The Bravery Ours traduction
Fiche de Ours The Bravery
artiste
Traduction Ours - The Bravery
traduction ♪ Ours ♪
{Ours}

"Le nôtre"

Après ce soir,
Qui sais où nous seront demain
Que faire si nous ne sommes jamais là encore?

Après ce soir,
Il y a toute une vie qui sera*1
Alors restons jusqu'à ce que le ciel saigne rouge

Et nous allons arrêter le monde de se déplacer
Arrêter les pendules de tourner
Arrêter cette nuit de s'évanouir

Ce temps est le nôtre
Si je pouvais tenir ce moment dans mes mains
J'arrêterai le monde de se déplacer
J'arrêterai les pendules de tourner

Ce temps est le nôtre
Gelée à l'intérieur de la mémoire de tous
Et nous sommes immobiles, immobiles

Fini comme un rêve dont je viens de me réveiller
S'évanouir, juste hors de portée
Et nous sommes ici, mais je vous manque déjà
Même si vous êtes couché à côté de moi


Ce temps est le nôtre
Si je pouvais tenir ce moment dans mes mains
J'arrêterai le monde de se déplacer
J'arrêterai les pendules de tourner

Ce temps est le nôtre
Gelée à l'intérieur de la mémoire de tous
Et nous sommes immobiles, immobiles (x3)

Et nous allons arrêter le monde de se déplacer
Arrêter les pendules de tourner
Arrêter cette nuit de s'évanouir, de s'évanouir

Ce temps est le nôtre
Si je pouvais tenir ce moment dans mes mains
J'arrêterai le monde de se déplacer
J'arrêterai les pendules de tourner

Ce temps est le nôtre
Gelée à l'intérieur de la mémoire de tous
Et nous sommes immobiles, immobiles

Ce temps est le nôtre (x5)

------------------------------------------------------------
----------

*1 - Ces paroles ont été traduites approximativement, ça
n'a pas été fait mots à mots.

Cette chanson est vraiment superbe ( c'est juste mon avis )

Si les paroles sont fausses, dites-le ! :D
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sarcks
Commentaires
Postez une réaction pour The Bravery - Ours traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Bravery - Ours lyrics
paroles officielles ♪ Ours ♪
After tonight
Who knows where we'll be tomorrow
What if we're never here again?

After tonight
This will be a lifetime ago
So let's stay up until the sky bleeds red

And we'll stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

Gone like a dream
That I have just awoken from
Fading away, just out of reach

And we are here
But I already miss you
Even as you're lying next to me

We're stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless

We're stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away, fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Daniel Dodd Wilson, Samuel Bingham Endicott Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Bravery
Above And Below
Belive
Time Won't Let Me Go
Bad Sun
Slow Poison
An Honest Mistake
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | France D'Amour | Richard Cocciante | La Belle Et La Bête | Joe Dassin | Les Inconnus | La Petite Sirène | Julien Clerc | Le Livre De La Jungle | Ridsa | Donjon De Naheulbeuk | Bob L'éponge | Pink Martini | Hercule (Disney) | Henri Salvador | Jacques Dutronc | Anastasia | Les Compagnons De La Chanson | Jacques Douai | Michel Sardou | Léo Ferré | Tino Rossi | Yves Montand | Bruno Mars | Raiponce

Zina | Petit Poney | L'amour Brille Sous Les étoiles | Le Temps Des Cathédrales | Mon Soleil | Kalinka | We Are! | Pepito | Ficelles | Podemos | A La Foire De L'est | L'île Aux Enfants | Stach Stach | Un Ange Qui Passe | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Je Veux Fumer | Je Vole - Aladdin | Les Sans Papiers | Come Back To Me | Comme Un Boomerang | La Marche Des Tongs | Ami Ennemi | La Traversée | Voyage En Italie | Brand Rhapsodie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid