
Que ça ira bien
Si c'est toi et moi ce soir

Tu vas vite, j'y vais doucement
Presse mon détonateur et ton corps explose
Ca ira bien
On est prêt maintenant, je suis prêt

Ooh
Es-tu prête maintenant
Ooh
Es-tu prête maintenant
Ooh
Es-tu prête?
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
Commentaires
Postez une réaction pour The All American Rejects - Fast & Slow traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The All American Rejects - Fast & Slow lyrics
paroles officielles ♪ Fast & Slow ♪
If only for tonight
Yeah, I could dig myself a grave
But even six feet down I know
I'll be found feeling this way

If only I could find
Just a reason to believe
That there's nothing that's up your sleeve
Even though you're wearing that tank top

Love me or leave me but just not behind
We don't need money the way we spend time
'Cause if it's real tonight
You and I could really do something

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
If it's me and you tonight
(If it's me and you tonight)

You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
Are ready now? I'm ready now
(Ooh, I'm ready now)

If only I were bright
(If I were bright)
Then I could let go of my brain
But I turn and get it all in your
Sweet injection into my vein, yeah

(Ooh)
That's the stuff
(The stuff you give to me)
I say that you're the drug
Twelve steps wouldn't be enough
To kick, you're just that rough

Making me crazy, I just can't define
There's not a closet for you in my mind
But you puzzle me tonight
Let's play with your bits and pieces

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
If it's me and you tonight
(If it's me and you tonight)

You go fast, I go slow, put her in drive
And the car just goes
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
Are ready now? I'm ready now

(Baby)
Ooh, I'm gonna take my time
(I need you, baby)
If you stay with me once again, once again
It's a heart attack, heart attack

'Cause I want you so bad
(Ooh, I want you too)
Well, I hope
(This love)
Will last
(Forever)

You go fast, I go slow
(I go slow)

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
If it's me and you tonight
(If it's me and you tonight)

You go fast, I go slow, light my fuse
And your body explodes
It's gonna be alright
(It's gonna be alright)
Are ready now? I'm ready now
(Ooh, I'm ready now)

Ooh, are you ready now?
Ooh, are you ready now?
(Baby)
Ooh, are you ready now?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): RITTER TYSON V, WHEELER NICK DON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The All American Rejects
Gives You Hell
Can't Take It
Sweat
Affection
Swing Swing
It Ends Tonight
Close Your Eyes
Top Of The World
Back To Me
I For You
Kids In The Street
Bite Back
Walk Over Me
Damn Girl
I Wanna
The Wind Blows
Heartbeat Slowing Down
Stab My Back
Why Worry
Another Heart Calls
Real World
Beekeeper's Daughter
Mona Lisa
Believe
Fallin' Apart
Breakin'
Sunshine
Someday's Gone
Top Of The World
She Mannequin
Pilssbury Doughgirl
Change Your Mind
The Last Song
Dance Inside
Night Drive
Time Stands Still
I'm Waiting
Her Name Rhymes With Mindy
Drive Away
Eyelash Wishes
Fembot
The Slut I See (intro)
Dirty Little Secret
11:11 PM
Kiss Yourself Goodbye
The Cigarette Song
Don't Leave Me
My Paper Heart
Move Along
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Aladdin | Disney | Bob L'éponge | Serge Gainsbourg | Cendrillon | Alain Barrière | Léo Ferré | Edith Piaf | Tino Rossi | West Side Story | Savant Des Rimes | Le Prince D'Égypte | Les Frères Jacques | Emilie Jolie | Phinéas Et Ferb | Luz Casal | Mozart L'Opéra Rock | Guy Béart | Trois Cafés Gourmands | The Beatles | Crampe En Masse | Comptine | André Claveau | Henri Dès

CHA-LA HEAD-CHA-LA | J'étais Sur La Route | Destinée | La Chanson Du Hérisson | Chanson Pour Moralès | Les Moutons | Hakuna Matata (Baha Men) [The Lion King] | Le Feu Ça Brûle | Loin Du Froid De Décembre | Il était Une Dame Tartine | I Love You Baby | Sous Le Soleil De Bodega | Mireille | Molly Malone | Belzébuth | La Chanson Des Jumelles | Salut | Paris | Ton Meilleur Ami (Aladdin) | Uncover | I'm Your Lady | La Tristitude | La Transhumance | Rest Of My Life | Petit PD
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid