paroles de chanson / The Corrs parole / traduction All The Love In The World  | ENin English

Traduction All The Love In The World en Français

Interprète The Corrs

Traduction de la chanson All The Love In The World par The Corrs

All The Love In The World : traduction de Anglais vers Français

{Tout l'amour du monde}

Je ne cherche pas quelqu'un à qui parler.
J'ai mes amis, ça me suffit amplement.
J'ai plus qu'aucune fille ne pourrait souhaiter
Je vis mes rêves, mais ce n'est pas tout ce qu'elles disent.
Malgré tout, je crois - qu'il me manque - qu'il me manque quelque chose de vrai,
J'ai besoin de quelqu'un qui me voie vraiment (telle que je suis)

- Je ne veux plus - Je ne veux plus me réveiller seule.
Je persiste à croire que tu passeras ma porte.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'en être sûre
Et je donnerai tout l'amour du monde

Je me suis souvent demandé si l'amour était une illusion
Qui m'aiderait à traverser mes journées les plus solitaires.
Je ne peux pas lui reprocher,
Je n'ai aucune hésitation,
C'est juste que mon imagination m'a enlevée.

Malgré tout - Malgré tout, je crois - qu'il me manque - qu'il me manque quelque chose de vrai,
J'ai besoin de quelqu'un qui me voie vraiment (telle que je suis)

- Je ne veux plus - Je ne veux plus me réveiller seule.
Je persiste à croire que tu passeras ma porte.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'en être sûre
Et je donnerai tout l'amour du monde

L'amour, c'est pour la vie, pas pour un instant,
Alors comment pourrais-je le rejeter ?
Oui, je suis juste un être humain
Et les nuits se font de plus en plus froides
Sans personne pour m'aimer comme cela.
Oui, j'ai besoin de quelqu'un qui me voie vraiment (telle que je suis)


- Je ne veux plus - Je ne veux plus me réveiller seule.
Je persiste à croire que tu passeras ma porte.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'en être sûre
Et je donnerai tout l'amour du monde
- Je ne veux plus me réveiller seule -
Crédits traduction : traduction ajoutée par TUK

Commentaires sur la traduction de All The Love In The World

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid