Killing Me Softly traduction de The Fugees
Fiche traduction Killing Me Softly The Fugees
artiste
Traduction Killing Me Softly - The Fugees
traduction ♪ Killing Me Softly ♪
{Killing Me Softly}

[Refrain 1]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson

(Wyclef)
Yo, c'est Wyclef, Camp de Réfugiés, Prakazrel
Cette petite base située juste ici sur la base
Pendant que je suis sur ce programme
J'ai ma femme L, une fois, une fois
Hey toi, L, tu sais que tu connais les paroles

(Lauryn)
Je l'ai entendu qui chantait une bonne chanson
J'ai entendu qu'il avait du style
Alors je suis venue pour le voir
Et j'ai écouté durant un moment
Et il y avait, ce jeune garçon
Un étranger à mes yeux

[Refrain 2]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Une fois
Chantant ma vie avec ses mots
Deux fois
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement, avec sa chanson

(Lauryn)
Je me suis sentie rougir de fièvre
Embarrassée par la foule
J'ai eu l'impression qu'il avait trouvé mes lettres
Et qu'il les lisait chacune à voix haute
J'ai prié pour qu'il achève
Mais il a continué (à chanter)

[Refrain 2]

Oh, oh, oh...
La, la, la, la...
Oh, oh, la, la...
La... . .

[Refrain 3]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
(oui, il chantait... )
Me tuant doucement avec sa chanson
(... ma vie)
Me tuant doucement (ouais) avec sa chanson
Racontant ma vie entière
(Ma vie entière)
Avec ses mots
(Avec ses mots)
Me tuant doucement, avec sa chanson
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pauliine-66
Commentaires
1 réaction pour The Fugees - Killing Me Softly traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 [email protected] 30/03/2015 à 11:54:43
Il n'y a rien de plus beau que d'entendre et comprendre tout
à la fois ce qu'on dit dans une belle chanson posée sur
une aussi belle orchestration.
Bonne écoute,
Jean Konan
paroles The Fugees - Killing Me Softly lyrics
paroles officielles ♪ Killing Me Softly ♪
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

(Ah!) Yooo! (Yeah! Yeah!)
This is Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie up in here)
Prazrel, (Prazrel up in here! Ha! Ha!)
Lil' Base sits up there on the base (Refugees up in here)
While I'm on this... I got my girl L (Ah! Ah!)
One time, one time, (one time)
Ayo, L, you know you got the lyrics

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
And listen for a while
And there he was
This young boy, stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
(One time, one time)
Singing my life with his words
(Two times, two times)
Killing me softly with this song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
Then read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
(One time, one time)
Singing my life with his words
(Two times, two times)
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Yo, L-Boy, take it to the bridge


Strumming my pain with his fingers
Yes he was singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain yeah
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NORMAN GIMBEL, CHARLES FOX Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Fugees
The Score
Ready Or Not
Fu-Gee-La
No Woman, No Cry
Take It Easy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Charles Aznavour | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Aladdin | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber | Robert Charlebois | Cendrillon | Walt Disney | Sim | Etienne Daho | Chantal Goya | Princess Sarah | Henri Salvador | Luis Mariano | Edith Piaf | Choum | Grand Corps Malade | Le Prince D'Égypte | André Claveau | Salvatore Adamo | Mireille Mathieu | Matisyahu

L'histoire De La Vie | Générique | Freestyle | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Je Ne Sais Pas | Alane | Tu Vas Me Détruire | Ces Gens-la 2 | Les Séparés | Amour Triste | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Siffler Sur La Colline | Your Song | Bad Boys | Tourne-toi Benoît | Wonderwall | Je Te Laisserai Des Mots | Hello World | Tu Es Mon Autre (Feat. Lara Fabian) | Jour 1 | La Cabane à Sucre | Avec Ou Sans Toi | Juste Pour Voir Le Monde | Toutes Des Putes | Nous Sommes Les Mêmes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid