paroles de chanson / The Corrs parole / traduction Make You Mine  | ENin English

Traduction Make You Mine en Français

Interprète The Corrs

Traduction de la chanson Make You Mine par The Corrs

Make You Mine : traduction de Anglais vers Français

{Te faire mien}

Pensive, j'attends le jour ou je pourrais m'effacer
Pour pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras, et chasser aux loin mes craintes

Allonge toi avec moi
Montre moi ce que tu ressens
Chaque jour je tombe d'amour de plus en plus profondément pour toi

Lorsque la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Lorsque le matin te réveillera
Je serai là près de toi
Lorsque la lueur du jour t’emmènera
Tu me manquera
Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison
Alors je te ferais mien

Je te veux
Tant que je suis éveillée je brûle
En permanence besoin de toi
Je me languis de toi, je ne me lasserai jamais

Promet moi
Que c'est ainsi que nous serons
Pensive, j'attends le jour ou je pourrais m'effacer
Pour pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras, et chasser aux loin mes craintes

Allonge toi avec moi
Montre moi ce que tu ressens
Chaque jour je tombe d'amour de plus en plus profondément pour toi

Lorsque la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Lorsque le matin te réveillera
Je serai là près de toi
Lorsque la lueur du jour t’emmènera
Tu me manquera
Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison
Quand tu reviendras à moi à la maison

Je te briserai
Je te pourchasserai
Tu réaliseras que tu ne peux supporter d'être loin de moi
Pas une journée
Et quand la vie te posera des défis
Je serai l'âme
Tu ne te perdras pas
Et tu seras à moi, à moi, à moi...

(Envole toi avec moi, perd la réalité)
Je tombe chaque jour plus profondément pour toi
Alors quand la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Quand le matin te réveillera
Je serai là près de toi
Quand la lueur du jour t’emmènera
Tu me manquera
Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison
Quand tu reviendras à moi à la maison
Et je te ferai mien
(x2)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ch0coLiz

Commentaires sur la traduction de Make You Mine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid